Ironie dramatique
I. Quest-ce que lironie dramatique?
Lironie, cest quand vous obtenez le contraire de ce que vous attendez, surtout si le résultat est humoristique ou frappant dune certaine manière. Lironie dramatique, cependant, est légèrement différente: cest lorsque le public sait quelque chose que les personnages ne savent pas – donc les personnages peuvent obtenir un résultat inattendu, mais pour le public, ce nest pas du tout inattendu.
II. Exemples
Exemple 1
Nous connaissons tous la fin de Titanic – ce vaisseau est en train de sécrouler. Mais tout le monde à bord pense que cest « insubmersible »!
Exemple 2
Dans la bande dessinée Action Philosophers!, Un groupe de philosophes grecs antiques se disputent sur la nature de la réalité, et ils sont sur le point davoir une énorme bagarre. Soudain, Démocrite entre en scène et dit à tout le monde quil a une solution! Lunivers, dit-il, est composé de minuscules « atomes » qui se réorganisent pour créer toutes les différentes formes de la matière que nous voyons autour de nous. Tous les autres philosophes trouvent cette idée si ridicule quils seffondrent de rire et oublient leur querelle. Bien sûr, le lecteur sait que Démocrite sera un jour prouvée correcte.
Exemple 3
Une ironie dramatique peut se produire lorsque les personnages ne savent tout simplement pas quel genre de film ils sont dans. Dans un film dhorreur, par exemple, les personnages explorent peut-être un vieux sous-sol effrayant quand on dit « Ne sois pas une mauviette, il ny a rien ici! » Même si nous navons jamais vu le film auparavant, nous savons que cest un film dhorreur et nous pouvons être à peu près sûrs quil y a quelque chose là-bas – seuls les personnages ne le savent pas.
III. Importance de lironie dramatique
Lironie dramatique est souvent utilisée pour rire – nos informations supplémentaires font paraître les personnages ridicules parce que nous savons que ce quils font ne fonctionnera pas. Peut-être plus souvent, cependant, cest un moyen de créer de la tension. Lorsque nous avons des informations que les personnages nont pas, nous voulons crier un avertissement à lécran. Les membres du public se retrouvent sur le bord de leur siège, prévoyant que quelque chose de terrible va se passer que les personnages ne peuvent pas voir Il y a quelque chose dans cette tension qui nous rappelle notre propre vulnérabilité – après tout, si le personnage à lécran ne peut pas voir le meurtre ramper derrière lui, alors peut-être que vous ne pouvez pas non plus…
Tous de temps en temps, lironie dramatique peut être utilisée pour donner un petit bonus aux personnes qui connaissent bien la série. Lépisode flashback de Firefly, lorsque nous voyons Zoe et Wash se rencontrer pour la première fois. Les fans de la série savent que tous les deux finiront par se marier, mais si cétait la première fois que vous regardiez, vous risqueriez de manquer la blague.
IV. Exemples dironie dramatique dans la littérature
Exemple 1
La fin du Bossu de Notre-Dame de Victor Hugo contient une ironie dramatique car Quasimodo (le bossu) ne réalise pas qui sont les gentils sommes. Il essaie de protéger sa bien-aimée Esmerelda, mais il ne se rend pas compte que les gitans viennent en fait pour la sauver, pas pour lui faire du mal. Nous ne gâcherons pas la fin pour vous, mais ce n’est pas la même chose que ce qu’ils ont mis dans la version Disney…
Exemple 2
La plupart des pièces de Shakespeare contiennent quelque part une ironie dramatique. Par exemple, le personnage principal dOthello est très confiant et ne cesse de dire quil croit en son cher ami, «lhonnête Iago». Cependant, nous, dans le public, comprenons parfaitement quIago est un traître qui ne veut rien de plus que de faire tomber Othello.
V. Exemples dans la culture populaire
Exemple 1
Le Mulan de Disney est à peu près entièrement basé sur une ironie dramatique. Nous savons que Mulan est une femme qui sest déguisée en homme et a rejoint larmée. Mais les autres personnages autour delle nen ont aucune idée, et il y a des blagues presque constantes basé sur cette tromperie: par exemple, les chansons «Be a Man» et «A Girl Worth Fighting For».
Exemple 2
Dans la scène douverture de la corde dAlfred Hitchcock, le deux personnages principaux commettent un meurtre et cachent le corps dans une armoire. Le film se déroule au cours dun dîner, et larmoire avec son contenu macabre est toujours à larrière-plan. Aucun des invités nest au courant du meurtre et il y a une constante suspens alors que nous nous demandons sils découvriront accidentellement – ou si lun des meurtriers, accablé de culpabilité, avouera. Scène articulairement tendue, la conversation tourne à une discussion sur le meurtre, et les deux hommes coupables deviennent de plus en plus nerveux.
Exemple 3
La sitcom Coupling souvre sur un habile renversement dironie dramatique. Nous voyons Steve se préparer à rencontrer sa petite amie et dire qu’il est temps de rompre avec elle. Ensuite, nous voyons Susan se préparer à rencontrer son petit ami, ne sachant pas ce quil veut. Nous nous sentons mal pour Susan, sachant qu’elle est sur le point de se faire larguer.Mais il savère que ce sont deux personnages complètement séparés qui ne se connaissent même pas, et ils sont sur le point de sortir à des dates complètement différentes!