McWay Falls (Norsk)

Saddle Rock RanchEdit

I 1924 rike den amerikanske velstående kongressmedlem Lathrop Brown og hans kone Hélène Hooper Brown besøkte Big Sur. De kjøpte Saddle Rock Ranch, en eiendom på 650 hektar (650 ha) som inkluderte et nes ved havet kjent som Saddle Rock og den lille bukten den beskyttet, fra pionerboligen Christopher McWay. Hélène var en god venn av Julia Pfeiffer Burns til Julia døde i 1928. Julias oldebarn Esther Julia Pfeiffer og ektemannen Hans Ewoldsen var vaktmester på Saddle Rock Ranch i mange år.

The Browns først bygde en grov redwood-hytte på en tomt på toppen av klippene overfor McWay Falls. De erstattet den i 1940 med et moderne to-etasjers hjem med navnet Waterfall House. Inngangen var innlagt med en dekorativ messingfisk, en gull blekksprut og en Kompassrosa. Interiøret ble dekorert med fine møbler og klassiske malerier.

Under byggingen av Carmel San Simeon Highway gjennom Big Sur jobbet Saddle Rock Ranch formann Hans Ewoldsen i maskinverkstedet til motorveibyggingsteamet for å bygge et Pelton-hjul. Han brukte håndspalt redwood fra canyon og andre materialer han kjøpte. Han installerte hjulet på McWay Creek i 1932. Underhot-hjulet drev en 32-volts generator og var den første elektriske kraften i Big Sur-området. Den leverte strøm til tre r bygder, en smedebutikk og en tovbane.

Donert til stateEdit

Lathrop og Hélène Brown forlot Big Sur til Florida i 1956, hvor Lathrop døde i 1959. I 1961, Hélène Hooper Brown donerte hele eiendommen til staten og bestemte at den skulle brukes som en park og ble oppkalt etter sin gode venninne, Julia Pfeiffer Burns, «en ekte pioner». Hun inkluderte kravet om at Waterfall House skulle konverteres til et «museum for forvaring og visning av urfolks indiske relikvier, flora og fauna i det kystnære området i California, og historiske gjenstander knyttet til Big Sur-landet», eller på annen måte revet. Museet kunne ikke fullføres i tide av flere grunner, inkludert konkurrerende museer, mangel på midler og dårlig tilgang til stedet, og herskapshuset ble revet i 1965. En utsikt over McWay Falls ble senere bygget på stedet til det tidligere hjemmet .