Slovní ironie

Slovní definice ironie

Co je slovní ironie? Zde je rychlá a jednoduchá definice:

Slovní ironie nastává, když se doslovný význam toho, co někdo říká, liší od toho, co ve skutečnosti znamená . Když venku zuří hurikán a někdo poznamená, „jaké krásné počasí máme“, je to příklad slovní ironie.

Některé další klíče podrobnosti o slovní ironii:

• Někdy je zamýšlený význam ironického mluvčího posluchači jasný a jindy to není. Slovní ironie obvykle závisí na kontextu, stejně jako na tónu mluvčího a na pozornosti nebo předchozí zkušenosti posluchače.
• V literárním díle však má publikum obecně dostatek informací, aby pochopilo, kdy postava používá slovní ironii.
• Slovní ironie nikdy nemůže být náhodná. Závisí to na záměru mluvčího. Pokud mluvčí neznamená ironii, pak nepoužívá slovní ironii.

Výslovnost slovní ironie

Slovní ironie se vyslovuje takto: vur-bull eye-run-ee

Počátky ironie

Slovní ironie se poprvé začala používat před tisíci lety ve starověkém Řecku. Slovo „ironie“ pochází z řeckého slova eiron, základní postavy ve starořecké komedii, která předstírá hloupost, aby oklamala a porazila alazon, nekompetentní předvádění. Obě postavy předstírají, že jsou něčím jiným než tím, čím jsou: eiron není ve skutečnosti hloupý, zatímco alazon není ve skutečnosti schopný. Tento kontrast mezi „co se zdá být“ a „co je“ je kořenem všech různých druhů ironie.

Stabilní a nestabilní ironie

Když někdo řekne „Moje, jaké krásné počasí máme“ v hrozný, deštivý den, její skutečný význam je jasný: znamená pravý opak toho, co říká. Když je zřejmý skutečný význam ironického tvrzení, říká se tomu stabilní ironie.

Ale ironický mluvčí nemusí vždy znamenat pravý opak toho, co říkají, a někdy pravý význam jejich slova zůstávají nejasná. Případy, jako jsou tyto, se označují jako nestabilní ironie. Například pokud jste stáli ve výtahu, když se k vám cizinec otočil a řekl kamenným tónem: „Jsem v ohni,“ když v ve skutečnosti nebyli v ohni, bylo by vám okamžitě jasné, že nemysleli to, co říkali doslovně. Ale pravděpodobně by vám nebylo jasné, co přesně mysleli. (Cítí se člověk svědění? Dělá zabíjení na akciovém trhu? Je to příliš horké?) V příkladu, jako je tento, je jasné, že mluvčí neznamená to, co říká doslovně, ale co znamenají, že je nejasný.

Takže když shrneme rozdíl mezi stabilní a nestabilní slovní ironií:

• Stabilní ironie odkazuje na ironii, která má jasný alternativní význam (jiný než doslovný význam toho, co se říká).
• Nestabilní ironie nenabízí jasný alternativní význam. Díky tomu je matoucí, a proto se často považuje za méně efektivní než stabilní ironie.

Slovní ironie, nadsázka a podhodnocení

Dvě nejběžnější taktiky slovní ironií je používání nadhodnocení nebo podhodnocení.

• Řečník s podhodnocením říká něco, co bagatelizuje situaci, aby skutečně zdůraznilo její velikost. Například člověk, který se dívá na velkého bílého žraloka, může říci: „Jaká roztomilá malá ryba!“ Podhodnocení ve skutečnosti zdůrazňuje, jak velký a ne-roztomilý je žralok.
• Řečník přehnaně zveličuje situaci, aby znovu zdůraznil její opak. Pokud dva lidé zoufale potřebují peníze a najdou na ulici čtvrtinu, dalo by se ironicky říci: „Jsme bohatí!“

Slovní ironie a sarkasmus

Slovní ironie je často zaměňována s pojmem sarkazmus. Existují však důležité rozdíly mezi nimi.

• Sarkazmus zahrnuje použití jazyka ve smyslu něčeho jiného než jeho doslovného významu, ale vždy s úmyslem zesměšňovat nebo kritizovat někoho nebo něco.
• Slovní ironie, i když zahrnuje neslovný význam jazyka, nemusí zahrnovat výsměch nebo kritiku.

Jinými slovy: sarkasmus je konkrétní forma slovní ironie. Když se někdo směje člověku, který má na sobě fanny smečku, a říká „Nice fanny pack, blbeče,“ je to sarkasmus – ale je to také slovní ironie, protože to, co ve skutečnosti znamenají, je něco jako fanny pack vypadá hloupě. „Ne všechny příklady slovní ironie jsou příklady sarkasmu, ale všechny příklady sarkasmu jsou ironické.

Slovní ironie – příklady

Většina lidí může prob dovedně pomysli na časy, kdy „slyšeli slovní ironii použitou v každodenním rozhovoru, ale často se objevuje také v literatuře, televizi a různých formách politické satiry.

Slovní ironie – příklady v literatuře

Slovní ironie v ideálním manželovi Oscara Wilda

Oscar Wilde často hovořil ironickým aforismem, stejně jako jeho postavy. Ve své hře Ideální manžel říká módní a lstivý lord Goring:

Ach! Nejsem vůbec romantický. Nejsem dost starý. nechte milostný vztah mým seniorům.

Jeho vtip je příkladem jemné slovní ironie. Goring naznačuje, že myšlenka „romantiky“ je nudná a pevná, pouze vhodný pro starší lidi a ten pravý románek leží jinde. Ironií této fráze záleží na pochopení toho, že Goring je ve skutečnosti beznadějný romantik – vždy flirtuje, vždy se zajímá o svůj vzhled a vždy se zapletl do nějakého příliš komplikovaného milostného vztahu. jeho slova jsou brána v kontextu a je zřejmé, že Goring ve skutečnosti znamená opak toho, co říká: říká „Nejsem romantický“, ale ve skutečnosti znamená „Jsem skutečný romantik.“

Slovní ironie y v díle George Bernarda Shawa Pygmalion

Profesor Higgins z Pygmalionu je další postavou, která často používá slovní ironii. V jedné scéně ho Higginsova hospodyně požádala, aby přísahal, a rozhořčeně odpoví:

„Přísahám! Nikdy přísahám. Nenávidím zvyk. Co tím myslíš ďábel? „

Odpověď je očividně ironická, protože Higgins tvrdí, že nadávky nenávidí, ale pak hned přísahá se zjevnou chutí.

Pýcha a předsudek Jane Austenové

Jemnější příklad slovní ironie pochází z Pýchy a předsudku Jane Austenové, která začíná větou:

Je všeobecně uznávanou pravdou, že svobodný muž, který má štěstí, musí mít nedostatek manželky.

Tato věta je ironická, protože její řečník tvrdí, že věří, že všichni bohatí svobodní muži musí hledat manželky, ale kniha dále popisuje pravý opak: jde o způsobilé mladé ženy, které se chtějí vdát za bohaté svobodné muže . Důsledkem (který nemusí být jasný až později v románu) je, že tato „všeobecně uznávaná“ pravda se ukazuje jako nepodložená skutečnými zkušenostmi.

Slovní ironie v televizi

Daria

Jednou z nej ironičtějších postav v televizi je hvězda pořadu MTV z 90. let s názvem Daria. Je vzácné najít okamžik, kdy Daria není ironická. Níže je výňatek z dialogu mezi Darií a jejím učitelem umění:

Paní Defoe: Dobrá práce, Daria. Vaše kostka praskla z obrazové roviny. Opravdu jste vytvořili iluzi hloubky.
Daria: Mám na mysli jít do politiky.

Odpověď Darie je ironická, protože zjevně nemá touhu jít do politiky. Její komentář je také satirický, protože politiku přirovnává k umění iluze.

M * A * S * H

Další slavná ironickou postavou je Hawkeye Pierce ze seriálu M * A * S * H. Stejně jako Daria málokdy říká, co tím myslí. Jako příklad si vezměte následující dialog:

Henry: Pierce, bojíš se?
Hawkeye: Nebuď hloupý. Jsem příliš vystrašený, než abych se bál.

Hawkeyeho odpověď je ironická, protože tvrdí, že se nebojí, ale znamená pravý opak.

Slovní ironie v politické satiře

Pořady jako Comedy Central „The Colbert Report“, časopisy jako The New Yorker „Borowitz Report“ a satirické zpravodajské weby jako The Onion často používají ironii kritizovat politiku a kulturu.

Jednou z oblíbených strategií Cibule je zveličovat skutečnou kulturní nebo politickou tendenci do extrému, který odhaluje její hloupost nebo krutost; jinými slovy, článek bude mít nárok jehož zjevná absurdita dává čtenáři vědět, že autor věří něčemu úplně jinému. Vezměte si následující cibulový titulek z prosince 1995:

„Clinton nasazuje do Bosny samohlásky ; Města Sjlbvdnzv, Grzny budou prvními příjemci „

Článek dále chválí Billa Clintona za zaslání„ kriticky potřebných písmen A, E, I, „O a U“ do země uprostřed humanitární krize. Autoři se ve skutečnosti hořce vysmívají Clintonově vládě za to, že umírajícím lidem nenabízejí dostatečnou pomoc.

Proč spisovatelé používají slovní ironii?

Slovní ironie je zařízení, které lze použít téměř k jakémukoli účelu. Spisovatelé používají ironii:

• Rozesmát čtenáře.
• Poukázat na rozpory, pokrytectví nebo absurdity všeho druhu.
• Naznačovat význam přesahující doslovný význam, který si všimnou nebo mu budou rozumět jen někteří jiní lidé.
• Podkopávat význam nebo žertovat při nadužívání slova nebo fráze.

Slovní ironie vždy vyžaduje určitou interpretaci ze strany čtenáře, protože neslovný význam toho, co bylo řečeno, musí být odvozen na základě kontextu, takže ironii lze říci zahrnovat určitou úroveň „účasti publika“ – což je fakt, který přidává k prvku zábavy. Jinými slovy, slovní ironie se často dodává s obrazným „mrknutím a kývnutím“, které naznačuje: „Vím, že chápeš, co tím myslím.“

Stejně jako všechny druhy ironie, i slovní ironie spočívá v napětí mezi zdáním a realitou, a tak může také sloužit ke zvýraznění rozdílů v perspektivách různých lidí a postav.