Ordinul executiv 9066: Președintele autorizează mutarea japoneză

Ordinul executiv 9066: Președintele autorizează mutarea japoneză

Într-o atmosferă de isterie din cel de-al doilea război mondial, președintele Roosevelt, încurajat de oficiali la toate nivelurile guvernului federal, a autorizat internarea a zeci de mii de cetățeni americani de origine japoneză și străini rezidenți din Japonia. Ordinul executiv Roosevelt 9066, datat 19 februarie 1942, acorda puterilor militare largi să interzică oricărui cetățean dintr-o zonă de coastă cu o lățime de cincizeci până la șaizeci de mile, care se întinde de la statul Washington la California și se extinde spre interior spre sudul Arizona. Ordinul autoriza, de asemenea, transportul acestor cetățeni la centre de adunare înființate în grabă și guvernate de militari în California, Arizona, statul Washington și Oregon. Deși nu este bine cunoscut, același ordin executiv (și alte ordine și restricții în timpul războiului) au fost aplicate și unui număr mai mic de rezidenți ai Statelor Unite care erau de origine italiană sau germană. De exemplu, 3.200 de extratereștri rezidenți cu origini italiene au fost arestați și peste 300 dintre ei au fost internați. Aproximativ 11.000 de rezidenți germani – inclusiv unii cetățeni naturalizați – au fost arestați și peste 5000 au fost internați. Cu toate acestea, în timp ce acești indivizi (și alții din aceste grupuri) au suferit încălcări grave ale libertăților lor civile, măsurile din timpul războiului aplicate japonezilor americani au fost mai grave și mai cuprinzătoare, dezrădăcinând comunități întregi și vizând atât cetățenii, cât și străinii rezidenți.

Ordinul executiv nr. 9066

Președintele

Ordinul executiv

Autorizarea secretarului de război să prescrie zonele militare

Întrucât urmărirea cu succes a războiului necesită orice protecție posibilă împotriva spionajului și împotriva sabotajului către materiale de apărare națională, sedii de apărare națională și utilități de apărare națională, astfel cum sunt definite în secțiunea 4, Actul din 20 aprilie 1918, 40 Stat . 533, astfel cum a fost modificată prin Legea din 30 noiembrie 1940, 54 Stat. 1220 și Actul din 21 august 1941, 55 Stat. 655 (USC, titlul 50, sec. 104);

Acum, prin urmare, în virtutea autorității care mi-a fost conferită în calitate de președinte al Statelor Unite și comandant șef al armatei și marinei, prin prezenta autorizează și direcționează secretarul de război și comandanții militari pe care îi poate desemna din când în când, ori de câte ori el sau orice comandant desemnat consideră necesară sau de dorit o astfel de acțiune, pentru a prescrie zone militare în astfel de locuri și în măsura în care el sau cel corespunzător Comandantul militar poate stabili, din care oricare sau toate persoanele pot fi excluse și cu privire la care, dreptul oricărei persoane de a intra, rămâne sau ieși va fi supus oricăror restricții pe care secretarul de război sau comandantul militar corespunzător le poate impune la discreția sa. Secretarul de război este autorizat prin prezenta să asigure rezidenților oricărei astfel de zone care sunt excluși din acesta, transportul, mâncarea, adăpostul și alte spații de cazare care pot fi necesare, în opinia secretarului de război sau a comandantului militar menționat și până când se fac alte aranjamente, pentru a îndeplini scopul acestui ordin. Desemnarea zonelor militare din orice regiune sau localitate va înlocui desemnarea zonelor interzise și restricționate de către Procurorul General în conformitate cu Proclamațiile din 7 și 8 decembrie 1941 și va înlocui responsabilitatea și autoritatea Procurorului General în conformitate cu Proclamațiile menționate în ceea ce privește a unor astfel de zone interzise și restricționate.

Prin prezenta, autorizez și îndrum secretarul de război și comandanții militari menționați să ia toate măsurile pe care el sau comandantul militar corespunzător le pot considera recomandabile pentru a impune respectarea restricțiilor aplicabil fiecărei zone militare autorizate mai sus pentru a fi desemnate, inclusiv utilizarea trupelor federale și a altor agenții federale, cu autoritatea de a accepta asistența agențiilor de stat și locale.

Prin prezenta autorizez și conduc toate departamentele executive, instituții independente și alte agenții federale, pentru a asista secretarul de război sau comandanții militari menționați în îndeplinirea acestora s Ordin executiv, inclusiv furnizarea de asistență medicală, spitalizare, hrană, îmbrăcăminte, transport, utilizarea terenului, adăpost și alte provizii, echipamente, utilități, facilități și servicii.

Această comandă nu va fi interpretat ca modificând sau limitând în orice mod autoritatea acordată până acum în temeiul Ordinului executiv nr.8972, din 12 decembrie 1941, nici nu trebuie interpretat ca limitând sau modificând datoria și responsabilitatea Biroului Federal de Investigații, în ceea ce privește ancheta presupuselor acte de sabotaj sau datoria și responsabilitatea procurorului general și a Departamentului of Justice în cadrul Proclamațiilor din 7 și 8 decembrie 1941, care prescrie regulamente pentru conduita și controlul dușmanilor extratereștri, cu excepția cazului în care această datorie și responsabilitate este înlocuită de desemnarea zonelor militare de mai jos.

Franklin D. Roosevelt

Casa Albă,

19 februarie 1942.