I. O que é Enjambment?

Enjambment continua uma linha após as quebras de linha. Enquanto muitos poemas terminam as linhas com a pausa natural no final de uma frase ou com a pontuação como linhas interrompidas, o enjambment termina uma linha no meio de uma frase, permitindo que continue na próxima linha como uma linha enjambment. Enjambment é derivado da frase francesa enjambment que significa “straddle something,” já que a frase se estende para a próxima linha.

II. Exemplos de Enjambment

Aqui estão alguns exemplos básicos de enquadramento na poesia:

Exemplo 1

Estávamos executando

para descobrir o que aconteceu

além das colinas.

Se escrito como uma frase (estávamos correndo para descobrir o que aconteceu além das colinas ) é claro que esta frase não tem pontuação até o final. No poema, cada linha é encaixada até o ponto final da terceira linha.

Exemplo 2

O sol pairou acima

o horizonte, suspenso entre

noite e dia.

Este exemplo é semelhante: a primeira e a segunda linhas são encaixadas, enquanto a terceira é interrompida no final.

III. A importância do encaixe

Sem enjambment, poesia soaria assim:

Terminei meu dia.

Fui para casa na estrada.

Jantei e fui dormir.

Constantemente interrompida (versos que terminam com pontuação), a poesia é rítmica, mas, em última análise, enfadonha. Enjambment permite que as linhas se movam de forma mais complicada do que fariam se simplesmente parassem no final. Enjambment também permite que as linhas se movam mais rapidamente conforme o olho salta para a próxima linha para seguir o pensamento ou o significado do poema. Enquanto as linhas interrompidas podem parecer relaxadas, esperadas e diretas, as linhas enjambed podem parecer mais caóticas, nervosas, fluidas ou rápidas. A escolha de end-stop ou enjamb pode ajudar a comunicar melhor o clima geral de um poema e o tema através da lineação (a maneira como as linhas são quebradas nos poemas).

IV Exemplos de Enjambment em Poesia

Exemplo 1

Estávamos dançando – deve ter

foi um foxtrote ou uma valsa,

algo romântico, mas

exigindo moderação,

Este trecho de Rita O “American Smooth” de Dove usa uma combinação entre “have” e “been” e “but” e “required”, enquanto “waltz” termina com uma vírgula como uma linha final interrompida.

Exemplo 2

Depois de escurecer, as estrelas brilham como gelo e a distância que abrangem

Oculta algo elementar. Não exatamente Deus. Mais como

Algum ser Bowie cintilante de quadris finos – um Starman

Ou ás cósmico pairando, balançando, doendo para nos fazer ver.

Neste trecho de” Dont You Wonder, Às vezes? “de Tracy K. Smith cada linha é encaixada até que a última linha, finalmente, tenha o final interrompido.

Exemplo 3

Para um último exemplo de linhas encaixadas e finalizadas trabalhando juntas para formar um poema , leia “Love Song” de Rainer Maria Rilke:

Como posso manter minha alma em mim, para que

isso não não toque sua alma? Como posso elevá-lo

alto o suficiente, passando por você, para outras coisas?

Eu gostaria de abrigá-lo, entre objetos perdidos

remotos, em alguns lugar escuro e silencioso

que não ressoa quando suas profundezas ressoam.

No entanto, tudo o que nos toca, eu e você,

nos reúne como um arco de violino,

que extrai uma voz de duas cordas separadas.

Em que instrumento estamos os dois estendidos?

E que músico nos segura nas mãos ?

Oh, doce música.

O padrão é o seguinte: as linhas 1 e 2 são combinadas com a terceira extremidade interrompida. O mesmo padrão ocorre com as linhas 3-5. Nas linhas a seguir, porém, a interrupção se torna normal e assume o poema da linha 5 à 11, o poema terminando com uma curta declaração: “Oh, doce canção.” O enquadramento no início do poema confere-lhe um som sonhador e pensativo. À medida que o poeta se torna mais confiante ao falar de seu amor e de sua conexão, a interrupção dá ao poema um ritmo mais forte.

V .Exemplos de Enjambment nas Músicas

Exemplo 1

Como a composição pode ser poética, muitas canções utilizam o Enjambment assim como os poemas.Assista “Remedy (I W Dont Worry)” por Jason Mraz:

Bem, eu vi fogos de artifício na rodovia

e por trás dos olhos fechados não posso fazer com que eles desapareçam

Porque você nasceu no dia 4 de julho, anel da liberdade

Bem, algo na superfície dói

Como pode ser ouvido pelo canto de Mraz, cada linha segue para a próxima com um uso emocionante e enérgico de enjambment. Apenas algumas linhas são interrompidas no final o cantor respira fundo.

Exemplo 2

James Corden e Chris Martin do Coldplay cantando “Yellow”: