일본어로 “생일 축하합니다”: 원주민처럼 축하하기위한 가이드

축하 시간입니다!

파티 모자를 쓰고 일본어로 생일 축하해주세요!

… 잠깐만 요. 그 방법을 알고 계시나요?

일본어는 관계와 공손함을 강조하는 언어입니다.

즉, 쉬운 길을 택하고 지식 격차를 메우기 위해 대출 단어에만 의존 할 수는 없습니다. 한 살이 된 사람에 대한 기쁨을 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.

그리고 오늘은 그들을 발견 할 것입니다!

도쿄에있는 일본 회사에서 인턴을했을 때 제 상사는 생일을 맞아 다른 회사로부터 많은 선물을 받았습니다.

물론 우리는 축하 문구와 말을 많이 사용했습니다.

생일 소원을 정중하게 드리는 것이 걱정된다면 ,이 게시물을 통해 다루었습니다!

다운로드 :이 블로그 게시물은 어디에서나 가져갈 수있는 편리하고 이식 가능한 PDF로 제공됩니다. 사본을 받으려면 여기를 클릭하십시오. (다운로드)

일본에서 생일을 축하하는 방법

영어처럼 생일에 다른 사람의 나이를 묻는 것은 너무 간단 할 수 있습니다.

하지만 생일 소원에 대해 확실히 물어볼 수 있습니다!

이러한 관습 때문에 일본의 생일 파티에 참석하기 전에 기본적인 문화 에티켓을 이해하는 것이 매우 중요합니다.

잠수하기 전에 “일본어로 말할 멋진 말”상자에 추가 할 간단한 문구에 먼저 일본에서 생일을 축하하는 방법을 살펴 보겠습니다.

다른 사람의 선물을 만지지 마십시오

다음은 조언 한 마디입니다. 제가 상사를 위해 거의했던 것처럼 다른 사람의 선물을 만지거나 열지 마십시오.

전 세계적으로는 안됩니다.

하지만합시다. 특별한 생일을 맞이하여 파티 나 사교 모임에 참석하지 않는다고 말하세요. 대신 직장, 학교 또는 다른 환경에서 볼 수 있습니다.

이 경우 제공 할 선물이있는 경우 그 사람에게 제대로 건네 주어야합니다.

일본 문화에서는 항상 양손과 약간의 인사로 누군가에게 선물을 건네 야합니다. 그 사람이 선물을 한두 번 거절하더라도 놀라지 마십시오. 이것은 겸손하고 예의 바르는 방법 일뿐입니다.

양손과 활로 선물을 준 것처럼 결국 일본인 동료 나 친구도 양손으로 약간의 절을 받게됩니다. .

나이가 들어감에 따라 생일이 바뀝니다.

어릴 때 부모님이 파티를 열 것입니다. 하지만 나이가 들어감에 따라 인생에서 중요한 다른 사람들이 책임지기 시작합니다.

예 : 고등학교에서 어린 少年 （し ょ う ね ん） — “남자”에게 여자 친구가 있으면 그는 그녀의 생일을 위해 그녀를 데리고 나가는 사람이 될 것입니다.

당신이 독신이라면 친구들이 당신을 데리고 나가거나 당신을 기리기 위해 생일 파티를 할 가능성이 더 큽니다.

일본 문화의 특별한 생일

일본에서는 20 세가되면 성인으로 간주됩니다. 합법적으로 술을 마실 수 있고 투표 할 수있는 나이이기도합니다.

그러므로 누군가의 20 번째 생일이 큰 축하의 원인이라는 것은 의미가 있습니다.

하지만 당신의 16 번째 생일도 큰 것입니다. 사람이 16 세가되면 5 개의 중국 띠가 완성됩니다. . 그런 다음 그 사람은 “환생”으로 간주됩니다.

극도로 인식해야 할 마지막 생일은 77 세, 88 세, 99 세입니다.

일본에서 77 세가되면 그들은 “행복한 나이”에 도달했습니다. 88 세 생일은 쌀 시대이고 99 세 생일은 백인 시대입니다.

이제 일본의 생일에 대해 필요한 문화적 지식을 갖추 었으니 재미있는 것들입니다.

아래에 “생일 축하합니다”를 일본어로 올바른 방법으로 말하는 데 필요한 모든 어휘가 있습니다!

お 誕生 日 お め で と う ご ざ い ま す （お た ん じ ょ う び お め で と うご ざ い ま す） — 생일 축하합니다 (정식)!

아마도 敬 語 （け い ご） — 일본어 말하기의 초석 인 “정중 한 연설”에 익숙 할 것입니다.

이 표현은 누군가의 생일에 축하를 전할 수있는 가장 정중 한 방법입니다.

또한 그 사람을 잘 모르는 경우 사용하는 것이 좋습니다.

또한誕生 日 （た ん じ ょ う び） — “생일”의 경어 접두사 お를 확인하십시오.

이는 美化 語 （び か ご） — “일본의 우아한 연설”이라고합니다.

단어에 따라이 경의적인 접두사를 제거하는 것은 무례하거나 평범하게 들릴 수 있으므로 안전을 위해 접두사와 단어를 함께 두는 것이 가장 좋습니다.

お 誕生日 お め で と う （お た ん じ ょ う び お め で と う） — 생일 축하합니다 (캐주얼)!

1 살이 된 사람의 좋은 친구 나 가족이라면 몇 음절을 절약하고 그만 둘 수 있습니다.ご ざ い ま す 또는 誕生 日 （た ん じ ょ う び） — “생일.”

이는 화자와 청취자 사이에 더 캐주얼하고 친숙한 분위기를 제공합니다.

햅피 바스 데이 （は っ ぴ ー ば ー す で ー）！ — 생일 축하합니다!

대출 단어가 일본어에서 꽤 일반적이라는 점을 감안할 때이 단어는별로 놀랍지 않습니다!

혼합하여 햅피 お 誕生 日라고 말할 수도 있습니다. （は っ ぴ ー お た ん じ ょ う び） — 생일 축하합니다!

물론, 일본어로 된 생일 축하 노래는 생각보다 노래하기가 더 쉬울 수 있습니다!

생일 어휘를 알아야합니다. 일본어로

알겠습니다. 이제 공식적으로 생일 축하 인사를 일본어로 세 가지 방법으로 사용할 수 있습니다.

이제 추가 단어를 선택해보세요.

그냥이 단어들을 밀어 붙이지 마세요.

FluentU를 사용하여 일본어에 몰두하세요. 축제 및 파티와 같은 실제 상황에서 배운 문구를 사용하고 언어를 사용하세요.

FluentU를 사용하면 인터넷에서 직접 찍은 수백 개의 일본어 동영상에 즉시 액세스 할 수 있습니다. 즉, 원어민이하는 것과 동일한 콘텐츠를 즐기면서 동시에 언어 능력도 향상시킬 수 있습니다.

각 비디오는 초급부터 고급까지 레벨별로 구성됩니다.

At the 각 비디오의 시작 부분에서 주요 어휘 및 문법 포인트를 소개합니다. 하지만 이해하지 못하는 단어를 보며 마주 치면 쉽게 배울 수 있습니다. 대화 형 자막에있는 단어를 탭하기 만하면 번역, 예문 및 이미지가 즉시 표시됩니다.

마지막으로 각 동영상 끝에있는 셀프 퀴즈로 진행 상황을 추적합니다. 그리고 장기 기억에 어휘를 저장하는 FluentU의 간격을 둔 반복 플래시 카드로 배운 단어를 잊지 마십시오.

조만간 프로처럼 지붕과 일본어 실력을 높이게 될 것입니다!

p>

무료 평가판에 등록하여 오늘 FluentU를 시험 사용해 볼 수 있습니다.

모든 생일 축하를위한 필수 단어 및 문구

誕生 日 （た ん じ ょ う び）
생일

誕生 日 ケ ー キ （た ん じ ょ う び け ー き）
생일 케이크

乾杯！ （か ん ぱ い！）
토스트!

何 歳 で す か？ （な ん さ い で す か？）
당신은 몇 살이세요?

ま だ 若 い で す ね。 （ま だ わ か い で す ね）
へ ー 若 そ う で す ね。 （へ ー わ か そ う で す ね）
당신은 보입니다 나이에 맞습니다!

お め で と う ご ざ い ま す
축하합니다

や っ た！
Yay!

素 敵 な お 誕生 日 を す ご し て く だ さ い！ （す て き な た ん じ ょ う び を す ご し て く だ さ い） — 생일 축하합니다!

재미있게 素 敵이라는 단어를 대체 할 수 있습니다.な （す て き な） — “좋아요”라고 생각할 수있는 다른 긍정적 인 단어 의! 일본어 형용사 규칙을 따르십시오.

つ ま ら な い も の で す が — Just a Little Something for You

이것은 누군가에게 선물을 줄 때 사용하는 겸손한 표현입니다. 받는 사람이 감사를 표하면 と ん で も ご ざ い ま せ ん이라고 답하세요. 아무것도 아닙니다!

그리고 앞서 언급 한 것처럼 항상 양손과 약간의 활로 누군가에게 선물을 건네는 것을 잊지 마세요!

は 〜 い！ 〇〇 さ ん の た め の プ レ ゼ ン ト で す！ （は 〜 い！ 〇〇 さ ん の た め の ぷ れ ぜ ん と す！） — Here You Go! 〇〇-san을위한 선물

さ ん (san) 접미사는 사람에 대한 공손함과 존경심을 나타냅니다. 더 친숙한 사람에게는 ち ゃ ん (찬) 또는 君 (く ん — kun)을 사용할 수도 있습니다.

하지만 잘 모르는 사람에게는 さ ん을 사용하는 것이 좋습니다.

お 誕生 日 の 願 い が 叶 い ま す よ う に！ （お た ん じ ょ う び の ね が い が か な い ま す よ う に！) — 생일 소원이 이루어집니다!

그렇지 않은 사람 생일에 소원을 빌고 싶어? 이제 누군가의 소원이 이루어 지도록 할 수 있습니다!

お 誕生 日 予 定 は あ り ま す か？ （お た ん じ ょ う び の よ て い は あ り ま す か？） — 생일 계획이 있습니까?

힌트, 힌트 : 이것은 누군가에게 데이트를 요청하는 데 매우 유용한 문구입니다!

또는 특별한 날에 누군가와 어울리고 싶은 경우

일본에서 생일을 축하하고 일본어로 “생일 축하합니다”라고 말하는 다양한 표현을 사용하는 올인원 가이드입니다.

다음에 방문 할 때 일본에 또는 일본어 교환 파트너의 특별한 날이 다가 오면 새로운 문구 모음에서 현명하게 선택하십시오.

그리고 일본어 능력 (및 문화적 이해)이 급증하는 것을보십시오!

이것은 게시물은 Hannah Rowntree가 공동 작성했습니다.

다운로드 :이 블로그 게시물은 어디에서나 휴대 할 수있는 편리하고 휴대 가능한 PDF로 제공됩니다. 사본을 받으려면 여기를 클릭하십시오. (다운로드)