Ironia verbală
Definiția ironiei verbale
Ce este ironia verbală? Iată o definiție simplă și rapidă:
Ironia verbală apare atunci când semnificația literală a ceea ce spune cineva este diferită de – și adesea opusă – a ceea ce înseamnă de fapt . Când există „un uragan care dezlănțuie afară și cineva remarcă„ ce vreme minunată avem ”, acesta este un exemplu de ironie verbală.
Câteva chei suplimentare detalii despre ironia verbală:
- Uneori, sensul dorit al vorbitorului ironic este clar pentru ascultător, iar uneori nu este. Ironia verbală depinde de obicei de context, precum și de tonul vorbitorului și de atenția sau experiența anterioară a ascultătorului.
- Cu toate acestea, într-o operă literară, publicul are în general suficiente informații pentru a înțelege când un personaj folosește ironie verbală.
- Ironia verbală nu poate fi niciodată întâmplătoare. Depinde de intenția vorbitorului. Dacă vorbitorul nu înseamnă a fi ironie, atunci nu folosesc ironie verbală.
Pronunția ironiei verbale
Iată cum se pronunță ironia verbală: vur-bull eye-run-ee
Originile ironiei
Ironia verbală a intrat pentru prima dată în uz acum mii de ani, în Grecia Antică. Cuvântul „ironie” provine din cuvântul grecesc eiron, un personaj de bază din comedia antică greacă care simulează prostie pentru a înșela și a învinge Amazonul, un spectacol incompetent. Ambele personaje se prefac că sunt altceva decât ceea ce sunt: eironul nu este de fapt prost, în timp ce Amazonul nu este de fapt capabil. Acest contrast între „ceea ce pare a fi” și „ceea ce este” este rădăcina tuturor diferitelor tipuri de ironie.
Ironie stabilă și instabilă
Când cineva spune „Ce vreme minunată avem” într-o zi îngrozitoare și ploioasă, sensul ei real este clar: înseamnă exact opusul a ceea ce spune ea. Când sensul real al unei afirmații ironice este clar, se numește ironie stabilă.
Dar un vorbitor ironic nu înseamnă întotdeauna exact opusul a ceea ce spun ei și, uneori, adevăratul sens din cuvintele lor rămân obscure. Cazuri precum acestea sunt denumite ironie instabilă. De exemplu, dacă stăteați într-un lift când un străin s-a întors spre dvs. și a spus pe un ton nepăsător: „Eu” sunt pe foc ”, când De fapt, nu erau în flăcări, ți-ar fi clar imediat că nu au însemnat ceea ce spuneau la propriu. Dar probabil că nu ți-ar fi clar exact ce au vrut să spună. (Persoana se simte mâncărime? Face o crimă la bursă? Este prea fierbinte?) Într-un exemplu ca acesta, este clar că vorbitorul nu înseamnă ceea ce spun literalmente, dar ce înseamnă că este neclar.
Deci, pentru a rezuma diferența dintre ironia verbală stabilă și instabilă:
- Ironia stabilă se referă la ironia care are un sens alternativ clar (altul decât sensul literal al celor spuse).
- Ironia instabilă nu oferă o semnificație alternativă clară. Acest lucru îl face confuz și, prin urmare, este adesea văzut ca fiind mai puțin eficient decât ironia stabilă.
Ironia verbală, supradeclararea și subevaluarea
Două dintre cele mai comune tactici ale ironia verbală este de a utiliza supraevaluarea sau subevaluarea.
- În subevaluare, vorbitorul spune ceva care minimizează o situație pentru a-și evidenția amploarea. De exemplu, o persoană care se uită la un rechin alb ar putea spune: „Ce peștișor drăguț!” Subevaluarea subliniază de fapt cât de mare și ne-drăguț este rechinul.
- În exagerare, vorbitorul exagerează o situație, din nou pentru a evidenția opusul acesteia. Dacă doi oameni au nevoie disperată de bani și găsesc un sfert pe stradă, s-ar putea spune ironic: „Suntem„ bogați! ”
Ironia și sarcasmul verbal
Ironia verbală este adesea confundat cu termenul de sarcasm. Dar există diferențe importante între cei doi.
- Sarcasmul implică utilizarea limbajului pentru a însemna altceva decât semnificația sa literală, dar întotdeauna cu intenția de a batjocori sau critică pe cineva sau ceva.
- Ironia verbală, în timp ce implică un sens non-literal al limbajului, nu trebuie să implice batjocură sau critică.
Cu alte cuvinte: sarcasmul este o formă specifică de ironie verbală. Atunci când cineva râde de o persoană care poartă un pachet de fanny și spune „Pachet de fanny frumos, tocilar”, acesta este sarcasmul – dar este și ironie verbală, deoarece ceea ce înseamnă cu adevărat este ceva de genul „ fanny pack pare prost. „Nu toate exemplele de ironie verbală sunt exemple de sarcasm, dar toate exemplele de sarcasm sunt ironice.
Exemple de ironie verbală
Majoritatea oamenilor pot Gândiți-vă abil la momente în care au auzit ironia verbală folosită în conversațiile de zi cu zi, dar apare și frecvent în literatură, televiziune și diferite forme de satiră politică.
Exemple de ironie verbală în literatură
Ironie verbală în Oscar Wilde „Un soț ideal
Oscar Wilde vorbea frecvent în aforism ironic, la fel și personajele sale. În piesa sa Un soț ideal, Lordul Goring, la modă și foppish, spune:
Oh! Nu sunt deloc romantic. Nu sunt suficient de bătrân. lăsați romantismul senior meu.
Șmecheria sa este un exemplu de ironie verbală subtilă. Goring implică faptul că ideea de „romantism” este plictisitoare și fermă, doar potrivit pentru persoanele în vârstă și că adevărata poveste de dragoste se află în altă parte. Ironia expresiei depinde de înțelegerea faptului că Goring este, de fapt, un romantic fără speranță – mereu flirtând, mereu preocupat de aspectul său și întotdeauna încurcat într-o poveste de dragoste prea complicată. cuvintele sale sunt luate în context, devine clar că Goring înseamnă într-adevăr opusul a ceea ce spune: spune „Eu nu sunt romantic”, dar chiar înseamnă „Sunt un adevărat romantic”.
Fier verbal în Pygmalion de George Bernard Shaw
Profesorul Higgins, din Pygmalion, este un alt personaj care folosește adesea ironie verbală. Într-o scenă, menajera lui Higgins îi cere să nu înjure și el răspunde indignat:
„Jur! Nu jur niciodată. Detest obiceiul. Ce diavol vrei să spui? „
Răspunsul este clar ironic, deoarece Higgins pretinde că urăște înjurăturile, dar apoi jură imediat cu o bucurie evidentă.
Mândria și prejudecățile lui Jane Austen
Un exemplu mai subtil de ironie verbală provine din Mândria și prejudecățile lui Jane Austen, care începe cu propoziția:
Este un adevăr recunoscut universal, că un bărbat singur care deține o avere trebuie să aibă nevoie de soție.
Propoziția este ironică deoarece vorbitorul său susține că crede că toți bărbații singuri bogați trebuie să caute soții, dar cartea continuă să descrie exact opusul: este vorba despre tinerele eligibile care doresc să se căsătorească cu bărbați singuri bogați . Implicația (care poate să nu fie clară până mai târziu în roman) este că acest adevăr „universal recunoscut” se dovedește a nu fi susținut de experiența reală.
Ironia verbală la televizor
Daria
Unul dintre cele mai ironice personaje de la televizor este vedeta unui show MTV din anii 90 numit Daria. Este rar să găsești un moment în care Daria să nu fie ironică. Mai jos este un extras dintr-un dialog între Daria și profesorul ei de artă:
Dna. Defoe: Muncă bună, Daria. Cubul tău izbucnește din planul de imagine. Tu „ai creat cu adevărat iluzia profunzimii.
Daria: Mă gândesc să intru în politică.
Răspunsul lui Daria este ironic deoarece evident că nu are nicio dorință de a intra în politică. Comentariul ei este, de asemenea, satiric, deoarece compară politica cu o artă de a face iluzii.
M * A * S * H
Un alt faimos personajul ironic este Hawkeye Pierce din spectacolul M * A * S * H. La fel ca Daria, rareori spune ce vrea să spună. Luați ca exemplu următorul dialog:
Henry: Pierce, ți-e frică?
Hawkeye: Nu fi prost. „Sunt prea înspăimântat pentru a mă speria.
replica lui Hawkeye este ironică, deoarece susține că nu este speriat, ci înseamnă exact opusul.
Ironia verbală în satira politică
Spectacole precum Raportul Colbert din Comedy Central, rubricile revistei precum Raportul Borowitz al The New Yorker și site-urile de știri satirice precum The Onion folosesc frecvent ironie să critici politica și cultura.
Una dintre strategiile preferate ale lui Onion este să exagerezi o tendință culturală sau politică reală până la o extremă care dezvăluie prostia sau cruzimea acesteia; cu alte cuvinte, un articol va face o afirmație al cărui absurd evident arată că cititorul știe că autorul crede ceva cu totul diferit. Luați următorul titlu Onion din decembrie 1995:
„Clinton implementează vocale în Bosnia ; Orașele Sjlbvdnzv, Grzny vor fi primii destinatari „
Articolul continuă să-l laude pe Bill Clinton pentru că a trimis„ scrisorile necesare A, E, I, O, și U „către o țară în plină criză umanitară. De fapt, scriitorii batjocoresc cu amărăciune administrația Clinton pentru că nu oferă ajutor insuficient oamenilor pe moarte.
De ce scriitorii folosesc ironia verbală?
Ironia verbală este un dispozitiv care poate fi folosit în aproape orice scop. Scriitorii folosesc ironia:
- Pentru a face cititorul să râdă.
- Pentru a indica contradicții, ipocrizii sau absurdități de tot felul.
- Pentru a implica un sens dincolo de semnificația literală pe care numai alți oameni îl vor observa sau înțelege.
- Pentru a submina semnificația sau a amuza distracția la un cuvânt sau o expresie suprautilizată.
Ironia verbală necesită întotdeauna o anumită interpretare din partea cititorului, deoarece sensul non-literal al celor spuse trebuie dedus în funcție de context, astfel încât ironia ar putea fi spusă că implică un anumit nivel de „participare a publicului” – fapt care se adaugă elementului de divertisment. Cu alte cuvinte, ironia verbală este adesea livrată cu un „ochi și o încuviințare” figurativă care sugerează „știu că înțelegi ce vreau să spun”.
La fel ca tot felul de ironie, ironia verbală se ridică pe tensiune. între aparențe și realitate, și astfel poate servi și la evidențierea diferențelor în perspectivele diferitelor persoane și personaje.