Dramatisk ironi (Svenska)

I. Vad är dramatisk ironi?

Ironi är när du får motsatsen till vad du förväntar dig, särskilt om resultatet är humoristiskt eller slående på något sätt. Dramatisk ironi är dock lite annorlunda: det är när publiken vet något som karaktärerna inte gör – så karaktärerna kan få ett oväntat resultat, men för publiken är det inte alls oväntat.

II. Exempel

Exempel 1

Vi vet alla slutet på Titanic – det fartyget går ner. Men alla ombord tycker att det är ”osänkbart”!

Exempel 2

I Action Philosophers! Serietidningen argumenterar en massa forntida grekiska filosofer om verklighetens natur och de håller på att få ett enormt slagsmål. Plötsligt går Democritus in på scenen och berättar för alla att han har en lösning! Universum, säger han, består av små ”atomer” som omarrangerar sig för att skapa alla olika former av materia vi ser runt omkring oss. Alla andra filosofer tycker att denna idé är så löjlig att de kollapsar i skratt och glömmer bort deras gräl. Naturligtvis vet läsaren att Democritus en dag kommer att vara korrekt.

Exempel 3

Dramatisk ironi kan hända när karaktärerna bara inte vet vilken typ av film de är i. I en skräckfilm kan till exempel karaktärerna utforska en läskig gammal källare när man säger ”Var inte en wimp, det finns inget här nere!” Även om vi aldrig har sett filmen förut vet vi att det är en skräckfilm och vi kan vara ganska säkra på att det finns något där nere – bara karaktärerna vet inte om det.

III. Betydelsen av dramatisk ironi

Dramatisk ironi används ofta för skratt – vår extra information gör att karaktärerna verkar löjliga för att vi vet vad de gör inte fungerar. Kanske oftare är det dock ett sätt att bygga spänning. När vi har information som karaktärerna inte har, vill vi ropa en varning genom skärmen. Publikmedlemmar hamnar på kanten av sina platser och förväntar sig att något hemskt kommer att hända som karaktärerna inte kan se Det finns något med den här spänningen som påminner oss om vår egen sårbarhet – trots allt, om karaktären på skärmen inte kan se mordet smyga sig bakom dem, kanske du inte heller …

Varje då och då kan dramatisk ironi användas för att ge en liten bonus till människor som känner till serien väl ett flashback-avsnitt av Firefly, när vi ser Zoe och Wash träffas för första gången. Fans av showen vet att de två kommer att gifta sig, men om det var första gången du tittade på kan du missa skämtet.

IV. Exempel på dramatisk ironi i litteraturen

Exempel 1

Slutet på Victor Hugos The Hunchback of Notre Dame innehåller dramatisk ironi eftersom Quasimodo (puckelryggen) inte inser vem de goda killarna är. Han försöker skydda sin älskade Esmerelda, men han inser inte att zigenarna faktiskt kommer för att rädda henne, inte för att skada henne. Vi kommer inte att förstöra slutet för dig, men det är inte samma sak som vad de lägger i Disney-versionen …

Exempel 2

De flesta Shakespeare-pjäser har dramatisk ironi någonstans i sig. Till exempel är titelkaraktären från Othello mycket förtroendefull och säger att han tror på sin kära vän, ”ärlig Iago.” Vi i publiken förstår dock mycket väl att Iago är en förrädare som inte vill ha mer än att få ner Othello.

V. Exempel på populärkultur

Exempel 1

Disneys Mulan är ganska mycket helt baserad på dramatisk ironi. Vi vet att Mulan är en kvinna som har förklätt sig som en man och gått med i armén. Men de andra karaktärerna runt henne har ingen aning, och det finns nästan konstanta skämt baserat på detta bedrägeri: till exempel sångerna ”Be a Man” och ”A Girl Worth Fighting For.”

Exempel 2

I inledningsscenen i Alfred Hitchcocks rep, två huvudpersoner begår ett mord och stuvar kroppen i ett skåp. Filmen äger rum under en middagsfest och skåpet med dess grisiga innehåll står alltid i bakgrunden. Ingen av gästerna vet om mordet och det finns konstant spänning som vi undrar om de av misstag kommer att få reda på – eller om en av mördarna, övervunnen av skuld, kommer att erkänna. särskilt spänd scen, konversationen vänder sig till en morddiskussion och de två skyldiga männen blir alltmer nervösa.

Exempel 3

Sitcom Coupling öppnar med en smart vändning av dramatisk ironi. Vi ser att Steve gör sig redo att träffa sin flickvän och säger att det är dags att bryta upp med henne. Sedan ser vi Susan göra sig redo att träffa sin pojkvän, inte säker på vad han vill. Vi mår dåligt för Susan, eftersom hon vet att hon håller på att dumpas.Men då visar det sig att de är två helt separata karaktärer som inte ens känner varandra, och de är på väg att gå ut på helt separata datum!