Russische namen, persoonlijk

Rusland Wiki-onderwerpen
Begin van onderzoek
Onderzoeksstrategieën Record Finder
Recordtypen
Begraafplaatsen Volkstelling Kerkgegevens Burgerlijke stand Gerechtelijke dossiers Directorys Emigratie & Immigratie Genealogie Joodse documenten Land & Eigendom Militaire archieven	Naturalisatie & Burgerschap Kranten Notariële gegevens Obituarie s Online archieven Periodieken Bevolking Probate records Religieuze documenten Belasting
Achtergrond Rusland
Biografie Gazetteers Geschiedenis Jurisdicties Talen Handleiding voor het schrijven van Russische brieven	Kaarten Namen, persoonlijk Russische woordenlijst Voor verder lezen
Culturele groepen
Inheemse volkeren Culturele groepen Samisch Mensen
Lokale onderzoeksbronnen
Archieven & Bibliotheken Verenigingen Centra voor familiegeschiedenis

Russische namen en achternamen

In het moderne Rusland bestaan namen uit een GEGEVEN NAAM (imia), een PATRONYMIC (otchestvo) en een ACHTERNAAM (familiia).

In Rusland is het gebruikelijk om patroniemen als middelste namen te gebruiken. Patroniemen zijn afgeleid van de voornaam van de vader en eindigen op -ovich of -evich. De vrouwelijke patroniemen eindigen op -ovna of -evna.

De meeste Russische achternamen eindigen op -ov of -ev. Familienamen afgeleid van bepaalde mannelijke namen komen vaak voor. Vrouwelijke vormen van dit type achternamen eindigen op -ova of -eva.

MANNELIJK
Voornaam: Mikhail
Patroniem: Mikhailovich (= zoon van Mikhail)
Achternaam: Mikhailov

Voornaam: Nikolai
Patroniem: Nikolaevich (= zoon van Nikolai)
Achternaam: Nikolaev

VROUW
Voornaam : Natalia
Patroniem: Mikhailovna (= dochter van Mikhail)
Achternaam: Mikhailova

Voornaam: Tatiana
Patroniem: Nikolaevna (= dochter van Nikolai)
Achternaam: Nikolaeva

In oudere kerkregisters namen de vrouwelijke patroniemen dezelfde vorm aan als de huidige vrouwelijke achternamen, dwz in de geboorteakten werden moeders namen geschreven als Natalia Mikhailova (niet Mikhailovna) en Tatiana Nikolaeva (niet Nikolajevna). Over het algemeen moet u een huwelijksakte vinden om de meisjesnaam van een moeder te bepalen.

Russische achternamen

Ook -in / ina eindigende achternamen zijn gangbaar:
Dumin / Dumina
Gagarin / Gagarina
Pushkin / Pushkina

Andere typen achternamen zijn -ski / -skaya en -ii of -oi / -aya eindnamen:
Mayakovski / Mayakovskaya
Rovenski / Rovenskaya
Tshaikovski / Tshaikovskaya
Gorkii / Gorkaya
Tolstoi / ToIstaya
Volotskoi / Volotskaya

Oekraïense achternamen eindigen vaak op -ko:
Bondarenko
Lutsenko
Rodchenko

Geschiedenis

Naamgevingspraktijken voor de vroege periode zijn voornaam (doopnaam, meestal die van een bijbelse heilige), gevolgd door de alledaagse of gewone voornaam, patroniem en zelden een achternaam.

Russische namen begonnen alleen als een voornaam, waarbij het patroniem rond de 10e eeuw werd toegevoegd, en tenslotte de achternaam pas in de late 15de of begin 16de eeuw. De achternaam werd in feite pas in de 18e eeuw gebruikelijk.