Dlaczego rodzina Mansonów zabiła Sharon Tate? Oto historia, którą Charles Manson opowiedział ostatniemu człowiekowi, który z nim przesłuchiwał
W Dawno, dawno temu w Hollywood Quentin Tarantino, jeden z najbardziej niesławne zbrodnie XX wieku odgrywają znaczącą rolę: chociaż historia filmu jest fabularyzowana, Margot Robbie gra Sharon Tate, prawdziwą aktorkę, która była ofiarą morderstw popełnionych w 1969 roku przez wyznawców przywódcy kultu Charlesa Mansona.
Pół wieku po śmierci Tatea pozostaje wiele mitów i teorii na temat tego, dlaczego wyznawcy Mansona dopuścili się morderstw – a jednym z największych pytań jest zakres, w jaki sam Charles Manson był zaangażowany i dlaczego .
W tamtym czasie prokuratorzy powiedzieli, że Manson, który chciał być gwiazdą rocka, nakazał zamordowanie Tate i czterech innych, ponieważ poprzedni właściciel domu, w którym doszło do śmierci – Terry Melcher, muzyka producent – odmówił nagrania płyty z Mansonem. Prokurator Vincent Bugliosi argumentował również, że Manson miał obsesję na punkcie Białego Albumu Beatlesów i sądził, że jego przesłaniem jest, że powinien rozpocząć wojnę rasową, wrabiając czarnych niewinnych w zbrodnie przeciwko zamożnym białym ludziom; „Wojna rasowa” otrzymała przydomek „Helter Skelter” po tej piosence, a fakt, że słowo „świnia” zostało napisane krwią na ścianie miejsca zbrodni, było powiązane z utworem „Piggies”.
Ale, jak mówi James Buddy Day, producent telewizyjny z prawdziwego zdarzenia i autor nowej książki Hippie Cult Leader: The Last Words of Charles Manson, wszyscy zaangażowani w te zbrodnie miał nieco inne podejście do tego, co się stało. Badając książkę, Day przeprowadził wywiady z Mansonem – który nadal odsiadywał wyrok dożywocia – w roku poprzedzającym śmierć Mansona 19 listopada 2017 r. W wieku 83 lat i dlatego uważa się, że jest ostatnią osobą, która przeprowadzić obszerny wywiad z niesławnym przestępcą.
„W historię Mansona zaangażowanych jest tak wiele osób, że żadna z nich nie może powiedzieć, co się naprawdę wydarzyło. Nikt nie podejmował decyzji za całą grupę” – mówi.
Jedną z osób, które zaproponowały Dayowi wersję tej historii, był oczywiście Manson, który utrzymywał swoją niewinność aż do śmierci. „Nie miałem nic wspólnego z zabijaniem tych ludzi” – powiedział powiedział Day w rozmowie telefonicznej. „Wiedzieli, że nie mam z tym nic wspólnego”. Tak więc historia, którą Manson opowiedział Dayowi o lecie 1969 roku, to historia, w której, w przeciwieństwie do historii „Helter Skelter”, jego rola w morderstwach jest stosunkowo niewielka.
„Jest cała ta ukryta historia, której ludzie nie mówią” wiem ”- mówi Day, który 50 lat później ma nadzieję wyjaśnić sprawę. Teoria, którą Day opisuje w swojej książce, obraca się wokół wydarzeń znanych 50 lat temu, ale nie są one tak dobrze znane dzisiaj, jak morderstwo Tate. . Zamiast patrzeć na urazy lub ukryte wiadomości, ta historia zaczyna się od nieudanej transakcji narkotykowej, która miała miejsce 1 lipca.
Zdobądź swoją historię w jednym miejscu: zapisz się do cotygodniowego biuletynu TIME History
Historia, jak opowiada Day w swojej książce, jest taka: Charles „Tex” Watson był handlarzem narkotyków w Los Angeles, który mieszkał na Spahn Ranch z Mansonem i jego zwolennikami. Watson ukradł pieniądze od innego sprzedawcy, Bernarda Crowea. Crowe zadzwonił na ranczo Spahn, żeby poszukać Watsona. Charles Manson został postawiony na linii, a Crowe zagroził, że przyjdzie zabić wszystkich, jeśli nie odzyska swoich pieniędzy. Groźba skłoniła Mansona do udania się do mieszkania Crowea w Hollywood. Obaj mężczyźni walczyli, a Manson strzelił Croweowi w brzuch; Manson wierzył, że zabił Crowea, chociaż tego nie zrobił.
Dzień określa ten moment jako punkt zwrotny. Później, gdy strach przed obcymi i odwet nasiliły się, Manson ostrzegł mieszkańców rancza, że Czarne Pantery – grupa, do której, jak sądził, należał Crowe – przyjdą po nich.
Manson powiedział: „Teraz my musimy walczyć o siebie, ponieważ Czarne Pantery nas zabiją ”” – mówi Day. „W tym momencie Manson ma dwa problemy: po pierwsze, martwi się, że Czarne Pantery zemszczą się za handlarza narkotyków, którego uważa za zamordowanego, a po drugie, że każdy w grupie może go wydać. Więc wymyśla strategię mówiąc, że jeśli wszyscy są gotowi do popełnienia tych aktów przemocy, połączy nas to ze sobą i nikt nie może o tym nikomu powiedzieć.”
Dynamika grupy uległa dalszej zmianie, jak twierdzi ta teoria, kiedy Manson zaprosił gang motocyklowy znany jako Straight Satans do zamieszkania na ranczu, aby cieszyć się kobiecym towarzystwem w zamian za ochronę reszty grupa z Czarnych Panter. Z tego powodu zwykli szatani nie byli jedynymi, których zaprosił na ranczo. Innym człowiekiem, który pojawił się w tym czasie, był Bobby Beausoleil, niedoszły motocyklista, którego poznał za pośrednictwem sceny muzycznej Topanga Canyon.
Beausoleil powiedział Dayowi, że chciał zaimponować Straight Satans, więc kiedy chcieli narkotyków, zgłosił się na ochotnika, aby znaleźć jakieś. Kupił im trochę meskaliny, którą kupił od swojego przyjaciela Garyego Hinmana, absolwenta UCLA. Po tym, jak Straight Satans narzekali, że narkotyki są złe, Beausoleil próbował odzyskać pieniądze; 25 lipca on i Hinman walczyli i obaj zostali kontuzjowani. Wezwano Mansona i przyszedł z posiłkami. Rozciął twarz Hinmanowi mieczem konfederatów i uciekł z miejsca zbrodni. Martwiąc się, że Hinman wezwie policję, Beausoleil zadźgał go na śmierć 27 lipca.
Następnie próbował zatrzeć ślady: Beausoleil napisał „Political Piggy” na ścianie we krwi, a później powiedział policji, że widział dwóch mężczyzn, którzy zabili Hinmana, i że byli czarni. Mary Brunner, inny były członek rodziny Mansona, powiedziała w grudniu 1969 r. w wydziale szeryfa hrabstwa Los Angeles, że Beausoleil również narysował na ścianie odcisk łapy kota, aby Czarne Pantery były odpowiedzialne za zbrodnię.
„Nie pamiętam wiele z tego, co wydarzyło się natychmiast po zabiciu Garyego” – powiedział Beausoleil Dayowi podczas rozmów telefonicznych z więzienia. (Beausoleil, który przyznał się do morderstwa, był dwukrotnie sądzony i skazany po raz drugi). „Podjęto skoordynowany wysiłek, aby zrzucić policję i sprawić, by wyglądało na to, że zrobił to ktoś inny”.
Kiedy Beausoleil został aresztowany 6 sierpnia poza Los Angeles, Manson obawiał się, że może wyjawić informacje o oprawionym miejscu zbrodni lub o tym, co stało się z Bernardem Crowe. Manson powiedział Watsonowi, aby wymyślił sposób na zachowanie ciszy.
Ktoś na ranczu wymyślił plan odtworzenia miejsca zbrodni naśladowcy w innym miejscu, żeby policja uwierzyła w opowieść Beausoleila, że zabójca Hinmana wciąż jest na wolności. Wybrano miejsce: dom na Cielo Drive, najwyraźniej taki, który Watson znał, ponieważ miał poszli na przyjęcie zorganizowane tam przez Melchera. 8 sierpnia Watson i trzy członkinie tak zwanej rodziny Mansonów – Susan Atkins, Patricia Krenwinkel i Linda Kasabian – udali się do domu. Pięć osób zostało tam zamordowanych: Tate, trzy ludzie, z którymi się spotykała, i mężczyzna, który wpadł na nich po w jest opiekunem nieruchomości. „PIG” zostało napisane krwią na ścianie. Pistolet, którego Manson użył do zastrzelenia Crowea, był tym samym pistoletem, którego Watson użył tamtej nocy.
10 sierpnia uderzyli ponownie, tym razem Manson dołączył do grupy w domu Leno i Rosemary LaBianca. Watson dźgnął Leno, a on, Krenwinkel i inny członek rodziny Mansona, Leslie Van Houten, zadźgali Rosemary. Teoria Day jest taka, że Manson mógł chcieć pieniędzy od Leno, właściciela sieci sklepów spożywczych, który lubił uprawiać hazard, spłacić Straight Satans, którzy wciąż byli wściekli, że odzyskają pieniądze za złą meskalinę.
Kilka miesięcy po znalezieniu ciała Tatea 9 sierpnia 1969 r. Charles Manson i kilku jego zwolenników aresztowano za podejrzenie kradzieży samochodu. Jedna z zaangażowanych w sprawę członków rodziny Mansona, Susan Atkins, powiedziała swoim współwięźniom, że kradzież nie jest granicą ich zbrodni, a to wyznanie doprowadziło władze do powiązania grupy z morderstwami.
Tak więc, podczas gdy media takie jak TIME donosiły, że Manson zamówił th Morderstwa, które były również chronologią, która ukazała się w procesie, własna wersja Mansona była taka, że jego zwolennicy zaaranżowali całość, a on był zaangażowany tylko biernie.
25 stycznia 1971 , Manson, Susan Atkins, Patricia Krenwinkel i Leslie Van Houten zostali skazani. Później zostali skazani na karę śmierci, ale wyroki te zmieniono na dożywocie po tym, jak Kalifornia tymczasowo zakazała wykonywania kary śmierci w 1972 roku. Później tego samego roku Watson został skazany za morderstwa Tate, a Manson został również skazany za morderstwa Garyego Hinmana i Donald Shea, kaskader z Hollywood, który został zabity na Spahn Ranch pod koniec sierpnia 1969 roku. Główny prokurator, Vincent Bugliosi, napisał bestseller z 1974 roku i zmarł w 2015 roku. Lindzie Kasabian przyznano immunitet za składanie zeznań. Watson, Beausoleil i Van Houten nadal żyją i przebywają w więzieniu. Jest też kilku innych członków rodziny Mansona, którzy nie byli zaangażowani w morderstwa Tate-LaBianca, ale rozmawiali z prasą i robili filmy dokumentalne o życiu na ranczu, w tym nadchodzący jeden dzień jest producentem wykonawczym, Manson: The Women.
A więc, kiedy cały czas rozmawiał z Charlesem Mansonem, co, według Daya, naprawdę się wydarzyło?Mówi, że uważa, że wersja Mansona jest bardziej prawdopodobna niż niezbyt bliska prawdy, ale nie zgadza się z poglądem przywódcy kultu, że historia transakcji narkotykowej jest uniewinniająca.
„Myślę, że nie ma wątpliwości Manson jest winny tych morderstw, jeśli nie wszystkich ”- mówi Day – uważa.„ Morderstwa nie wydarzyłyby się bez niego ”.
Napisz do Olivii B. Waxman na adres olivia.waxman@time. com.