I. Hvad er Enjambment?

Enjambment fortsætter en linje, når linjen går i stykker. Mens mange digte slutter linjer med den naturlige pause i slutningen af en sætning eller med tegnsætning som slutstoppede linjer, enjambment ender en linje midt i en sætning, så den kan fortsætte til den næste linje som en enjambed linje. Enjambment er afledt af den franske sætning enjambment, der betyder “straddle noget”, da sætningen strækker sig til en næste linje.

II. Eksempler på Enjambment

Her er et par grundlæggende eksempler på enjambment i poesi:

Eksempel 1

Vi kørte

for at finde ud af, hvad der var sket

ud over bakkerne.

Hvis det blev skrevet som en sætning (Vi løb for at finde hvad der var sket ud over bakkerne ) er det klart, at denne sætning ikke har tegnsætningstegn indtil slutningen. I digtet er hver linje enjamberet indtil perioden i slutningen af den tredje linje.

Eksempel 2

Solen svævede over

horisonten, suspenderet mellem

nat og dag.

Dette eksempel ligner hinanden: den første og anden linie er enjamberet, mens den tredje er endestopet.

III. Betydningen af enjambment

Uden enjambment, poesi lyder sådan:

Jeg sluttede min dag.

Jeg gik hjem på motorvejen.

Jeg spiste middag og gik i seng.

Permanent slut-stoppet (linjer, der slutter med tegnsætning) poesi er rytmisk, men i sidste ende kedeligt. Enjambment tillader linjer at bevæge sig mere kompliceret, end de ville, hvis de simpelthen blev stoppet. Enjambment tillader også linjer at bevæge sig hurtigere, når øjet hopper til næste linje for at følge tankens eller betydningen af digtet. Mens endestoppede linjer kan føles afslappede, forventede og direkte, kan enjamberede linjer føles mere kaotiske, nervøse, flydende eller hurtige. Valg af endestop eller enjamb kan hjælpe med at kommunikere et digts generelle stemning og tema bedre gennem lineation (den måde, linjerne er brudt i digte).

IV. Eksempler på Enjambment in Poetry

Eksempel 1

Vi dansede – det skal have

været en foxtrot eller en vals,

noget romantisk men

kræver tilbageholdenhed,

Dette uddrag fra Rita Doves “American Smooth” bruger enjambment mellem “have” og “været” og “men” og “kræver”, mens “vals” slutter med et komma som en endestoppet linje.

Eksempel 2

Når det er blevet mørkt, blinker stjerner som is, og afstanden de spænder over

Skjuler noget elementært. Ikke Gud, nøjagtigt. Mere ligesom

Noget tyndhippet glitrende Bowie-væsen – en Starman

Eller kosmisk ess, der svæver, svajer og gør ondt for at få os til at se.

I dette uddrag af Tracy K. Smiths” Undrer du dig ikke, nogle gange? ” hver linje er tilsluttet, indtil den sidste linje, til sidst, er stoppet.

Eksempel 3

For et sidste eksempel på enjambed og end-stop linjer, der arbejder sammen om at danne et digt , læs “Love Song” af Rainer Maria Rilke:

Hvordan kan jeg holde min sjæl i mig, så

den ikke rører du ikke din sjæl? Hvordan kan jeg hæve

den højt nok, forbi dig, til andre ting?

Jeg vil gerne have ly under den fjerntliggende

mistede genstande i nogle mørkt og lydløst sted

der ikke resonerer når dine dybder klinger.

Alligevel tager alt, hvad der berører os, mig og dig,

os sammen som en violinens bue,

som trækker en stemme ud af to separate strenge.

På hvilket instrument er vi to spændt?

Og hvilken musiker holder os i hånden ?

Åh sødeste sang.

Mønsteret er som følger: linie 1 og 2 er indrammet med den tredje endestop. Det samme mønster forekommer med linje 3-5. I de følgende linjer bliver endestop imidlertid normal og overtager digtet fra linje 5 til 11, hvor digtet slutter med en kort udsagn: “Åh sødeste sang.” Enjambment i begyndelsen af digtet giver det en drømmende, tankevækkende lyd. Efterhånden som digteren bliver mere selvsikker i at tale om sin kærlighed og deres forbindelse, giver endestop digtet en stærkere rytme.

V Eksempler på Enjambment in Songs

Eksempel 1

Da sangskrivning kan være poetisk, bruger mange sange enjambment ligesom digte gør.Se “Remedy (I Wont Worry)” af Jason Mraz:

Nå, jeg så fyrværkeri fra motorvejen

og bag lukkede øjne kan jeg ikke få dem til at forsvinde

For du blev født den fjerde juli, frihedsring

Nå, noget på overfladen stikker det

Som det kan høres ved Mrazs sang, løber hver linje ind i den næste med en spændende og energisk anvendelse af enjambment. Kun et par linjer stoppes som sangeren trækker hurtigt vejret.

Eksempel 2

James Corden og Chris Martin fra Coldplay synger “Yellow”: