Amaterasu (Português)

xilogravura do século 19 representando a deusa japonesa do sol Amaterasu emergindo de sua caverna, por Shunsai Toshimasa.Public Domain

Amaterasu é a grande e gloriosa deusa do sol. Uma personificação do sol nascente e do próprio Japão, ela é a rainha dos kami e governante do universo. A família imperial japonesa afirma ter descendido dela, e isso é o que lhes dá o direito divino de governar o Japão.

Ela é o centro do xintoísmo e da vida espiritual japonesa.

Etimologia

Amaterasu pode ser traduzido como “Brilha do Céu”, com 天 significando “céu” (ou Imperial) e 照 significando “brilha”. Amaterasu é uma abreviatura de Amaterasu-ōmikami, que pode ser representado em Kanji como 天 照 大 神, 天 照 大 御 神 e 天 照 皇 大 神. Esta versão mais longa significa “o grande e glorioso kami que ilumina do céu”. O mais proeminente de seus títulos é Ōhirume-no-muchi-no-kami (大 日 孁 貴 神), que significa “o grande sol dos kami”.

Atributos

Amaterasu é a Rainha do Céu, o kami e a própria criação. Embora ela não tenha criado o universo, ela é a deusa da criação, um papel que herdou de seu pai, Izanagi, que agora defende o mundo da terra dos mortos.

Veja de dentro da caverna de Amaterasu enquanto Omoikane rola a pedra na entrada, por Yoshitoshi Taiso.Artelino / Domínio Público

Deusa do Sol Nascente

O papel principal de Amaterasu é o de deusa do sol. Nesta posição, ela não serve apenas como o sol nascente literal que ilumina todas as coisas , mas também fornece alimento para todas as criaturas vivas e marca o movimento ordenado do dia para a noite.

O sol representa ordem e pureza, dois dos conceitos mais importantes do xintoísmo. Todas as coisas na criação são ordenadas, de Amat erasu até os habitantes de Jigoku e outros infernos. Esta ordem também se reflete na sociedade japonesa.

A Deusa Imperial

A família Imperial Japonesa, que afirma ser descendente de Amaterasu, senta-se à frente da sociedade japonesa e do Imperial família existe uma hierarquia natural. No Japão pré-moderno, esta era uma das muitas justificativas para o sistema de castas da sociedade.

Através da iluminação de Amaterasu, ela representa não apenas a ordem, mas a justiça que a mantém também. A família imperial há muito atua como o poder legitimador de qualquer entidade política japonesa, e sempre usou essa posição para garantir que o lugar de Amaterasu como Rainha do Céu e seu controle de seus tribunais sejam refletidos em seu governo. Assim, os sistemas judiciais terrestres e a justiça que eles representam são reflexos da justiça divina de Amaterasu, embora ela mesma não seja a deusa da justiça – apenas seu árbitro final. Ela mantém harmonia e equilíbrio tanto no mundo natural quanto na sociedade humana.

Deusa do Estado

Amaterasu sempre foi um importante – senão o mais importante – kami na vida espiritual japonesa. Antes da Restauração Meiji, quando o xintoísmo ainda não havia sido formalizado, o Amaterasu era importante na maior parte do Japão. Foi somente depois que o xintoísmo foi formalmente reconhecido como religião oficial, no entanto, que o papel do Amaterasu foi solidificado e a família imperial mais uma vez definida como chefe do agora democratizado Japão.

Embora o xintoísmo estatal tenha sido abolido no anos após a Segunda Guerra Mundial, Amaterasu e a família imperial continuam sendo uma parte importante da vida espiritual japonesa. Alguns estudiosos presumem, com base em evidências arqueológicas, que o culto ao sol pré-histórico que ocupou a região pode ter adorado alguma encarnação de Amaterasu.

Regalia Imperial

A família imperial possui três relíquias sagradas que venha diretamente da própria Amaterasu. Juntas, essas relíquias são conhecidas como Regalia Imperial do Japão:

  • Yata-no-Kagami (八 咫 鏡), o Espelho de Oito Vãos, foi usado para atrair Amaterasu da caverna ela se escondeu;

  • Yasakani-no-Magatama, a Grande Jóia, é um magatama, um colar curvo de contas ou joias comum durante o período pré-histórico japonês (antes do século 4 ) Acredita-se que a Grande Jóia foi perdida durante a Guerra de Genpei (1180-1185);

  • Kusanagi-no-Tsurugi (草 薙 の 剣), a Espada Cortadora de Grama (também conhecido como Ame-no-Murakumo-no-Tsurugi, a Espada Celestial das Nuvens Coletivas) já foi propriedade do irmão de Amaterasu, Susanoo, e representava a virtude.

Uma representação artística da Regalia Imperial como pode ter aparecido em períodos anteriores. Domínio Público

Santuários

O Grande Santuário Ise (comumente conhecido como Jingū) não é apenas o santuário mais historicamente importante do Japão, mas também o santuário oficial da Família Imperial.Dedicado a Amaterasu, este santuário abriga a Regalia Imperial e foi um importante local de peregrinação durante o período Edo (1600-1868). Existem várias seções do santuário por onde apenas sacerdotisas e membros da Família Imperial podem passar. Como tal, o principal sacerdote e sacerdotisa do santuário devem ser da linha da Família Imperial.

O santuário principal no Grande santuário de Ise, foto de N yotarou.N yotarou / CC BY-SA 4.0

Outro santuário, o Santuário Amanoiwato em Takachiho, província de Miyazaki, está próximo ao desfiladeiro onde Ama-no-Iwato , a caverna onde Amaterasu se escondeu do mundo, pode ser encontrada.

Família

Amaterasu é um dos três kami nascidos da purificação de Izanagi após sua tentativa de libertar sua esposa do Terra dos mortos. As três divindades nasceram enquanto ele se lavava: Amaterasu de seu olho esquerdo, seu irmão e marido Tsukuyomi de seu olho direito e o deus da tempestade Susanoo de seu nariz. Embora estes sejam seus irmãos primários, Amaterasu tem muitos outros irmãos nascidos dos rituais de casamento de Izanagi e Izanami.

Embora a paternidade de seus filhos não seja clara, Amaterasu os teve com seu marido, Tsukuyomi . Seus filhos incluem Ame no Oshihomimi, cujo filho Ninigi foi para o Japão por Amaterasu; O bisneto de Ninigi, Jimmu, viria a se tornar o Primeiro Imperador do Japão (r. 660-585). Assim, a linhagem de Amaterasu à família Imperial pode ser rastreada de forma confiável desde o século 7 até a era moderna.

Mitologia

Contos de Amaterasu aparecem no Kojiki e Nihon Shoki, que relacionam as origens mitológicas do universo e o nascimento do Japão como um império.

O nascimento de Amaterasu

Das brumas do tempo surgiram duas divindades, Izanagi-no-Mikoto e Izanami-no-Mikoto, os divinos deuses masculinos e femininos da criação. Procurando preencher o vazio nebuloso, eles planejaram o ritual de casamento e se envolveram em sexo, mas tiveram que repetir o ritual devido a um erro da parte de Izanami. Esta segunda tentativa bem-sucedida rendeu uma multidão de kami, seres espirituais que representam o mundo natural e as ilhas do Japão. O último desses seres – o fogo – posteriormente matou Izanami.

Enlouquecido, Izanagi viajou para Yomi, ou “a terra sombria dos mortos”. Pesquisando por toda parte, ele finalmente encontrou sua esposa e ficou chocado ao encontrar sua carne apodrecida cheia de oni e outros demônios. Vendo sua rejeição a ela, Izanami ficou furioso e tentou persegui-lo além dos portões da morte; no entanto, ele conseguiu bloquear os portões com uma pedra. Izanami jurou que se ele a deixasse lá, ela mataria mil pessoas todos os dias. Ele respondeu que, a cada dia, criaria mais quinhentas vidas do que ela poderia destruir, garantindo assim a sobrevivência da população da Terra.

Manifestação budista de Amaterasu-ōmikami (Oho doji) .MFA Boston / Domínio Público

Enojado com a mácula da morte que caiu sobre ele, Izanagi encontrou uma piscina de água pura nas proximidades e se banhou nela. Enquanto lavava o olho esquerdo, Amaterasu emergiu, totalmente crescido e brilhando com o luz do sol. Ele lavou o olho direito em seguida, e dele emergiu o brilhante Tsukuyomi, a lua que refletia seu luz da irmã. Enquanto ele limpava o nariz, uma tempestade emergiu e tomou a forma de Susanoo, o deus da tempestade e governante dos mares. Esses três Izanagi encarregados de governar os céus, com Amaterasu como seu líder.

Dia e noite

Como era a ordem natural das coisas, Amaterasu se casou com seu irmão Tsukuyomi e juntos eles governaram o dia e noite. O casamento gerou filhos, mas Tsukuyomi não tinha a disposição naturalmente brilhante de Amaterasu. Qualquer bondade que ele tinha era meramente um reflexo de sua luz. No final das contas, Tsukuyomi revelou suas verdadeiras cores em um banquete quando a deusa Uke Mochi criou uma recompensa a partir da qual o alimento poderia ser cultivado. Depois de cuspir peixes no mar e caça nas florestas, ela começou a tirar colheitas de seu reto. Enojado com suas ações, Tsukuyomi a matou na hora.

Amaterasu rejeitou o desgosto de seu marido e o baniu por suas ações malignas. Assim, dia e noite se separaram por toda a eternidade.

Amaterasu e a caverna

Embora Izanagi incumbisse todos os três de seus filhos de governar os céus, a reivindicação de Amaterasu era mais forte – como a primeira de Izanagi nascida, ela tinha o direito divino de governar. O mais jovem dos três, Susanoo, se ressentia do direito de sua irmã mais velha governar e questionou-o abertamente. Eventualmente, a arrogância de Susanoo levou seu pai Izanagi a bani-lo.

Antes de sua partida, Susanoo foi se despedir de sua irmã. Quando suas ações foram recebidas com suspeita por Amaterasu, Susanoo lançou um desafio para provar sua sinceridade. Quando o desafio começou, Susanoo pegou o colar de Amaterasu enquanto ela pegava sua espada.Usando esses vasos, cada um deles gerou deusas: Amaterasu produziu três deusas da Lâmina Celestial, enquanto Susanoo produziu cinco deuses da Grande Jóia. Já que ela possuía a Grande Jóia e mais deuses nasceram dela, Amaterasu afirmou que ela tinha vencido o desafio.

Indignado com sua reivindicação, Susanoo entrou em um furor, destruindo muito do céu e da terra. Ele aniquilou os campos de arroz pessoais de Amaterasu e jogou carcaças de animais, chegando até a atirar um pônei em seu tear. Um dos assistentes pessoais de Amaterasu morreu durante a agitação, fazendo com que um Amaterasu já zangado também chorasse. Envergonhada de que suas ações levaram a tal caos, ela fugiu para uma caverna agora conhecida como Ama-no-Iwato, a Caverna da Rocha Celestial. Com Amaterasu escondido, o mundo mergulhou na escuridão e no caos. Assim começou o primeiro inverno, uma época difícil para um mundo acostumado a aproveitar o sol.

Uma grande festa com música e dança é organizada para atrair o Amaterasu de dentro de sua caverna, por Tsukioka Yoshitoshi.Public Domain

O kami olhou para o mundo e, vendo o caos deixado na ausência de Amaterasu, decidiu que eles deveriam traga-a de volta. Embora eles tenham pedido a ela para retornar e descrito o caos causado por sua ausência, Amaterasu se recusou a ouvir e bloqueou a entrada da caverna com uma pedra. Depois de quase um ano, a sábia Omoikane determinou que, se ela não viesse por sua própria vontade, eles teriam que atraí-la com curiosidade. Para este fim, uma grande festa foi organizada.

O plano funcionou, pois a música, a dança e os gritos alegres dos deuses realmente chamaram a atenção de Amaterasu. O barulho se intensificou quando a deusa do amanhecer Ame-no-Uzume executou uma dança particularmente reveladora. Curioso, Amaterasu se aproximou da entrada da caverna e descobriu um Espelho Oitavo. Fascinado pela luz de seu próprio reflexo, Amaterasu finalmente chegou à boca da caverna. Foi nesse momento que Omoikane retirou a pedra que bloqueava a entrada.

Ao fazer isso, a luz de Amaterasu reentrou no mundo, iluminando o caos que havia ficado em seu rastro. O inverno finalmente acabou, e a primavera e o verão trouxeram vida de volta ao Japão. Envergonhada, ela implorou perdão por suas ações. Foi dado gratuitamente, pois o comportamento de Susanoo tinha sido nada menos do que abominável. Seu banimento foi executado, e Amaterasu voltou para o céu. Mais tarde, ela se reconciliou com seu irmão, que lhe deu a Lâmina Celestial como um presente.

Um pergaminho pendurado representando Amaterasu emergindo de sua caverna, de Yoshiteru Hōen. Domínio público

Com o tempo, Amaterasu enviou seu neto Ninigi para governar o reino terreno depois que seu filho recusou. Ela deu a ele a Regalia Imperial, que ajudou Ninigi a estabelecer um reino de justiça e harmonia. Seu bisneto Jimmu tornou-se o primeiro imperador do Japão e governou com a Regalia Imperial como um sinal de seu direito divino e linhagem.

Outra mitologia

Registros históricos japoneses conectam Amaterasu com o xamã / sacerdotisa Himiko e alguns estudiosos a conectam com a família proto-imperial do século V e com o culto ao sol que governou antes do estabelecimento das primeiras crenças xintoístas.

Em outro lugar do mundo, Amaterasu é semelhante à Norse Sól (também conhecida como Sunna), uma rara deusa do sol em um mundo repleto de deuses do sol. Assim como o Amaterasu, o Sól é irmão da lua e promove a ordem e a harmonia no mundo.

Cultura pop

O Amaterasu aparece regularmente na cultura popular, incluindo:

  • Na popular série de videogames Ōkami, onde ela é banida para a Terra e assume a forma de um lobo branco. Esta forma de Amaterasu aparece em múltiplas adaptações, mais notavelmente Marvel vs. Capcom 3;

    Amaterasu, como ela aparece no videogame Ōkami. © Capcom

  • No mangá Naruto, onde um poderoso jutsu chamado Amaterasu queima suas vítimas até o nada;

  • No videogame SMITE, onde ela aparece como um personagem jogável;

  • No Yu-Gi-Oh! Jogo de cartas, onde ela aparece como uma carta poderosa;

  • Na série de televisão Stargate SG-1, onde Amaterasu é um Senhor do Sistema Goauld que busca a paz com a humanidade ;

  • No romance Giles Goat-Boy, onde o povo do Japão é chamado de Amaterasu. Nesta história, os Amaterasu foram comidos pelo WESCAC durante o Segundo Campus Riot, um evento que serve como uma metáfora para a Segunda Guerra Mundial e os bombardeios atômicos;

  • No famoso mangá Urusei Yatsura, onde uma versão satírica do conto das cavernas é contada. Nesta versão, Amaterasu é trancado na caverna após a dança obscena em vez de ser liberado.

Bibliografia

Citação

Sobre o autor

Gregory Wright é escritor e historiador com mestrado em Estudos do Leste Asiático pela Universidade do Texas em Austin.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *