「おい」という言葉の由来は何ですか?

しばらくの間、「おい」の物語の基本的な概要を知っていました。この言葉は、1800年代後半に、最新のファッションに追いつくことに過度に関心を持っていた若い男性の嘲笑の用語として最初に使用されました。それは後に、男のための私たちの万能ののんびりとしたレーベルに変身する前に、無知な都市の人々(観光牧場に行く)を表すようになりました。私たちが知らなかったのは、そもそもなぜ男という言葉が選ばれたのかということでした。

これで、ようやく答えが得られました。 2013年、Allan Metcalf(「OK」に関する本を書いた)は、The Chronicle of Higher Educationで、10年にわたる大規模な「男」研究プロジェクトがついに説得力のある結果をもたらしたと述べました。

プロジェクトは所属していますバリー・ポピクとジェラルド・コーエンに、メトカルフは「グーグルが存在する前のグーグル」と表現した。他の同僚の助けを借りて、彼らは19世紀の定期刊行物を何年にもわたって調べ、世界最大の人物引用のコレクションをゆっくりと集めてきました。コーエンのジャーナルの最新号である「語源に関するコメント」は、129ページで最も堅実にレイアウトされています。まだ男の初期のアカウントをサポートしています。

では、男はどこから来たのですか?証拠は、「YankeeDoodleDandy」のように「doodle」を示しています。彼は、歌にあるように、「彼の帽子に羽を刺して、それをマカロニと呼んだ」仲間です。 「マカロニ」は、18世紀に若いイギリス人男性が誇張されたファッション性の高い服やマナーを身に付けてヨーロッパ大陸での冒険から戻った後、ダンディの用語になりました(「マカロニ」と呼ばれるエキゾチックなイタリア料理の味とともに)。ラフで文化のない入植者が彼らを真似したい場合にできる最善のことは、帽子に羽を刺すことでした。

「何らかの理由で」メトカーフは言います。「1883年の初め、これは誰かをおしゃれと呼ぶように促しました。ニューヨーク市の若い男性は「おどけた」、別の綴りの「男」がすぐに標準になりました。」これらの人物の初期のあざけりの説明のいくつかは、今日非常によく知られているようです。「弱い口ひげ、タバコ、13個のボタンのベスト/カールしたリムハット(ミナレット)、2つの時計チェーンが胸を横切っています。」うん、流行に敏感なように聞こえる。しかし、その言葉はとても古くなっている。私たちは皆、「dood」、あるいは「doodle」に戻る必要がある。

1883年の男の楽しい説明については記事を参照。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です