McWay Falls (Français)
Saddle Rock RanchEdit
En 1924, le riche membre du Congrès américain Lathrop Brown et son épouse Hélène Hooper Brown a visité Big Sur. Ils ont acheté Saddle Rock Ranch, une propriété de 1 600 acres (650 ha) qui comprenait un promontoire balnéaire connu sous le nom de Saddle Rock et la petite crique quil protégeait, au pionnier de la ferme Christopher McWay. Hélène était une bonne amie de Julia Pfeiffer Burns jusquà sa mort en 1928. La petite-nièce de Julia, Esther Julia Pfeiffer, et son mari Hans Ewoldsen étaient les gardiens du Saddle Rock Ranch pendant de nombreuses années.
Les Browns dabord construit une cabane en séquoia brut sur un site au sommet des falaises en face des chutes McWay. Ils lont remplacée en 1940 par une maison moderne de deux étages appelée Waterfall House. Lentrée était incrustée dun poisson ornemental en laiton, dune pieuvre en or et dun rose des vents. Lintérieur était décoré de meubles raffinés et de peintures classiques.
Pendant la construction de lautoroute Carmel San Simeon à travers Big Sur, le contremaître du ranch Saddle Rock, Hans Ewoldsen, a travaillé dans latelier dusinage de léquipe de construction de lautoroute pour construire une roue Pelton. Il a utilisé du séquoia fendu à la main du canyon et dautres matériaux quil a achetés. Il a installé la roue sur McWay Creek en 1932. La roue inférieure a fonctionné un générateur de 32 volts et a été la première énergie électrique dans la région de Big Sur. Il a alimenté trois r esidences, un atelier de forge et un funiculaire.
Donné à stateEdit
Lathrop et Hélène Brown quittent Big Sur pour la Floride en 1956, où Lathrop meurt en 1959. En 1961, Hélène Hooper Brown a fait don de lensemble de la propriété à lÉtat, stipulant quelle serait utilisée comme parc et nommée en lhonneur de sa bonne amie, Julia Pfeiffer Burns, « une véritable pionnière ». Elle a inclus lexigence que Waterfall House soit converti en «musée pour la garde et lexposition des reliques indiennes indigènes, de la flore et de la faune de la zone côtière de Californie, et des objets historiques appartenant au pays de Big Sur», ou démoli dune autre manière. Le musée na pas pu être achevé à temps pour plusieurs raisons, notamment des musées concurrents, un manque de fonds et un accès limité au site, et le manoir a été démoli en 1965. Un surplomb de McWay Falls a ensuite été construit sur le site de lancienne maison .