Qual “é a origem da palavra” cara “?

Há algum tempo, conhecemos o esboço básico da história de” cara “. A palavra foi usada pela primeira vez no final de 1800 como um termo de zombaria para jovens que estavam excessivamente preocupados em se manter atualizados com a última moda. Mais tarde, veio a representar o povo da cidade sem noção (que vão para fazendas) antes de se transformar em nosso rótulo descontraído para todos os fins para um cara. O que não sabíamos era por que a palavra cara foi escolhida em primeiro lugar.

Agora, finalmente temos a resposta. Em 2013, Allan Metcalf (que escreveu o livro sobre “OK”) disse em The Chronicle of Higher Education que um enorme projeto de pesquisa “cara” de uma década finalmente produziu resultados convincentes.

O projeto pertence para Barry Popik e Gerald Cohen, descritos por Metcalf como “googlers antes do Google”. Junto com a ajuda de outros colegas, eles têm vasculhado periódicos do século 19 por anos, lentamente acumulando a maior coleção do mundo de citações de caras. A última edição do jornal de Cohen, Comentários sobre a Etimologia, apresenta, em 129 páginas, a mais sólida conta ainda suportada dos primeiros dias do dude.

Então de onde vem o dude? As evidências apontam para “doodle”, como em “Yankee Doodle Dandy”. Ele é o sujeito que, como diz a música, “enfiou uma pena no boné e chamou de macarrão”. “Macarrão” se tornou um termo para um dândi no século 18 depois que jovens britânicos retornaram de suas aventuras no continente europeu usando roupas e maneirismos exagerados de alta costura (junto com o gosto por um prato italiano exótico chamado “macarrão”). O melhor que um colono rude e inculto poderia fazer se quisesse imitá-los era enfiar uma pena em seu boné.

“Por alguma razão”, diz Metcalf, “no início de 1883, isso inspirou alguém a chamar de idiota jovens da cidade de Nova York doods, com a grafia alternativa caras logo se tornando a norma. ” Algumas das primeiras descrições zombeteiras desses caras parecem terrivelmente familiares hoje: “Um bigode fraco, um cigarro, um colete de treze botões / Um chapéu de aro enrolado – um minarete – duas correntes de relógio cruzam o peito.” Sim, soa como um hipster. Mas essa palavra ficou tão obsoleta. Devíamos todos voltar a “dood” ou talvez até “doodle”.

Consulte o artigo para obter algumas descrições divertidas de 1883 de caras.