25 Expresii și saluturi de bază pentru tagalog

Cine are nevoie de tagalog ?! Filipinezii vorbesc aproape toți engleza, nu ?!

Ei, da, mai mult sau mai puțin. Dar când vizitați o țară atât de socială și distractivă ca Filipine, cunoașterea unor tagaloguri nu numai că vă va îndrăgi localnicii, ci vă va inspira pozitivitate aproape inexplicabilă oriunde mergeți.

Iată câteva dintre cele mai elementare fraze și salutări Tagalog pentru a începe!

Primul cuvânt pe care majoritatea studenților din Tagalog îl învață este cuvântul pentru „Bună ziua”: Kumusta. Aceasta este considerată o ortografie mai „corectă”, deși probabil o veți vedea și
scrisă Kamusta.

Dacă știți puțină spaniolă, atunci acest cuvânt vă poate părea familiar! Asta pentru că provine din propoziția în spaniolă ¿Cómo está? care înseamnă „Ce mai faci?”

Deci, „Kumusta” înseamnă literalmente „Bună ziua”? Nu, este de fapt o întrebare de genul „Ce mai faci?” Dar la fel ca în salutarea engleză „What’s up?” nu este neapărat o anchetă autentică asupra bunăstării celuilalt, ci doar un salut.

Tagalog pentru Cum ești ?

Vei auzi și Kumusta ka? adică „Ce mai faci?”. Ka este un pronume personal care înseamnă „tu” (la singular). Când vrei să întâmpini pe cineva cu o întrebare reală, acesta este modul obișnuit.

Dacă vorbești cu mai multe persoane, pluralul este Kumusta kayo?

„Kayo” este, de asemenea, folosit ca pronume personal pentru persoanele în vârstă sau persoanele cu statut, pentru a arăta respect (cum ar fi vous în franceză). În astfel de cazuri, în mod normal, ați include „po” – o particulă care arată respect. Kumusta po kayo?

Tagalog pentru Bună dimineața

Filipinezii se salută adesea în funcție de momentul ziua. Aceste felicitări încep cu Magandang. Maganda înseamnă „frumos” sau „minunat” și ng îl conectează la următorul substantiv.

Bună dimineața: Magadang umaga. Umaga înseamnă „dimineață”. Sa umaga („dimineața”), ngayong umaga („azi dimineață”) etc. Deci, magandang umaga este ca și cum ai spune „dimineața frumoasă”.

Tagalog pentru Bună ziua și Bună ziua

Dacă salutați pe cineva în jurul prânzului, atunci spuneți Magandang tanghali. Tanghali înseamnă „amiază”. O zi buna! Literal „Bună ziua”.

Dacă salutați pe cineva mai târziu după-amiază, spuneți Magandang hapon. Hapon înseamnă „după-amiază”. Bună ziua!

Dacă doriți să spuneți „Bună ziua” fără a specifica (sau dacă doriți doar să vă amintiți o singură frază!), Puteți spune Magandang araw. Araw înseamnă „zi”, după cum probabil ai ghicit.

Și seara poți să-i urezi cuiva Magandang gabi. Bună seara!

Tagalog pentru mulțumire

Cuvântul tagalog pentru mulțumire este Salamat. „Mulțumesc foarte mult” este Maraming salamat. Dacă acest cuvânt ți se pare arab, ai dreptate! Acesta derivă din cuvântul arab سَلَامَة salāma care înseamnă „sănătate bună”, sau سَلَامَات salāmāt, forma plurală a سَلَام salām – cuvântul care înseamnă „pace” pe care sunt sigur că îl cunoașteți. Cum a intrat un cuvânt arab în tagalog? Via Malay. Malayul conține multe cuvinte împrumutate în arabă din cauza răspândirii islamului în regiunea Nusantara.

Pentru a răspunde salamat, puteți spune Walang anuman, adică „Sunteți binevenit”. Wala înseamnă ceva de genul „Nu există” și anuman înseamnă „orice”. Deci, este ca și cum ai spune „Nu este nimic”.

Tagalog pentru Te iubesc

Cum a funcționat acest lucru fraza intră în această listă de fraze foarte importante ?! Ei bine, haideți să învățăm tagalogul pentru a înțelege mai bine pe cineva special care trăiește în Filipine sau este originar de acolo. Și ce modalitate mai bună de a vă exprima sentimentele cuiva decât prin spunându-le în limba lor maternă?

„Te iubesc” în tagalog este Mahal kita. Mahal înseamnă „iubire”. Kita este un pronume personal care înseamnă „de la mine la tine”. Deci, este ca și cum ai spune „Iubește de la mine către tine”. Mahal funcționează și ca adjectiv care înseamnă „drag”, „prețios” sau chiar „scump”. Deci, este, de asemenea, un cuvânt foarte util atunci când faceți cumpărături și încercați să obțineți o reducere!

Unele alte fraze de bază în tagalog

Aceasta nu este în mod evident o listă exhaustivă a tuturor frazelor tagalog de care veți avea nevoie vreodată, dar iată câteva dintre cele mai de bază pentru a începe!

„Scuzați-mă” – Oamenii spun adesea asta în Engleză, mai ales în zilele noastre cu răspândirea taglish (tagalog + engleză). Sau pot amesteca tagalog și engleză, cum ar fi Excuse me po, Excuse po, sau pur și simplu Excuse. Aceste expresii pot fi folosite fie pentru a atrage atenția cuiva, fie pentru a le cere Un mod mai strict tagalog de a cere unei persoane să se miște este Padaan (po).

„Ne pare rău” – Cel mai comun cuvânt pentru „ne pare rău” în tagalog este Pasensya sau Pasensya na. Cuvântul pasensya derivă din cuvântul spaniol paciencia care înseamnă „răbdare”.

„Înțeleg” – Naiintindihan ko. Naiintindihan înseamnă „înțelege” și ko înseamnă I.

„Nu înțeleg” – hindi ko naiintindihan.Hindi înseamnă „nu” sau „nu”. Ceea ce ne aduce la:

„Da” – Oo. Acest cuvânt este pronunțat ca două silabe, cu o oprire glotală între cele două sunete O, cam ca „Uh-oh” în engleză, cu excepția faptului că este „Oh-oh”. Versiunea politicoasă a acestui cuvânt este Opo.

„Nu” – hindi. Acest cuvânt este folosit ca cuvânt independent „nu” și, de asemenea, pentru a nega alte cuvinte. Stresul său cade pe a doua silabă.

Bine ați venit la începutul călătoriei dvs. în tagalog sau în filipineză ca formă standardizată se numește.