9066 végrehajtási utasítás: Az elnök engedélyezi a japán áthelyezést

9066-os végrehajtási rendelet: Az elnök engedélyezi a japán áthelyezést

A második világháborús hisztéria légkörében Roosevelt elnök a hivatalnokok bátorításával a szövetségi kormány minden szintjén engedélyezte a japán származású amerikai állampolgárok és Japánból származó idegenek tízezreinek internálását. Roosevelt 1946. február 19-én kelt 9066-os végzése nagy katonai hatalmat adott a katonaságnak arra, hogy kitiltson minden állampolgárt egy ötven-hatvan mérföld széles partvidékről, amely Washington államtól Kaliforniáig terjed, és szárazföldön Dél-Arizonáig terjed. A rend emellett engedélyezte ezen állampolgárok szállítását gyülekező központokba, amelyeket a katonaság sietve hozott létre és irányított Kaliforniában, Arizonában, Washington államban és Oregonban. Bár nem közismert, ugyanezt a végrehajtási parancsot (és más háborús időkre vonatkozó utasításokat és korlátozásokat) alkalmazták az Egyesült Államok kisebb számú lakosára is, akik olasz vagy német származásúak voltak. Például 3200 olasz származású idegent tartóztattak le, és több mint 300-at internáltak. Mintegy 11 000 német lakost – köztük néhány honosított állampolgárt – letartóztattak, és több mint 5000-et internáltak. Míg ezek az egyének (és e csoportok másai) súlyos polgári szabadságjogok megsértését szenvedték el, a japán-amerikaiakra alkalmazott háborús intézkedések rosszabbak és átfogóbbak voltak, egész közösségeket gyökerestől elszakítva, az állampolgárokat és a külföldieket egyaránt megcélozva.

9066-os számú végrehajtási parancs

az elnök

végrehajtási parancs

A hadügyminiszter felhatalmazása katonai területek kijelölésére

mivel a háború sikeres büntetőeljárása minden lehetséges védelmet megkövetel a kémkedés és a honvédelmi anyagok, a honvédelmi helyiségek és a honvédelmi közművek szabotálása ellen, az 1918. április 20-i törvény 4. szakaszának 40. sz. . Az 1940. november 30-i törvénnyel módosított 533. szám, 54 Stat. 1220, valamint az 1941. augusztus 21-i törvény, 55 Stat. 655 (USC, 50. cím, 104. szakasz);

Ezért most az Egyesült Államok elnökeként, valamint a hadsereg és a haditengerészet főparancsnokaként rám ruházott hatásköröm alapján ezennel felhatalmazza és utasíthatja a hadügyminisztert és az általa időről időre kijelölt katonai parancsnokokat, amikor ő vagy bármelyik kijelölt parancsnok szükségesnek vagy kívánatosnak tartja az ilyen intézkedéseket, katonai területeket jelöljenek ki olyan helyeken és olyan mértékben, ahogyan ő vagy a megfelelő A katonai parancsnok meghatározhatja, hogy melyik személy vagy bármely személy kizárható, és amelyek tekintetében bármely személy belépési, tartózkodási vagy távozási jogát a háborús titkár vagy a megfelelő katonai parancsnok korlátozhatja. belátása szerint kényszeríteni. A hadügyminiszter ezennel felhatalmazást kap arra, hogy a hadügyminiszter vagy az említett katonai parancsnok megítélése szerint biztosítson minden olyan terület lakóit, akiket onnan kizárnak, olyan szállítást, ételt, menedéket és egyéb szálláshelyeket, amelyekre szükség lehet. amíg más intézkedéseket nem hoznak, a megrendelés céljának megvalósításához. A katonai területek kijelölése bármely régióban vagy helységben felülírja a tiltott és korlátozás alatt álló területek kijelölését a legfőbb ügyész által az 1941. december 7-i és 8-i kihirdetések alapján, és felülírja a legfőbb ügyész felelősségét és hatáskörét az említett kihirdetések alapján.

Ezennel felhatalmazom és felszólítom a hadügyminisztert és az említett katonai parancsnokokat, hogy tegyenek más lépéseket, amelyeket ő vagy a megfelelő katonai parancsnok ajánlatosnak tart a korlátozások betartásának érvényesítése érdekében. alkalmazandó a fent kijelölt minden egyes katonai területre, ideértve a szövetségi csapatok és más szövetségi ügynökségek alkalmazását is, felhatalmazással az állami és helyi ügynökségek támogatásának elfogadására.

Ezennel felhatalmazom és irányítom az összes végrehajtó osztályt, független intézmények és más szövetségi ügynökségek, hogy segítsék a hadügyminisztert vagy az említett katonai parancsnokokat s Végrehajtási utasítás, beleértve az orvosi segédeszközök, kórházi ellátás, élelmiszer, ruházat, szállítás, földhasználat, menedékhely és egyéb kellékek, felszerelések, közművek, létesítmények és szolgáltatások használatát.

Ez a megrendelés nem megengedett. számú végrehajtási rendelkezés alapján eddig felhatalmazást bármilyen módon módosító vagy korlátozó módon értelmezték.Az 1942. december 12-i 8972 számú törvényt nem lehet úgy értelmezni, mint amely korlátozza vagy módosítja a Szövetségi Nyomozó Iroda kötelességét és felelősségét az állítólagos szabotázscselekmények kivizsgálása, illetve a legfőbb ügyész és a minisztérium kötelessége és felelőssége tekintetében. 1941. december 7-i és 8-i proklamációk alapján az idegen ellenségek magatartására és ellenőrzésére vonatkozó szabályokat ír elő, kivéve, ha ezt a kötelességet és felelősséget az alábbiakban szereplő katonai területek kijelölése helyettesíti.

Franklin D. Roosevelt

A Fehér Ház,

1942. február 19.