Romanische Sprachen

Romanische Sprachen, eine Gruppe von Sprachen, die zur kursiven Unterfamilie der indogermanischen Sprachfamilie gehören (siehe kursive Sprachen). Sie werden auch als romanisch bezeichnet und von etwa 670 Millionen Menschen in vielen Teilen der Welt gesprochen, vor allem aber in Europa und der westlichen Hemisphäre. Zu den wichtigsten romanischen Sprachen zählen Katalanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Okzitanisch, Rhätoromanisch, Rumänisch und Spanisch. Die Verbreitung einiger romanischer Sprachen in anderen Teilen der Welt, insbesondere in der westlichen Hemisphäre, begleitete die Kolonialisierung und den Aufbau des Reiches der Mutterländer dieser Sprachen, insbesondere Spaniens, Portugals und Frankreichs.

Alle Die romanischen Sprachen stammen vom Lateinischen ab (siehe lateinische Sprache und die Tabelle mit dem Titel Sprachliche Beziehungen zwischen romanischen Sprachen). Sie werden romanische Sprachen genannt, weil ihre Muttersprache Latein die Sprache der Römer war. Die Vielfalt des Lateinischen, die ihr gemeinsamer Vorfahr war, war jedoch nicht das klassische Latein, sondern die gesprochene oder populäre Sprache des täglichen Gebrauchs, von der angenommen wird, dass sie sich zur Zeit des Römischen Reiches stark vom klassischen Latein unterschied. Diese als vulgäres Latein bekannte Umgangssprache wurde von Soldaten und Kolonisten im gesamten Römischen Reich verbreitet. Es löste die Muttersprachen bestimmter eroberter europäischer Völker ab, obwohl es auch von ihren lokalen Sprachpraktiken und von den sprachlichen Merkmalen der Kolonisten und später der Invasoren beeinflusst wurde. Nach dem Untergang des Weströmischen Reiches gab es eine gewisse regionale Isolation. Germanische Invasionen aus dem Norden hatten eine weitere störende Wirkung, und das vulgäre Latein wurde somit in lokale Dialekte differenziert, die sich im Laufe der Zeit zu den einzelnen romanischen Sprachen entwickelten.

Aufgrund ihrer gemeinsamen Quelle haben die romanischen Sprachen viele ähnliche Funktionen, sowohl in der Grammatik als auch im Wortschatz. Die Unterschiede zwischen ihnen sind eher phonetisch als strukturell oder lexikalisch. Selbst wenn sich die romanischen Sprachen grammatikalisch von Latein unterscheiden, zeigen solche Änderungen häufig eine gemeinsame parallele Entwicklung gegenüber der Muttersprache. Obwohl Latein drei grammatikalische Geschlechter hatte (männlich, weiblich und neutral), haben die einzelnen romanischen Sprachen nur zwei (männlich und weiblich). Darüber hinaus haben alle romanischen Sprachen außer Rumänisch das lateinische Schema von sechs verschiedenen Fällen für das Substantiv verworfen, wobei nur ein Fall beibehalten wurde. Infolgedessen werden die grammatikalischen Beziehungen von Wörtern hauptsächlich durch Präpositionen und Wortreihenfolge anstelle von Beugungen wie im Lateinischen geklärt. Andererseits haben Verben in den romanischen Sprachen ein hochentwickeltes Konjugationssystem bewahrt, das vom Lateinischen geerbt wurde und in dem die Beugungen Person und Zahl, Zeit und Stimmung klar machen. Siehe Artikel zu den einzelnen genannten Sprachen.