Dramatická ironie
I. Co je dramatická ironie?
Ironií je, když získáte opak toho, co očekáváte, zvláště pokud je výsledek vtipný nebo nějakým způsobem zarážející. Dramatická ironie se však mírně liší: je to tehdy, když diváci vědí něco, co postavy nevědí – takže postavy mohou získat neočekávaný výsledek, ale pro diváky to není vůbec neočekávané.
II. Příklady
Příklad 1
Všichni známe konec Titanicu – ta loď klesá. Ale všichni na palubě si myslí, že je to „nepotopitelné“!
Příklad 2
V komiksu Action Philosophers !, se spousta starořeckých filozofů hádá o povaze reality a chystají se mít obrovskou rvačku. Demokritos najednou vstoupí na scénu a řekne všem, že má řešení! Vesmír, jak říká, je tvořen malými „atomy“, které se přeskupují a vytvářejí všechny různé formy hmota, kterou kolem sebe vidíme. Všem ostatním filozofům připadá tato myšlenka tak směšná, že se smáli a zapomněli na svou hádku. Čtenář samozřejmě ví, že Demokritos se jednoho dne ukáže jako správný.
Příklad 3
Dramatická ironie se může stát, když postavy prostě nevědí, o jaký film se jedná například v hororu mohou postavy zkoumat strašidelný starý suterén, když řeknou: „Nebuď hlupák, tady dole nic není!“ I když jsme ten film nikdy předtím neviděli, víme, že je to hororový film, a můžeme si být docela jisti, že tam dole něco je – jen postavy o něm nevědí.
III. Důležitost dramatické ironie
Dramatická ironie se často používá k smíchu – naše další informace způsobují, že postavy vypadají směšně, protože víme, co dělají, nebude fungovat. Možná však častěji jde o způsob budování napětí. Když máme informace, které postavy nemají, chceme vykřiknout varování přes obrazovku. Členové publika skončí na okraji svých sedadel a očekávají, že se stane něco strašného, co postavy nevidí blíží se. Na tomto napětí je něco, co nám připomíná naši vlastní zranitelnost – koneckonců, pokud postava na obrazovce nevidí vraždu plížící se za nimi, pak možná ani vy …
Každý jednou za čas může být dramatická ironie použita jako bonus pro lidi, kteří tuto sérii dobře znají Flashbacková epizoda Firefly, kdy vidíme Zoe a Wash se setkat poprvé. Fanoušci seriálu vědí, že oni dva se nakonec provdají, ale pokud jste to sledovali poprvé, mohl byste ten vtip přijít.
IV. Příklady dramatické ironie v literatuře
Příklad 1
Konec Viktora Huga Hrbáč Notre Dame obsahuje dramatickou ironii, protože Quasimodo (hrbáč) si neuvědomuje, kdo jsou dobří kluci jsou. Snaží se chránit svou milovanou Esmereldu, ale neuvědomuje si, že Cikáni ji skutečně přicházejí zachránit, ne jí ublížit. Nebudeme vám kazit konec, ale není to totéž, co vložili do verze Disney…
Příklad 2
Většina Shakespearových her má někde v sobě dramatickou ironii. Například titulní postava z Othella je velmi důvěřivá a stále říká, že věří ve svého drahého přítele, „čestného Iaga.“ My v publiku však dobře chápeme, že Iago je zrádce, který nechce nic jiného, než srazit Othella.
V. Příklady v populární kultuře
Příklad 1
Disneyho Mulan je do značné míry založen na dramatické ironii. Víme, že Mulan je žena, která se přestrojila za muže a připojila se k armádě. Ale ostatní postavy kolem ní nemají tušení a existují téměř neustále vtipy na základě tohoto podvodu: například písně „Be a Man“ a „A Girl Worth Fighting For“.
Příklad 2
V úvodní scéně Rope Alfreda Hitchcocka dvě hlavní postavy spáchají vraždu a ukryjí tělo ve skříni. Film se odehrává v průběhu večeře a skříň s jeho příšerným obsahem je vždy v pozadí. Žádný z hostů o vraždě neví a je tu neustálá napětí, protože jsme zvědaví, zda to náhodou zjistí – nebo zda se jeden z vrahů, přemožený vinou, přizná. V artikulárně napjaté scéně se konverzace promění v diskuzi o vraždě a oba vinní muži budou čím dál nervóznější.
Příklad 3
Situační komedie Spojení začíná chytrou reverzí dramatické ironie. Vidíme, jak se Steve připravuje na setkání se svou přítelkyní a říká, že je čas se s ní rozejít. Pak vidíme Susan, jak se připravuje na setkání se svým přítelem, nejste si jisti, co chce. Cítíme se špatně pro Susan, protože jsme věděli, že se chystá vyhodit.Ale pak se ukázalo, že jsou to dvě úplně oddělené postavy, které se navzájem ani neznají, a chystají se jít na úplně jiná rande!