25 frasi e saluti tagalog di base

Chi ha bisogno del tagalog ?! I filippini parlano praticamente tutti inglese, giusto ?!

Beh, sì, più o meno. Ma quando visiti un paese sociale e divertente come le Filippine, conoscere un po di tagalog non solo ti farà amare la gente del posto, ma ispirerà una positività quasi inspiegabile ovunque tu vada.

Eccone alcuni delle frasi e dei saluti tagalog più basilari per iniziare!

La prima parola che la maggior parte degli studenti di tagalog impara è la parola per “Hello”: Kumusta. Questa è considerata lortografia più “corretta”, anche se probabilmente la vedrai anche
ortografato Kamusta.

Se conosci un po di spagnolo, quella parola potrebbe sembrarti familiare! Questo perché deriva da la frase spagnola ¿Cómo está? che significa “Come stai?”

Quindi, “Kumusta” significa letteralmente “Ciao”? No, in realtà è una domanda del tipo “Come stai?” Ma proprio come nel saluto inglese “What’s up?” non è necessariamente una vera e propria indagine sul benessere dellaltra persona, ma solo un saluto.

Tagalog per How are you ?

Sentirai anche Kumusta ka? che significa “Come stai?”. Ka è un pronome personale che significa “tu” (al singolare). Quando vuoi salutare qualcuno con una domanda reale, questo è il solito modo.

Se stai parlando a più di una persona, il la forma plurale è Kumusta kayo?

“Kayo” è anche usato come pronome personale per persone anziane o persone con uno status per mostrare rispetto (come vous in francese). In questi casi, normalmente includeresti “po”, una particella che mostra rispetto. Kumusta po kayo?

Tagalog per Buongiorno

I filippini spesso si salutano a vicenda giorno. Questi saluti iniziano con Magandang. Maganda significa “bello” o “meraviglioso”, e ng lo collega al seguente sostantivo.

Buongiorno: Magadang umaga. Umaga significa “mattina”. Sa umaga (“al mattino”), ngayong umaga (“questa mattina”), ecc. Quindi magandang umaga è come dire “bella mattina”.

Tagalog per Buongiorno e Buon pomeriggio

Se saluti qualcuno verso mezzogiorno, allora dici Magandang tanghali. Tanghali significa “mezzogiorno”. Buona giornata! Letteralmente “Buon mezzogiorno”.

Se saluti qualcuno più tardi nel pomeriggio, dici Magandang hapon. Hapon significa “pomeriggio”. Buon pomeriggio!

Se vuoi dire “Buon giorno” senza specificare (o se vuoi solo ricordare una singola frase!) Puoi dire Magandang araw. Araw significa “giorno”, come avrai intuito.

E la sera puoi augurare a qualcuno Magandang gabi. Buonasera!

Tagalog per Grazie

La parola tagalog per ringraziarti è Salamat. “Grazie mille” è Maraming salamat. Se quella parola ti suona come larabo, hai ragione! Deriva dalla parola araba سَلَامَة salāma che significa “buona salute”, o سَلَامَات salāmāt, la forma plurale di سَلَام salām – la parola che significa “pace” che sono sicuro che conosci. Come è entrata una parola araba nel tagalog? Via Malese. Il malese contiene molte parole in prestito arabo a causa della diffusione dellIslam nella regione di Nusantara.

Per rispondere a salamat, puoi dire Walang anuman, che significa “Sei il benvenuto”. Wala significa qualcosa come “Non cè nessuno” e anuman significa “qualsiasi cosa”. Quindi è come dire “Non è niente”.

Tagalog per ti amo

Come ha fatto la frase è inserita in questo elenco di frasi molto importanti ?! Bene, facciamo in modo che le persone imparino il tagalog per capire meglio la loro persona speciale che vive nelle Filippine o è originaria di lì. E quale modo migliore per esprimere i propri sentimenti a qualcuno se non con dirglielo nella loro lingua madre?

“Ti amo” in tagalog è Mahal kita. Mahal significa “amore”. Kita è un pronome personale che significa “da me a te”. Quindi è come dire “Love from me to you”. Mahal funziona anche come un aggettivo che significa “caro”, “prezioso”, o anche “costoso”. Quindi è anche una parola molto utile quando si fa shopping e si cerca di ottenere uno sconto!

Alcune altre frasi tagalog di base

Questo ovviamente non è un elenco esaustivo di tutte le frasi tagalog di cui avrai mai bisogno, ma qui ci sono alcune nozioni di base per iniziare!

“Scusami” – Le persone lo dicono spesso in Inglese, soprattutto oggigiorno con la diffusione del taglish (tagalog + inglese). Oppure potrebbero mescolare tagalog e inglese, come Excuse me po, Excuse po, o semplicemente Excuse. Queste espressioni possono essere usate per attirare lattenzione di qualcuno o per chiedere loro di mossa. Un modo più rigorosamente tagalog per chiedere a qualcuno di muoversi è Padaan (po).

“Scusa” – La parola più comune per “scusa” in tagalog è Pasensya o Pasensya na. La parola pasensya deriva da la parola spagnola paciencia significa “pazienza”.

“Capisco” – Naiintindihan ko. Naiintindihan significa “capire” e ko significa I.

“Non capisco” – Hindi ko naiintindihan.Hindi significa “no” o “no”. Il che ci porta a:

“Sì” – Oo. Questa parola è pronunciata come due sillabe, con una interruzione glottale tra i due suoni O, un po come “Uh-oh” in inglese, tranne che è “Oh-oh”. La versione educata di questa parola è Opo.

“No” – Hindi. Questa parola viene utilizzata come parola autonoma “no” e anche per negare altre parole. Il suo accento cade sulla seconda sillaba.

Benvenuto allinizio del tuo viaggio in tagalog, o filippino come forma standardizzata si chiama.