McWay Falls (Português)
Saddle Rock RanchEdit
Em 1924, o rico congressista dos EUA Lathrop Brown e sua esposa Hélène Hooper Brown visitou Big Sur. Eles compraram o Saddle Rock Ranch, uma propriedade de 1.600 acres (650 ha) que incluía um promontório à beira-mar conhecido como Saddle Rock e a pequena enseada que ele protegia, do pioneiro homesteader Christopher McWay. Hélène era uma boa amiga de Julia Pfeiffer Burns até a morte de Julia em 1928. A sobrinha-neta de Julia, Esther Julia Pfeiffer, e seu marido Hans Ewoldsen foram zeladores do Saddle Rock Ranch por muitos anos.
Os Browns primeiro construiu uma cabana de sequoia em um local no topo das falésias em frente a McWay Falls. Eles substituíram isso em 1940 por uma casa moderna de dois andares chamada Waterfall House. A entrada era incrustada com um peixe ornamental de latão, um polvo dourado e um rosa dos ventos. O interior foi decorado com móveis finos e pinturas clássicas.
Durante a construção da Rodovia Carmel San Simeon em Big Sur, o capataz do Saddle Rock Ranch, Hans Ewoldsen, trabalhou na oficina mecânica da equipe de construção da rodovia para construir uma roda Pelton. Ele usou sequoias divididas à mão do cânion e outros materiais que comprou. Ele instalou a roda em McWay Creek em 1932. A roda disparada funcionava com um gerador de 32 volts e foi a primeira energia elétrica na área de Big Sur. Forneceu energia para três r esidences, uma oficina de ferreiro e um funicular ferroviário.
Doado à stateEdit
Lathrop e Hélène Brown deixaram Big Sur pela Flórida em 1956, onde Lathrop morreu em 1959. Em 1961, Hélène Hooper Brown doou toda a propriedade ao estado, estipulando que fosse usada como parque e batizada em homenagem a sua boa amiga Julia Pfeiffer Burns, “uma verdadeira pioneira”. Ela incluiu a exigência de que Waterfall House seja convertido em um “museu para a custódia e exibição de relíquias indígenas, flora e fauna da área costeira da Califórnia e objetos históricos pertencentes ao país Big Sur”, ou demolido. O museu não pôde ser concluído a tempo por vários motivos, incluindo museus concorrentes, falta de fundos e acesso precário ao local, e a mansão foi demolida em 1965. Um mirante de McWay Falls foi posteriormente construído no local da antiga casa .