Cum să petreceți weekendul în Franța fără să părăsiți America de Nord

Nu vă lăsați păcăliți de apropierea St. Pierre și Miquelon spre Canada (la 13 mile sau 45 de minute cu feribotul de Fortune, Newfoundland) – micul arhipelag este ultimul punct de sprijin al Franței din America de Nord. Euro sunt moneda. Brie, baghete, boulangeries și bouteilles de vin sunt elemente de bază. Dacă ieșirea directă din accentele franceze din St.-Germain-des-Prés nu te ajută, totul se va închide la prânz. Așa cum sună clopotul bisericii din oraș, la prânz, auzi vroom-ul Renaultilor și al Citroenilor care străbat străzile înguste ale Sfântului Pierre. În termen de cinci minute, este ca un oraș fantomă, întrucât toată lumea se așează la quiche sau croque monsieurs acasă. Încă nu ești convins? Vedeți ghilotina din LArche Musée, singura din America de Nord (a fost folosită o singură dată, în 1889).

Afișați mai multe

St. Pierre și Miquelon nu sunt doar alte lumi datorită peisajului său lunar (mlaștina, pajiștile subarctice și coasta aglomerată amintesc părți din Newfoundland sau Islanda), ci pentru că este, de asemenea, un pic de viață a Franței într-un arhipelag bătut de vânt în Atlanticul de Nord despre care atât de puțini oameni știu. Vizitatorii au descris-o ca fiind suprarealistă. Tot timpul când sunteți acolo, s-ar putea să vă simțiți ca un plus în nicio saga franceză pe litoral.

Insulele au fost cândva un fel de cod El Dorado, ademenind pescari din Bretania, Normandia și țara bască în malurile sale. Pescuiau deja apele înainte ca exploratorul francez Jacques Cartier să aterizeze pe St. Pierre și Miquelon în 1563, reclamând teritoriul regelui Franței. Britanicii și francezii s-au luptat pentru insule în următoarele câteva secole, înainte ca Franța să negocieze în totalitate proprietatea în 1816. După ce industria pescuitului de cod a dispărut, St. Pierre s-a reinventat ca un depozit gigant de băuturi în timpul interzicerii. De fapt, a devenit cel mai mare depozit de alcool din America de Nord, unde bărbații din Al Capone ridicau vin francez importat legal și whisky canadian pentru a fi introduși în SUA

Astăzi, 6.000 de cetățeni francezi locuiesc pe St. Pierre, cu încă 600 în zona sălbatică, spectaculoasă Miquelon. Împreună, insulele sunt o bijuterie ascunsă, cu rânduri colorate de case și istoria pescarilor și a alergării de rom. În plus, oferă unele dintre cele mai bune fructe de mare franceze de oriunde. „Nici măcar nu ne găsești pe o hartă”, spune Patricia Detcheverry, care conduce un site web despre locuința în St. Pierre și Miquelon, precum și cel mai fermecător hotel din St. Pierre, Nuits Saint-Pierre. „Dar suntem cu adevărat un loc unic. ”

Îmbrățișați ciudățenia acestor mici insule amuzante. Pur și simplu nu faceți greșeala de a spune: „Uau, asta este la fel ca Franța”. Veți fi mustrat rapid: „Aceasta este Franța.”

Cum să ajungeți Opțiunile sunt un zbor de 45 de minute de St. John’s, Newfoundland, prin Air Saint Pierre. Compania aeriană zboară și din Halifax și Montreal, dar zborul este adesea mai scump decât o călătorie în Franța continentală. Dacă veniți cu mașina, mergeți spre Fortune, de-a lungul pitorescului regional Heritage Run Highway, cunoscut și ca Highway 210. Apoi luați feribotul de 45 de minute.

Trei zile și două nopți este o ședere rezonabilă, dar „totul depinde de vreme” ar putea fi motto-ul neoficial al SPM. Când ploua cade sau se introduce ceața, lucrurile se pot opri , inclusiv micul avion Cessna care zboară între St. Pierre și Miquelon sau feribotul care circulă în zile alternative (de obicei, lunile iunie-octombrie sunt cel mai puțin afectate.) Chiar dacă puteți ieși în Miquelon în astfel de zile, nu există nicio garanție că vă puteți întoarce. Dacă este posibil, este o idee bună să țineți cont de o altă zi de siguranță într-o vizită. Chiar dacă nu puteți ajunge din St. Pierre către celelalte insule, veți găsi multe de păstrat ești ocupat în capi tal.

Unde să stați Nuits Saint-Pierre este cel mai elegant loc de cazare în arhipelag. Vă puteți aștepta la micul dejun cu cornuri proaspete, ciocolată dureroasă, baghete și unt francez cremos. Excelenta cafenea la lait este o plăcere suplimentară.

Pe Miquelon, stați la Auberge de lÎle.

Ce să faci Pierre este mai concentrat pe istorie și muzeele sale excelente. L’Arche Musée oferă un tur de arhitectură pe care merită să îl înscrieți. Pe Miquelon, există o natură rafinată.Începeți vizita la noul centru interactiv de interpretare a naturii. Apoi mergeți cu bicicleta, faceți drumeții sau mergeți cu mașina în jurul insulei și descoperiți-i frumusețea magnifică și climatul adesea neiertător. Caii de animale de companie aleargă sălbatici pe Miquelon vara, în timp ce o lagună mare cunoscută sub numele de Grand Barachois găzduiește o populație mare de foci. Se spune că scufundările private de-a lungul istmului sunt incredibile, întrucât sute de naufragii sunt împrăștiate pe malurile sale perfide.

Trăiește „le French way of life” în timp ce ești aici cu prânzuri pline de vin, după-amiaza jocuri de petanca, vizite zilnice la boulangerie și patiserie și plimbări îndelungate de-a lungul portului. Faceți un tur cu minivan cu Le Caillou Blanc. Ghidul Jean Claude Fouchard povestește povești minunate despre Sf. Pierre și Miquelon de-a lungul veacurilor, inclusiv zile de pescuit în care viața de noapte era sărită, iar sala de dans era plină în fiecare seară.

Pentru o vedere minunată a cărții poștale asupra Sf. Pierre, urcați până la LAnse à Pierre.

Muzeul Patrimoniului, un proiect de pasiune al proprietarului magazinului de cadouri elegant La Maison du Cadeau din Sf. Plăcintă rre, este un mare muzeu mic. Un etaj este dedicat virtuții și urmărește istoria catolică importantă de pe insulă. Un alt etaj este dedicat viciului, explorând istoria sa bootleg. Un al treilea etaj spune povestea istoriei pescuitului insulei.

Faceți călătoria cu feribotul de 10 minute de la St. Pierre pentru a vedea rămășițele Île aux Marins sau „Insula marinarului”, un sat care a fost cândva acasă la 700 de pescari. Unii St. Pierrais au căsuțe de vară pe această insulă nepăsătoare, fără drum, iar mulți alții vin aici să pescuiască cu arici de mare și să culeagă fructe de pădure sălbatice.

Unde să mănânci industria alimentară din Miquelon. Găștele sunt crescute pentru foie gras, brânza de capră se face pe insulă și scoicile abundă. Aceste restaurante profită din plin:

Le Feu De Braise din St. Pierre are steak au poivre la fel de bun ca oricare bistro din Paris și broșete de scoici / creveți din Miquelon.

Luați un sandviș cu baghetă sau așezați-vă pentru o quiche sau produse de patiserie delicioase și o ceașcă de ceai la Les Delices de Josephine, un salon de ceai primitor de la aceiași proprietari ca Nuits Saint-Pierre.

Crêperie du Vieux Port servește omlete de cod, crepuri bretone și supă de ceapă franceză cu vedere la port.

Unde să faceți cumpărături Există o gamă largă de vinuri la prețuri rezonabile din aproape toate regiunile Franței, precum și foie gras local la magazinele de pe insulă. Găsiți produse franțuzești elegante și mâncăruri rafinate la La Maison du Cadeau.

Supermarketul insulei Marcel Dagort din St. Pierre este un amestec amuzant de produse franceze și nord-americane și există chiar și câteva farmacii franceze. cu unele capse de frumusețe preferate, cum ar fi șamponul uscat Klorane, pasta de dinți Fluocaril și Homéoplasmine.