De ce a ucis familia Manson Sharon Tate? Iată povestea pe care Charles Manson a spus-o pe ultimul om care l-a intervievat

În Once Upon a Time din Quentin Tarantino … la Hollywood, unul dintre cele mai infame crime din secolul al XX-lea joacă un rol important: deși povestea filmului este fictivizată, Margot Robbie o interpretează pe Sharon Tate, adevăratul actor care a fost victima crimelor din 1969 comise de adepții liderului cultului Charles Manson.

La o jumătate de secol după moartea lui Tate, rămân o mulțime de mituri și teorii despre motivul pentru care adepții lui Manson au comis crimele – și una dintre cele mai mari întrebări este măsura în care Charles Manson însuși a fost implicat și de ce .

La acea vreme, procurorii au spus că Manson, care dorea să fie o vedetă rock, a ordonat uciderea lui Tate și a altor patru, pentru că anteriorul proprietar al casei în care au avut loc decesele – Terry Melcher, o muzică producător – refuzase să facă un disc cu Manson. Procurorul Vincent Bugliosi a susținut, de asemenea, că Manson era obsedat de albumul alb al Beatles și a crezut că mesajul său este că el ar trebui să înceapă un război rasial, înscenând inocenți negri pentru crime împotriva oamenilor albi bogați; „războiul rasial” a fost poreclit „Helter Skelter” după acea melodie, iar faptul că cuvântul „porc” a fost scris pe perete la locul crimei în sânge a fost legat de piesa „Piggies”.

Dar, spune James Buddy Day, un producător TV cu adevărat crime și autor al noii cărți Hippie Cult Leader: The Last Words of Charles Manson, toți cei implicați în crime a avut o abordare ușor diferită a ceea ce s-a întâmplat. În timpul cercetării cărții, Day a realizat interviuri cu Manson – care încă îndeplinea o condamnare pe viață – în anul care a dus la moartea lui Manson, la 19 noiembrie 2017, la vârsta de 83 de ani, și se consideră astfel că este ultima persoană care a intervievează-l pe infamul criminal.

„Există atât de mulți oameni implicați în povestea lui Manson, niciunul dintre ei nu poate spune ce s-a întâmplat cu adevărat. Nimeni nu lua decizii pentru întregul grup”, spune el.

Una dintre persoanele care i-a oferit lui Day o versiune a poveștii a fost, desigur, Manson, care și-a menținut inocența până la moartea sa. „Nu am avut nimic de-a face cu uciderea acelor oameni”, a spus el. i-a spus lui Day într-un telefon. „Știau că nu am nimic de-a face cu asta.” Așadar, povestea pe care Manson a spus-o Day despre vara lui 1969 este una în care, spre deosebire de povestea „Helter Skelter”, rolul său în crime este relativ mic.

„Există toată această poveste de bază pe care oamenii nu o Nu știu „, spune Day, care, 50 de ani mai târziu, speră să stabilească recordul. Teoria pe care Day o descrie în cartea sa se învârte în jurul unor evenimente care erau cunoscute acum 50 de ani, dar care nu sunt la fel de cunoscute astăzi ca și crima Tate. . În loc să se uite la ranchiună sau la mesaje ascunse, această poveste începe în schimb cu o afacere de droguri deranjată care a avut loc în data de 1 iulie.

Rezolvați istoricul într-un singur loc: înscrieți-vă la buletinul săptămânal TIME History / p>

Povestea, așa cum o spune Day în cartea sa, este următoarea: Charles „Tex” Watson era un traficant de droguri din Los Angeles care locuia la Spahn Ranch cu Manson și adepții săi. Watson furase bani de la un alt dealer, Bernard Crowe. Crowe a chemat ferma Spahn pentru a-l căuta pe Watson. Charles Manson a fost pus pe linie și Crowe a amenințat că va ucide pe toți, cu excepția cazului în care își va recupera banii. Amenințarea l-a determinat pe Manson să meargă la apartamentul lui Crowe la Hollywood. Cei doi bărbați s-au luptat și Manson a împușcat-o pe Crowe în stomac; Manson a crezut că l-a ucis pe Crowe, deși nu a făcut-o.

Day identifică acest moment ca un punct de cotitură. După ce, pe măsură ce frica de străini și represaliile s-au intensificat, Manson i-a avertizat pe rezidenții fermei că Black Panthers – un grup căruia el credea că aparține Crowe – urma să vină după ei.

„Manson a spus: trebuie să ne descurcăm pentru că Panterele Negre ne vor ucide „, spune Day. „În acel moment, Manson are două probleme: în primul rând, este îngrijorat de faptul că Black Panthers se va răzbuna pentru traficantul de droguri pe care crede că l-a ucis, iar al doilea este că oricine din grup îl poate rata. Așa că vine cu o strategie de spunând, dacă toată lumea este dispusă să comită aceste acte violente, ne va lega împreună și nimeni nu poate spune nimănui.”

Dinamica grupului s-a schimbat în continuare, susține această teorie, când Manson a invitat banda motociclistă cunoscută sub numele de Straight Satans să locuiască la fermă, să se bucure de compania feminină în schimbul protejării restului grup din Panterele Negre. Din acest motiv, satanii drepți nu au fost singurii pe care i-a invitat la fermă. Un alt bărbat care a venit în acea perioadă a fost Bobby Beausoleil, un motociclist wannabe pe care l-a întâlnit prin scena muzicală Topanga Canyon.

Beausoleil i-a spus lui Day că vrea să-i impresioneze pe satanii drepți, așa că atunci când vor droguri, s-a oferit voluntar să găsească unele. Le-a luat niște mescalină pe care o cumpărase de la prietenul său Gary Hinman, student la UCLA. După ce satanii Straight s-au plâns că drogurile sunt proaste, Beausoleil a încercat să-și recupereze banii; pe 25 iulie, el și Hinman s-au luptat și amândoi au fost răniți. Manson a fost chemat și a venit cu întăriri. El a tăiat fața lui Hinman cu o sabie confederată și a fugit de la fața locului. Îngrijorat că Hinman va suna la poliție, Beausoleil l-a înjunghiat la moarte pe 27 iulie.

Apoi a încercat să-și acopere urmele: Beausoleil a scris „Piggy politic” pe un perete în sânge și mai târziu a spus poliției că îi văzuse pe cei doi bărbați care l-au ucis pe Hinman și că erau de culoare neagră. Mary Brunner, un alt fost membru al familiei Manson, a declarat în decembrie 1969 Departamentului de șerif al județului Los Angeles că Beausoleil a desenat, de asemenea, o pereche de pisică neagră pe perete pentru a sugera Panterele Negre fuseseră responsabile pentru crimă.

„Nu-mi amintesc multe din cele întâmplate imediat după ce l-am ucis pe Gary”, a spus Beausoleil lui Day în timpul conversațiilor la telefon din închisoare. (Beausoleil, care a recunoscut crima, a fost judecat de două ori și condamnat a doua oară.) „A fost un efort concertat de a da afară poliția și de a face să pară că altcineva ar fi făcut-o.”

Când Beausoleil a fost arestat pe 6 august în afara LA, Manson s-a îngrijorat că ar putea vărsa fasole în legătură cu scena crimei înrămată sau ce s-a întâmplat cu Bernard Crowe. Manson i-a spus lui Watson să găsească un mod de a păstra lucrurile liniștite.

Cineva de la fermă a elaborat un plan pentru a replica o scenă de crimă copiată în altă parte, astfel încât poliția ar crede povestea lui Beausoleil conform căreia criminalul lui Hinman era încă liber. A fost ales un loc: o casă pe Cielo Drive, aparent una pe care Watson o știa pentru că avea plecat la o petrecere pe care Melcher a aruncat-o acolo. La 8 august, Watson și trei femei din așa-numita familie Manson – Susan Atkins, Patricia Krenwinkel și Linda Kasabian – s-au îndreptat spre casă. Cinci oameni au fost uciși acolo: Tate, cei trei oameni cu care stătea și un bărbat care a dat peste ei după v se referă la îngrijitorul proprietății. „PIG” a fost scris cu sânge pe un perete. Arma folosită de Manson pentru a-l împușca pe Crowe a fost aceeași armă pe care a folosit-o Watson în acea noapte.

Pe 10 august, au lovit din nou, de această dată, când Manson s-a alăturat grupului. la casa lui Leno și Rosemary LaBianca. Watson l-a înjunghiat pe Leno, iar el, Krenwinkel și un alt membru al familiei Manson pe nume Leslie Van Houten l-au înjunghiat pe Rosemary. Teoria zilei este că Manson ar fi dorit bani de la Leno, un proprietar al unui lanț de magazine alimentare căruia îi plăcea să parieze, să plătească pe satanii drepți, care erau încă supărați pentru recuperarea banilor pentru mescalina rea.

La câteva luni după ce trupul lui Tate a fost găsit pe 9 august 1969, Charles Manson și mai mulți unul dintre membrii familiei Manson implicați, Susan Atkins, le-a spus colegilor de celulă că furtul nu era limita infracțiunilor lor și că mărturisirea a determinat autoritățile să conecteze grupul la crime.

Deci, în timp ce mass-media precum TIME au raportat că Manson a comandat acest lucru Crimele, care a fost, de asemenea, cronologia care a apărut în proces, versiunea lui Manson a fost aceea că adepții săi au orchestrat totul și a fost implicat doar într-un mod pasiv.

La 25 ianuarie 1971 , Manson, Susan Atkins, Patricia Krenwinkel și Leslie Van Houten au fost condamnați. Ulterior au fost condamnați la moarte, dar acele sentințe au fost schimbate în închisoare pe viață după ce California a interzis temporar pedeapsa cu moartea în 1972. Mai târziu în acel an, Watson a fost condamnat pentru crimele Tate, iar Manson a fost condamnat și pentru crimele lui Gary Hinman și Donald Shea, un cascador de la Hollywood care a fost ucis la Spahn Ranch la sfârșitul lunii august 1969. Procurorul principal, Vincent Bugliosi, a scris un bestseller din 1974 și a murit în 2015. Linda Kasabian a primit imunitate pentru depunerea mărturiei. Watson, Beausoleil și Van Houten sunt încă în viață și în închisoare. Și mai sunt câțiva alți membri ai familiei Manson care nu au fost implicați în crimele din Tate-LaBianca, dar au vorbit cu presa și au făcut documentare despre viața de la fermă, inclusiv în ziua următoare pe care o va produce Executive, Manson: The Women.

Deci, cu tot acest timp vorbind cu Charles Manson, ce crede Day s-a întâmplat de fapt?El spune că crede că versiunea lui Manson este mult mai probabil decât aproape de adevăr, dar nu este de acord cu sentimentul liderului cultului că povestea despre traficul de droguri este exculpatoare.

„Cred că nu există nicio întrebare Manson este vinovat de crimele respective, dacă nu de toate „, spune Day, crede.” Crimele nu s-ar fi întâmplat fără el. „

Scrieți-i lui Olivia B. Waxman la olivia.waxman@time. com.