Ironia werbalna

Definicja ironii werbalnej

Co to jest ironia werbalna? Oto krótka i prosta definicja:

Ironia werbalna pojawia się, gdy dosłowne znaczenie tego, co ktoś mówi, różni się od tego, co w rzeczywistości znaczy – i często jest odwrotne. . Kiedy na dworze szaleje huragan i ktoś zauważa, „jaką piękną pogodę mamy”, jest to przykład werbalnej ironii.

Dodatkowy klucz szczegóły dotyczące ironii werbalnej:

• Czasami zamierzone znaczenie ironicznego mówcy jest jasne dla słuchacza, a czasami nie. Ironia werbalna zwykle zależy od kontekstu, a także tonu mówcy, uwagi słuchacza lub wcześniejszego doświadczenia.
• Jednak w dziele literackim publiczność ma na ogół wystarczająco dużo informacji, aby zrozumieć, kiedy postać używa ironii werbalnej.
• Ironia werbalna nigdy nie może być przypadkowa. To zależy od intencji mówiącego. Jeśli mówca nie chce być ironiczny, to nie używa ironii werbalnej.

Verbal Irony Wymowa

Oto jak wymawia się ironię werbalną: vur-bull eye-run-ee

Początki ironii

Werbalna ironia pojawiła się po raz pierwszy tysiące lat temu, w starożytnej Grecji. Słowo „ironia” pochodzi od greckiego słowa eiron, charakterystycznej postaci ze starożytnej greckiej komedii, która udaje głupotę, aby oszukać i pokonać alazona, co jest niekompetentnym popisem. Obie postacie udają coś innego niż to, czym są: eiron nie jest głupi, podczas gdy alazon nie jest w stanie. Ten kontrast między „tym, co wydaje się być”, a „tym, co jest”, jest źródłem wszelkiego rodzaju ironii.

Stabilna i niestabilna ironia

Kiedy ktoś mówi „Ojej, jaką piękną pogodę mamy” w okropny, deszczowy dzień, jej rzeczywiste znaczenie jest jasne: ma na myśli coś wręcz przeciwnego tego, co mówi. Kiedy rzeczywiste znaczenie ironicznego stwierdzenia jest jasne, nazywa się to stabilną ironią.

Ale ironiczny mówca nie zawsze ma na myśli dokładne przeciwieństwo tego, co mówi, a czasami prawdziwe znaczenie ich słów pozostaje niejasnych. Przypadki takie jak te określane są jako niestabilna ironia. Na przykład, jeśli stałeś w windzie, gdy nieznajomy odwrócił się do ciebie i powiedział śmiertelnie poważnym tonem: „Płonę”, Fakt, że się nie paliły, byłoby dla ciebie natychmiast jasne, że nie mieli na myśli tego, co mówili dosłownie. Ale prawdopodobnie nie byłoby dla ciebie jasne, co dokładnie mieli na myśli. (Czy osoba czuje swędzenie? Czy zabija na giełdzie? Czy jest za gorąco?) W takim przykładzie jest jasne, że mówca nie ma na myśli tego, co mówi dosłownie, ale co mają na myśli, jest niejasne.

Podsumowując różnicę między stabilną i niestabilną ironią werbalną:

• Stabilna ironia odnosi się do ironii, która ma jasne, alternatywne znaczenie (inne niż dosłowne znaczenie tego, co zostało powiedziane).
• Niestabilna ironia nie oferuje jasnego, alternatywnego znaczenia. To sprawia, że jest zagmatwany i dlatego jest często postrzegany jako mniej skuteczny niż stabilna ironia.

Werbalna ironia, przesada i niedocenianie

Dwie z najczęstszych taktyk ironia werbalna polega na stosowaniu przesady lub niedomówienia.

• Mówiąc krótko, mówca mówi coś, co bagatelizuje sytuację, aby faktycznie podkreślić jej skalę. Na przykład osoba patrząca na żarłacza białego może powiedzieć: „Co za urocza mała rybka!” To niedopowiedzenie w rzeczywistości podkreśla, jak duży i nieładny jest rekin.
• Przesadnie mówiąc, mówca wyolbrzymia sytuację, po raz kolejny podkreślając jej przeciwieństwo. Jeśli dwoje ludzi rozpaczliwie potrzebuje pieniędzy i znajduje ćwierćdolarówkę na ulicy, można by ironicznie powiedzieć: „Jesteśmy bogaci!”

Werbalna ironia i sarkazm

Werbalna ironia jest często mylony z terminem sarkazm. Są jednak między nimi istotne różnice.

• Sarkazm polega na używaniu języka do oznaczenia czegoś innego niż jego dosłowne znaczenie, ale zawsze z zamiarem kpiny lub krytykować kogoś lub coś.
• Werbalna ironia, choć zawiera niedosłowne znaczenie języka, nie musi wiązać się z kpiną ani krytyką.

Innymi słowy: sarkazm jest specyficzna forma ironii werbalnej. Gdy ktoś śmieje się z osoby noszącej saszetkę i mówi „Niezła saszetka, nerd”, to sarkazm – ale to także ironia werbalna, ponieważ tak naprawdę mają na myśli sarkazm wygląda głupio. ”Nie wszystkie przykłady ironii werbalnej są przykładami sarkazmu, ale wszystkie przykłady sarkazmu są ironiczne.

Przykłady werbalnej ironii

Większość ludzi może prawdopodobnie zręcznie pomyśl o czasach, kiedy „słyszeli ironię werbalną używaną w codziennych rozmowach, ale często pojawia się ona również w literaturze, telewizji i różnych formach satyry politycznej.

Werbalna ironia przykłady w literaturze

Werbalna ironia w filmie Oscara Wildea Idealnym mężem

Oscar Wilde często wypowiadał się w ironicznych aforyzmach, podobnie jak jego postacie. W swojej sztuce Idealny mąż modny i szykowny lord Goring mówi:

Och! Wcale nie jestem romantykiem. Nie jestem wystarczająco stary. zostaw romans moim seniorom.

Jego dowcip jest przykładem subtelnej ironii słownej. Goring sugeruje, że idea „romansu” jest nudna i stateczna, odpowiedni dla starszych ludzi, a prawdziwy romans leży gdzie indziej. Ironia tego wyrażenia polega na zrozumieniu, że Goring jest w rzeczywistości beznadziejnym romantykiem – zawsze flirtuje, zawsze zatroskany swoim wyglądem i zawsze uwikłany w jakiś zbyt skomplikowany romans. Kiedy jego słowa są brane w kontekście, staje się jasne, że Goring naprawdę ma na myśli przeciwieństwo tego, co mówi: mówi „Nie jestem romantykiem”, ale tak naprawdę ma na myśli „Jestem prawdziwym romantykiem”.

Verbal Iron y w Pigmalionie Georgea Bernarda Shawa

Profesor Higgins z Pygmalion to kolejna postać, która często posługuje się ironią werbalną. W jednej scenie gospodyni Higginsa prosi go, aby nie przeklinał, a on odpowiada z oburzeniem:

„Przysięgam! Nigdy nie przysięgam. Nie cierpię tego nałogu. Co, u diabła, masz na myśli? „

Odpowiedź jest wyraźnie ironiczna, ponieważ Higgins twierdzi, że nienawidzi przeklinania, ale potem natychmiast klnie z wyraźną przyjemnością.

Duma i uprzedzenie Jane Austen

Subtelniejszy przykład ironii werbalnej pochodzi z „Duma i uprzedzenie Jane Austen”, która zaczyna się zdaniem:

Powszechnie uznawana jest prawda, że samotnemu mężczyźnie, który ma szczęście, brakuje żony.

To zdanie jest ironiczne, ponieważ jego mówca twierdzi, że wierzy, że wszyscy zamożni samotni mężczyźni muszą szukać żon, ale książka opisuje coś wręcz przeciwnego: dotyczy młodych kobiet, które chcą poślubić bogatych samotnych mężczyzn . Wniosek (który może nie być jasny aż do dalszej części powieści) jest taki, że ta „powszechnie uznana” prawda okazuje się nie być poparta prawdziwym doświadczeniem.

Werbalna ironia w telewizji

Daria

Jedną z najbardziej ironicznych postaci w telewizji jest gwiazda programu MTV z lat 90. pt. Daria. Rzadko zdarza się znaleźć moment, w którym Daria nie jest ironiczna. Poniżej znajduje się fragment rozmowy Darii z jej nauczycielem sztuki:

Pani Defoe: Dobra robota, Daria. Twoja kostka wyskakuje z płaszczyzny obrazu. Naprawdę stworzyłeś iluzję głębi.
Daria: Myślę o zajęciu się polityką.

Odpowiedź Darii jest ironiczna, ponieważ najwyraźniej nie ma ochoty zajmować się polityką. Jej komentarz jest również satyryczny, ponieważ porównuje politykę do sztuki tworzenia iluzji.

M * A * S * H

Inny sławny ironiczną postacią jest Hawkeye Pierce z serialu M * A * S * H. Podobnie jak Daria, rzadko mówi, co ma na myśli. Weźmy następujący dialog jako przykład:

Henry: Pierce, boisz się?
Hawkeye: Nie bądź głupi. „Jestem zbyt przerażony, żeby się bać.

Retorcja Hawkeyea jest ironiczna, ponieważ twierdzi, że się nie boi, ale ma na myśli coś wręcz przeciwnego.

Werbalna ironia w politycznej satyrze

Seriale, takie jak Comedy Central „The Colbert Report”, felietony w czasopismach, takie jak The New Yorker „Borowitz Report, oraz satyryczne serwisy informacyjne, takie jak The Onion, często używają ironii krytykować politykę i kulturę.

Jedną z ulubionych strategii Onion jest wyolbrzymianie prawdziwej tendencji kulturowej lub politycznej do skrajności, która ujawnia jej głupotę lub okrucieństwo; innymi słowy, artykuł będzie zawierać roszczenia którego oczywisty absurd pozwala czytelnikowi wiedzieć, że autor wierzy w coś zupełnie innego. Weźmy następujący nagłówek Onion z grudnia 1995 roku:

„Clinton wdraża samogłoski do Bośni ; Miasta Sjlbvdnzv, Grzny będą pierwszymi odbiorcami „

W artykule pochwalono Billa Clintona za przesłanie„ krytycznie potrzebnych liter A, E, I, O i U „do kraju pogrążonego w kryzysie humanitarnym. W rzeczywistości pisarze gorzko wyśmiewają administrację Clintona za oferowanie niewystarczającej pomocy umierającym.

Dlaczego pisarze używają werbalnej ironii?

Ironia werbalna to narzędzie, które może być użyte w prawie każdym celu. Pisarze używają ironii:

• Aby rozśmieszyć czytelnika.
• Aby zwrócić uwagę sprzeczności, hipokryzji lub wszelkiego rodzaju absurdów.
• Aby zasugerować znaczenie wykraczające poza dosłowne znaczenie, które tylko niektórzy inni zauważą lub zrozumieją.
• Aby podważyć znaczenie lub oszukać żart na nadużywane słowo lub frazę.

Werbalna ironia zawsze wymaga jakiejś interpretacji ze strony czytelnika, ponieważ niedosłowne znaczenie tego, co zostało powiedziane, musi być wywnioskowane na podstawie kontekstu, więc ironię można powiedzieć pociągają za sobą pewien poziom „uczestnictwa publiczności” – fakt, który wzbogaca element rozrywki. Innymi słowy, ironia werbalna jest często wyrażana w przenośni „mrugnięcie i skinienie głową”, które sugeruje: „Wiem, że rozumiesz, o co mi chodzi”.

Jak wszystkie rodzaje ironii, ironia werbalna opiera się na między pozorami a rzeczywistością, może więc służyć także do podkreślania różnic w perspektywach różnych ludzi i postaci.