25 základních tagalských frází a pozdravů

Kdo potřebuje tagalog ?! Filipínci téměř všichni mluví anglicky, že ?!

No, ano, víceméně. Ale když navštěvujete zemi tak společenskou a zábavnou, jako je Filipíny, znalost nějakého tagalogu vás nejen zalíbí místním obyvatelům, ale inspiruje téměř nevysvětlitelnou pozitivitu všude, kam jdete.

Zde je několik nejzákladnějších tagalských frází a pozdravů, které vám pomohou začít!

První slovo, které se většina studentů tagalogu naučí, je slovo „Hello“: Kumusta. Toto je považováno za „správnější“ pravopis, ale pravděpodobně ho také uvidíte
pravopisný Kamusta.

Pokud víte trochu španělsky, může se vám toto slovo zdát známé! Je to proto, že pochází z španělská věta óm Cómo está? což znamená „Jak se máš?“

Znamená tedy „Kumusta“ doslovně „Hello“? Ne, ve skutečnosti jde o otázku typu „Jak se máš?“ Ale stejně jako v anglickém pozdravu „What’s up?“ nemusí to nutně být skutečným dotazem na blaho druhé osoby, ale jen pozdravem.

Tagalog pro How are you ?

Také uslyšíte Kumusta ka? což znamená „Jak se máš?“. Ka je osobní zájmeno, které znamená „vy“ (v jednotném čísle). Pokud chcete někoho pozdravit skutečnou otázkou, je to obvyklý způsob.

Pokud mluvíte s více než jednou osobou, množné číslo je Kumusta kayo?

„Kayo“ se také používá jako osobní zájmeno pro starší lidi nebo lidi se statusem, aby projevili úctu (jako vous ve francouzštině). V takových případech byste obvykle zařadili „po“ – částici, která projevuje respekt. Kumusta po kayo?

Tagalog pro Dobré ráno

Filipínci se často pozdravují podle času den. Tyto pozdravy začínají Magandangem. Maganda znamená „krásná“ nebo „úžasná“ a ng ji spojuje s následujícím podstatným jménem.

Dobré ráno: Magadang umaga. Umaga znamená „ráno“. Sa umaga („ráno“), ngayong umaga („dnes ráno“) atd. Magandang umaga je tedy jako říkat „krásné ráno“.

Tagalog pro Dobrý den a Dobré odpoledne

Pokud někoho zdravíte kolem poledne, řeknete Magandang tanghali. Tanghali znamená „poledne“. Dobrý den! Doslova „dobré poledne“.

Pokud někoho pozdravíte později odpoledne, řeknete Magandang hapon. Hapon znamená „odpoledne“. Dobré odpoledne!

Pokud chcete říct „Dobrý den“ bez upřesnění (nebo si jen chcete zapamatovat jedinou frázi!), Můžete říct Magandang araw. Araw znamená „den“, jak jste možná uhodli.

A večer můžete někomu popřát Magandang gabi. Dobrý večer!

Tagalog pro děkuji

Tagalogské slovo pro poděkování je Salamat. „Velice vám děkuji“ je Maraming salamat. Pokud vám to slovo zní jako arabsky, máte pravdu! Je odvozen z arabského slova سَلَامَة salāma, které znamená „dobré zdraví“, nebo سَلَامَات salāmāt, množného čísla سَلَام salām – slova, které znamená „mír“, které určitě znáte. Jak se arabské slovo dostalo do tagalštiny? Přes malajštinu. Malajština obsahuje mnoho arabských přejatých slov kvůli šíření islámu do oblasti Nusantara.

Chcete-li odpovědět na salamat, můžete říci Walang anuman, což znamená „Jste vítáni“. Wala znamená něco jako „Neexistuje“ a anuman znamená „cokoli“. Je to jako říkat „Nic to není.“

Tagalog pro Miluji tě

Jak se to stalo fráze se dostanou na tento seznam velmi důležitých frází ?! No, pojďme se lidi naučit tagalštinu, abychom lépe porozuměli jejich speciálnímu někomu, kdo žije na Filipínách nebo je tam původně. říkat jim to v jejich rodném jazyce?

„Miluji tě“ v tagalštině je Mahal kita. Mahal znamená „láska“. Kita je osobní zájmeno, což znamená „ode mne k tobě“. Je to jako říkat „Láska ode mne tobě.“ Mahal funguje také jako adjektivum, které znamená „drahý“, „drahý“ nebo dokonce „drahý“. Je to tedy také velmi užitečné slovo při nakupování a pokusu o získání slevy!

Některé další základní tagalské fráze

Toto samozřejmě není vyčerpávající seznam všech tagalských frází, které kdy budete potřebovat, ale zde je několik nejzákladnějších věcí, které vám pomohou začít!

„Promiňte“ – Lidé to často říkají v Angličtina, zejména v dnešní době s rozšířením Taglish (Tagalog + angličtina). Nebo mohou kombinovat tagalštinu a angličtinu, například Excuse me po, Excuse po nebo prostě Excuse. Tyto výrazy lze použít buď k získání něčí pozornosti, nebo k jejich požádání Přesnější tagalogský způsob, jak někoho požádat o přesun, je Padaan (po).

„Promiň“ – Nejběžnějším slovem „promiň“ v tagalogu je Pasensya nebo Pasensya na. Slovo pasensya pochází z španělské slovo paciencia znamená „trpělivost“.

„Rozumím“ – Naiintindihan ko. Naiintindihan znamená „rozumět“ a ko znamená I.

„Nerozumím“ – hindština ko naiintindihan.Hindština znamená „ne“ nebo „ne“. Což nás přivádí k:

„Ano“ – Oo. Toto slovo se vyslovuje jako dvě slabiky, s rázem mezi dvěma zvuky O, něco jako „Uh-oh“ v angličtině, kromě toho, že je „Oh-oh“. Zdvořilá verze tohoto slova je Opo.

„Ne“ – hindština. Toto slovo se používá jako samostatné slovo „ne“ a také k negaci dalších slov. Jeho důraz padá na druhou slabiku.

Vítejte na začátku vaší cesty do tagalogu nebo do jeho standardizované podoby filipínštiny. se nazývá.