McWay Falls (Polski)
Saddle Rock RanchEdit
W 1924 roku zamożny kongresman USA Lathrop Brown i jego żona Hélène Hooper Brown odwiedził Big Sur. Kupili Saddle Rock Ranch, posiadłość o powierzchni 1600 akrów (650 ha), która obejmowała nadmorski cypel znany jako Saddle Rock i małą zatoczkę, którą chronił, od pioniera Christophera McWaya. Hélène była dobrą przyjaciółką Julii Pfeiffer Burns aż do śmierci Julii w 1928 roku. Siostrzenica Julii Esther Julia Pfeiffer i jej mąż Hans Ewoldsen byli przez wiele lat opiekunami Saddle Rock Ranch.
The Browns first zbudowali chałupę z surowej sekwoi na miejscu na szczycie klifów naprzeciwko McWay Falls. Zastąpili ją w 1940 r. nowoczesnym dwupiętrowym domem o nazwie Waterfall House. W przedpokoju umieszczono ozdobną mosiężną rybę, złotą ośmiornicę i róża wiatrów. Wnętrze zostało udekorowane pięknymi meblami i klasycznymi obrazami.
Podczas budowy autostrady Carmel San Simeon przez Big Sur, brygadzista Saddle Rock Ranch Hans Ewoldsen pracował w warsztacie maszynowym ekipy budowy autostrady przy budowie Koło Peltona. Używał ręcznie łupanej sekwoi z kanionu i innych kupionych materiałów. Zainstalował koło w McWay Creek w 1932 r. Koło tylne napędzało generator 32 V i było pierwszą elektrycznością w obszarze Big Sur. Dostarczał moc do trzech r esidences, kuźnia i kolejka linowo-terenowa.
Darowizna dla stateEdit
Lathrop i Hélène Brown opuścili Big Sur na Florydę w 1956 roku, gdzie Lathrop zmarł w 1959 roku. Hooper Brown przekazał cały majątek państwu, zastrzegając, że będzie on używany jako park i nazwany na cześć jej dobrej przyjaciółki Julii Pfeiffer Burns, „prawdziwej pionierki”. Zawarła wymóg przekształcenia Waterfall House w „muzeum do przechowywania i wystawiania tubylczych indyjskich reliktów, flory i fauny z wybrzeża Kalifornii oraz obiektów historycznych dotyczących kraju Big Sur” lub w inny sposób zburzony. Muzeum nie mogło zostać ukończone na czas z kilku powodów, w tym konkurencyjnych muzeów, braku funduszy i słabego dostępu do tego miejsca, a rezydencja została zburzona w 1965 roku. Punkt widokowy na McWay Falls został później zbudowany na miejscu dawnego domu. .