bogart (Română)


EtymologyEdit

Humphrey Bogart, cu țigara semnată în gură .

De la actorul Humphrey Bogart, de la prenumele olandez Bogart („păstrătorul unei livezi”), de la boomgaard („treegarden, orchard”), corelat cu engleza boom („ bucată de lemn ”) / grindă + grădină.

Sensurile de egoism și exces au evoluat din anii 1960 folosind sensul„ păstrează o articulație în gură în loc să o transmită ”, amintind de practica semnată de actor de a păstra o țigară atârnând din gură chiar și în timp ce vorbea. Alte simțuri ale „intimidării” sau „tipului dur” au apărut, de asemenea, în anii 1960 și amintesc diversele roluri ale actorului în film.

O altă origine potențială a limbajului popular provine din rolul lui Humphrey Bogart în filmul Tezaurul lui Sierra Madre (1948) în care personajul său, Dobbs, devine din ce în ce mai egoist cu mina de aur pe care o împarte cu cei doi parteneri.

PronunțieEdit

  • Audio (AU)
    (fișier)

NounEdit

bogart (plural bogarts)

TranslationsEdit

attention hog

  • Germană: Platzhirsch m

VerbEdit

bogart (persoana a treia singular prezent simplu bogart, participiu prezent bogarting, participiu simplu și trecut bogarted)

  1. (argou) A lua sau a păstra ceva în mod egoist; a porci; mai ales pentru a ține o articulație (marijuana) atârnând între buze în loc să o transmită mai departe. Băi, nu face bogart cu ciocolata! Nu-l împiedicați, omule.
  2. (argou) A obține ceva prin intimidare, intimidare; fii un tip dur. A încercat să-și pătrundă drumul.
    • 1990, Stephen Dobyns, The House on Alexandrine, Wayne State University Press → ISBN, pagina 152 „El vine încercând să-și croiască drum în casa mea și el zdrobește două dintre ferestrele mele, două ferestre mari. ”
    • 2013, Sandra Kitt, Afaceri de familie, Open Road Media → ISBND David a studiat Kel pentru o clipă și a analizat întrebarea. Fostul său prieten alergător era un om mare care „a învățat devreme cum să-și folosească mărimea pentru a intimida oameni. Să-și păstreze calea în fața rezistenței la satisfacția instantanee, indiferent dacă a fost în avantajul unu la unu la cercuri sau cu o femeie în pat.
    • 2014, Travon Pugh, Have Heart Have Money, Queen C ”s Publishing → ISBN, pagina 33 El a stat cu răbdare și l-a călărit afară, făcându-și drum, bând un taur roșu și ascultând radioul de știri până el a reușit să-și croiască drum spre banda din dreapta, care se deplasa într-un ritm mai rapid.

QuotationsEdit

folosirea timpurie, proeminentă a termenului, referindu-se la prinderea unei articulații (țigară de marijuana) a apărut în versurile melodiei „Dont Bogart Me” (cunoscută și sub numele de „Don” t Bogart That Joint ”) de trupa americană Fraternity of Man. Piesa a fost lansată pe LP în 1968 și ulterior utilizată în filmul Easy Rider din 1969. În 1978, albumul live Waiting For Columbus al Little Feat a inclus o scurtă copertă a melodiei Fraternity of Man. În serialul de televiziune The Mentalist (Sezonul 5, Episodul 10), Patrick Jane, consultant la „CBI”, informează o companie de tutun că „cineva ți-a împușcat rezervele” de Marijuana.

SinonimeEdit

  • (egoism keep): porc

TranslationsEdit

în mod egoist ia sau păstrează ceva; porc
  • Cehă: jockovat impf (argou)
  • Feroeză: kradda
  • Spaniolă: acaparar (es)

obține ceva prin intimidare, intimidare; fii un tip dur
  • Esperanto: elpreni
  • Spaniolă: arrebatar (es)

AnagramsEdit

  • bograt, bragot

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *