Vrei să câștigi războiul împotriva drogurilor? Portugalia ar putea avea răspunsul

Când Gonçalo Fonseca era copil, a mers la școală lângă Casal Ventoso, un cartier din Lisabona, care servea și ca cea mai mare piață de droguri în aer liber din Europa. „Am amintirea vie de a fi copil și de a vedea pe cineva împușcându-se în plină zi”, spune fotograful. Experiența lui nu a fost neobișnuită. În anii 1990, aproximativ 5.000 de dependenți au străbătut străzile din cartierul deluros, căutându-și cotidianul. remediați în timp ce seringile murdare se îngrămădeau în jgheaburi.

Pe atunci, Portugalia se afla în stăpânirea dependenței de heroină. Aproximativ 1% din populație – bancheri, studenți, socialiști – era legată de heroină și Portugalia avea cea mai mare rată de infecție cu HIV din întreaga Uniune Europeană. „A fost masacru”, își amintește Américo Nave, psiholog și președinte al Crescer, un ONG de sensibilizare axat pe practicile de reducere a daunelor. În timp ce guvernul se pregătea să demoleze Casal Ventoso în 2001, lucra cu dependenții care locuiau în cartier. „Oamenii aveau răni umplute cu viermi. Unii și-au pierdut brațele sau picioarele din cauza utilizării excesive.”

În decursul a două decenii, răspunsul guvernului a fost unul pe care americanii îl vor recunoaște: a introdus politici din ce în ce mai dure conduse de către sistemul de justiție penală, în timp ce criticii conservatori s-au pronunțat împotriva consumului de droguri. Până la sfârșitul anilor 90, aproximativ jumătate din persoanele aflate în închisoare erau acolo din motive legate de droguri – creând o populație mare de prizonieri dependenți. Nimic nu funcționa. din Atlantic, SUA făceau același lucru: cheltuind miliarde de dolari împiedicând consumatorii de droguri.

Dar în 2001, Portugalia a făcut un pas radical. A devenit prima țară din lume care a dezincriminat consumul din toate drogurile.

La apogeul crizei heroinei din anii 90 „, până pe 5.000 de consumatori de droguri locuiau pe străzile din Cartierul Casal Ventoso prezentat aici, 12 ianuarie 2017. Portugalia a făcut istorie devenind prima țară din w să elimine sancțiunile penale pentru consumul și deținerea tuturor drogurilor.
Gonçalo Fonseca

Andreia, asistentă socială din Crescer, o organizație de asistență finanțată de stat, își planifică următoarea mutare într-una dintre numeroasele „camere de consum” în aer liber din Lisabona, 12 ianuarie 2017 Ea și Rita, psiholog, fac parte din prima linie de ajutor în politica portugheză de reducere a daunelor.
Gonçalo Fonseca

Războiul împotriva drogurilor

La șaptesprezece ani mai târziu, SUA suferă cea mai gravă epidemie de dependență din istoria americană. Numai în 2016, se estimează că 64.000 de americani au murit din cauza supradozelor de opioide – mai mult decât numărul total de morți combinat pentru americanii din războaiele din Vietnam, Afganistan și Irak. Între timp, în Portugalia, rata mortalității induse de droguri a scăzut de cinci ori mai mică decât UE. medie și se situează la cincizeci din Statele Unite. Rata sa de infecție cu HIV a scăzut de la 104,2 cazuri noi pe milion în 2000 la 4,2 cazuri pe milion în 2015. Consumul de droguri a scăzut în general în rândul populației de 15 până la 24 de ani, cei cu cel mai mare risc de a iniția consumul de droguri.

În 2017, Fonseca a petrecut trei luni încorporat într-una dintre echipele de informare a drogurilor din Lisabona; era interesat să vadă – și să fotografieze – tipul de ajutor pe care îl primesc oamenii în Portugalia acum că consumul de droguri nu este o prioritate politică. „America și Portugalia sunt țări foarte diferite”, spune Fonseca, subliniind că ceea ce a funcționat în țara sa de origine poate să nu se traducă în Statele Unite. Dar, în același timp, spune el, există lecții de învățat din abordarea tratamentului dependența de droguri ca o problemă medicală mai degrabă decât o problemă penală.

În ultimii 17 ani, două echipe de informare formate din psihologi, asistenți sociali și asistenții medicali, au călătorit în numeroasele locuri sumbre și întunecate ale Lisabonei în care utilizează dependenții. Aceștia comercializează ace folosite pentru cele curate, oferă foi de tablă pentru cei care fumează și sprijin psihologic și social pentru aproape 1.600 de utilizatori în fiecare an. Un site lângă Bairro da Cruz Lisabona, 6 februarie 2017.
Gonçalo Fonseca

Cum a ajuns Portugalia să vadă dependența de droguri în acest fel, atunci când atât de multe țări nu au făcut-o? Pentru început, criza sa a escaladat extraordinar de repede. După patru decenii de guvernare autoritară, timp în care era imposibil să cumperi chiar și o Coca Cola, Portugalia deschisă lumii în 1974, îmbrățișând poate libertatea și piețele noi un pic prea entuziast. Soldații s-au întors în Portugalia din fostele colonii cu o varietate de droguri, la fel cum s-au deschis granițele pentru călătorii și comerț. De la sfârșitul anilor ’70, heroina a fost introdusă de contrabandă din India și Pakistan prin fosta colonie din Mozambic, apoi a aterizat pe străzile din Portugalia.Atâția ani de izolare au lăsat țara slab echipată pentru a face față fluxului de droguri și nu a avut cunoștințe adecvate despre riscurile sociale și de sănătate ale diferitelor droguri. Cultura eliberării s-a transformat curând într-o criză.

Deși un studiu cuprinzător din 2001 a constatat că nivelul consumului de droguri în țară era printre cele mai scăzute din Europa la acea vreme, cazurile de consum problematic de droguri – fie prin injectarea sau utilizarea regulată de opiacee, cocaină și / sau amfetamine – au fost deosebit de rele în Portugalia. Mai mult, consumul de droguri a fost neobișnuit de vizibil pentru o societate atât de conservatoare din punct de vedere social – clar de văzut pe străzile și barurile din Lisabona și în alte orașe mari, în special în sud. Spre deosebire de alte țări occidentale, unde anumite grupuri marginalizate au fost cele mai vulnerabile la dependența de heroină, criza drogurilor din Portugalia a afectat toate clasele. „A fost aproape imposibil să găsim o familie în Portugalia care să nu aibă probleme legate de droguri”, a spus João Goulão, arhitectul politicii revoluționare a drogurilor din Portugalia.

Marta și Inês în schimbul lor zilnic, mergând prin estul Lisabonei, 31 ianuarie 2017.
Gonçalo Fonseca

Trusa pe care o dau lucrătorii de asistență medicală constă din două seringi și accesorii pentru medicamente, prezervativ, acid citric, apă distilată și șervețele de igienizare . „Oferindu-le truse de seringă, unii oameni cred că le permitem, ajutându-i să-și rezolve problema. Dar nu pledăm pentru consum. Încercăm să vorbim cu ei, să-i ajutăm să-și îmbunătățească viața. Cu toate acestea, dacă nu vor să înceteze utilizarea, este mai bine dacă o fac în siguranță „, spune Américo Nave, psiholog și președinte al organizației de sensibilizare Crescer.
Gonçalo Fonseca

Marta și Inês, fac o vizită la magazia lui Fernando din Lisabona, ianuarie 31, 2017.
Gonçalo Fonseca

În 1998, Goulão era în grupul de experți care a recomandat o schimbare a abordării țării. „Ne-am dat seama că risipim resurse”, a spus el pentru Fonseca. „Avea mult mai mult sens pentru noi să tratăm dependenții de droguri ca pacienți care aveau nevoie de ajutor, nu ca criminali”. Poliția s-ar putea concentra asupra traficanților și dealerilor, eliberând resurse pentru ca guvernul să poată investi în tratamente și practici de reducere a daunelor. Un studiu din 2015 a constatat că, de când Portugalia a aprobat noua strategie națională în 1999, care a dus la decriminalizare, costul social pe cap de locuitor al abuzului de droguri și, potrivit unui raport al Drug Policy Alliance, o organizație non-profit din New York, cu scopul de a pune capăt „războiului împotriva drogurilor” din America, procentul de persoane aflate în închisoare în Portugalia pentru încălcarea legii drogurilor a scăzut dramatic, de la 44% în 1999 la 24% în 2013.

Șaptesprezece ani mai târziu

Din 2001, echipa de asistență Crescer are a mers pe același traseu pe un proiect de construcție abandonat într-o suburbie a Lisabonei. Aceștia furnizează dependenților de heroină și cocaină ceea ce au nevoie pentru un consum mai sigur: ace curate, folie de tablă și sprijin psihologic. În fiecare an, ajută aproximativ 1.600 de utilizatori.

„Dacă nu le-am contacta sau nu am merge în locurile în care utilizează, nimeni nu ar ști că există”, Joana Frias, de 26 de ani – o asistentă medicală veche care lucrează ca parte a unui grup de lucru pentru politica portugheză de reducere a daunelor, a declarat pentru Fonseca. „Nu le judecăm în niciun fel. Dacă vor, la vremea lor, îi putem ajuta să nu mai folosească. ”

Conform legii din 2001, traficanții de droguri merg încă la închisoare. Dar oricine este prins cu mai puțin de 10 zile de aprovizionare cu orice drog – inclusiv marijuana și heroină – este de obicei trimis la o comisie locală, formată dintr-un medic, avocat și asistent social, unde află despre tratament și despre serviciile medicale disponibile. Și în Portugalia nu se face nicio distincție între drogurile „dure” sau „moi” sau dacă consumul are loc în privat sau în public. Ceea ce contează este dacă relația cu drogurile este sau nu sănătoasă.

Echipa de informare pe ruta lor zilnică, care include aceste piscine abandonate lângă Casal Ventoso, Lisabona, 3 februarie 2017.
Gonçalo Fonseca

A man pregătește o lovitură de cocaină cu trusa furnizată de echipa de asistență, în camera lui Lamin, lângă Casal Ventoso, la Lisabona, 6 februarie 2017.
Gonçalo Fonseca

João, o asistentă medicală în vârstă de 60 de ani, caută dozele unui pacient la un telefon mobil sponsorizat de stat clinică de metadonă din Lisabona, 9 februarie 2017. Este operată de Asociația Ares do Pinhal și există de când a fost demolat cartierul Casal Ventoso. Cele două camionete administrează în fiecare zi terapie de întreținere cu metadonă la peste 1.200 de persoane.Utilizatorii de opiacee care primesc acest tratament pe stradă sunt mai sănătoși și mai siguri decât cei care nu.
Gonçalo Fonseca

Pe lângă aceste programe, grupul Goulão a propus facilități supravegheate de consum de droguri, în care consumatorii de droguri pot consuma droguri în condiții mai sigure cu asistența unui personal instruit. Astfel de facilități funcționează în Europa din 1986, când prima a fost deschisă la Berna, Elveția. Alte camere au fost înființate de atunci în alte câteva țări, inclusiv în Franța, Germania, Spania și Grecia, în timp ce orașul Vancouver din Canada a deschis primul loc de injectare a drogurilor în America de Nord în 2003.

Dovezile arată că aceste site-uri pot salva vieți, pot reduce tulburările publice asociate cu medicamentele și pot duce la o scădere a comportamentelor legate de transmiterea HIV și a hepatitei C. Dar în SUA, acestea rămân controversate – în ciuda mai multor orașe importante, inclusiv Seattle, San Francisco și Philadelphia, având în vedere planurile de deschidere a unor locuri de injectare supravegheate. Incertitudinea juridică face parte din problemă: guvernul federal se opune deschiderii unor astfel de facilități, iar parlamentarii locali și ai statului s-au ciocnit. Unele comunități și-au exprimat îngrijorarea cu privire la impactul asupra cartierelor lor. Potrivit NPR, deși sunt în curs eforturi în cel puțin 13 orașe și state, toate locurile oficiale de injectare supravegheate rămân în așteptare.

Și în Portugalia progresele au fost lente – deși trei camere de consum supravegheate se vor deschide în final în Lisabona la începutul anului 2019. Dar celelalte măsuri recomandate de grupul Goulão par să fi fost un succes.

„Dependența de droguri este ceva care va exista întotdeauna”, spune Fonseca, articulând unul dintre principiile care stau la baza atitudinea față de abuzul de droguri. Dar eliminând amenințarea cu pedepse penale – și odată cu aceasta, o mare cantitate de stigmatizare – a devenit mai ușor pentru oameni să caute tratament. Între 1998 și 2011, numărul persoanelor care au fost tratate cu droguri a crescut cu peste 60%; aproape trei sferturi dintre ei au primit terapie de substituție a opioidelor.

Un bărbat face un pui de somn la Comunitatea Terapeutică Ares do Pinhal, 10 februarie 2017. „Adăugarea psihologică este o luptă pe tot parcursul vieții. Pacienții noștri vor avea de-a face cu întreaga lor viață ”, spune dr. Paulo Lopes, președintele acestui ONG.
Gonçalo Fonseca

Carlos în camera sa după două luni la Comunitatea Terapeutică Ares do Pinhal, 30 martie 2017.
Gonçalo Fonseca

Carlos ( dreapta), intră în piscină, care este în curs de renovare, în timp ce alți pacienți de la Ares do Pinhal Therapeutic Community privesc, 30 martie 2017.
Gonçalo Fonseca

„Când am primit aici, acum două luni, a trebuit să mă dezbrac pentru controlul medical. Doctorul s-a uitat la mine și mi-a spus „Ești cu adevărat un schelet uman. Ai ajuns aici la timp”, își amintește el, în timp ce-și bătea burtica nou formată în dulap. cameră înainte de cursul săptămânal de hidro gimnastică martie 30, 2018.
Gonçalo Fonseca

Politicile Portugaliei – și rolul lui Goulão ca țar al drogurilor – au reușit să supraviețuiască șapte administrații conservatoare și progresiste. Unii critici au afirmat că cultura drogurilor din Portugalia este prea permisivă acum, datele arătând că mai mulți oameni au experimentat drogurile din 2001. Cu toate acestea, în ciuda unor politicieni care au făcut presiuni pentru întoarcerea la un război mai drogat în stil american, politicile au rezistat – în parte pentru că publicul larg susține decriminalizarea și o abordare axată pe sănătate.

Unii experți spun că succesul răsunător al abordării Portugaliei a fost exagerat. Într-o lucrare din 2014, Hannah Laqueur a UC Berkeley a constatat că, chiar înainte ca Portugalia să adopte legea de dezincriminare, își aplica deja legile antidrog. „Cu ani înainte de legislația din 2001, amenzile au servit ca sancțiune principală pentru persoanele arestate și condamnate pentru consum de droguri”, a scris ea. „Prin eliminarea posibilității sancțiunilor penale pentru consumul de droguri, legea din 2001 a codificat în primul rând practica existentă.”

Deși există încă o dezbatere cu privire la politică și cât de ușor s-ar putea aplica în alte țări, este clar că pe teren în Portugalia, lucrătorii din domeniul sănătății se simt mai bine pregătiți pentru a ajuta persoanele dependente. Fonseca a fost surprins și emoționat de dedicarea lor față de oamenii „uitați în mare măsură de restul societății”. Aceasta, în ciuda măsurilor de austeritate introduse la doi ani după criza financiară a Portugaliei din 2010, când guvernul a fuzionat cei 1.700 de angajați ai agenției sale autonome de medicamente cu serviciul său național de sănătate.Deși Fonseca spune că centrele încă nu au finanțare adecvată, două echipe de informare sponsorizate de stat – formate din psihologi, asistenți sociali și asistenți medicali – continuă să călătorească în fiecare zi pentru a găsi dependenți și pentru a le oferi tratamentul de care au nevoie. „Echipele ar merge în cele mai periculoase părți ale Lisabonei și ar crea relații reale”, spune el.

Portugalia mai are o cale de parcurs, unele persoane continuând să consume droguri în condiții teribile. Dar, Fonseca spune, „ceea ce America și alte țări pot învăța din Portugalia este să trateze oamenii cu mai multă demnitate”. Portugalia a arătat că, fără a cheltui sume semnificative, guvernele pot oferi consumatorilor de droguri instrumentele pentru a-și pune viața înapoi pe drumul cel bun. Pentru a face acest lucru, va trebui să înceteze să-i trateze ca pe niște criminali.

Gonçalo Fonseca este un fotograf independent, cu sediul în Portugalia. Urmăriți-l pe Instagram @ goncalo.fonseca

Naina Bajekal este redactorul internațional adjunct al TIME, cu sediul la Londra. Urmăriți-o pe Twitter @naina_bajekal

Paul Moakley, care a editat acest eseu foto, este editor la nivel general și anterior a fost director adjunct pentru fotografie și întreprindere vizuală la TIME. Urmăriți-l pe Twitter @paulmoakley

Scrieți-i lui Naina Bajekal la adresa [email protected].

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *