Línguas românicas

Línguas românicas, grupo de línguas pertencentes à subfamília itálica da família indo-europeia de línguas (ver línguas itálicas). Também chamados de românico, são falados por cerca de 670 milhões de pessoas em muitas partes do mundo, mas principalmente na Europa e no hemisfério ocidental. Entre as línguas românicas mais importantes estão o catalão, o francês, o italiano, o português, o occitano, o reto-românico, o romeno e o espanhol. A disseminação de algumas línguas românicas para outras partes do mundo, especialmente o hemisfério ocidental, acompanhou a colonização e construção do império dos países-mãe dessas línguas, notadamente Espanha, Portugal e França.

Todos as línguas românicas descendem do latim (ver a língua latina e a tabela intitulada Relações linguísticas entre as línguas românicas). Eles são chamados de línguas românicas porque sua língua mãe, o latim, era a língua dos romanos. No entanto, a variedade de latim que era seu ancestral comum não era o latim clássico, mas a língua falada ou popular de uso cotidiano, que se acredita ter diferido muito do latim clássico na época do Império Romano. Este vernáculo, conhecido como latim vulgar, foi espalhado por soldados e colonos em todo o Império Romano. Substituiu as línguas nativas de certos povos europeus conquistados, embora também tenha sido influenciada por suas práticas de fala locais e pelas características linguísticas de colonos e posteriormente de invasores. Após a queda do Império Romano Ocidental, houve um certo grau de isolamento regional. As invasões germânicas do norte tiveram um efeito perturbador adicional, e o latim vulgar foi assim diferenciado em dialetos locais, que com o tempo evoluíram para as línguas românicas individuais.

Por causa de sua origem comum, as línguas românicas têm muitas línguas semelhantes recursos, tanto na gramática quanto no vocabulário. As diferenças entre eles tendem a ser fonéticas em vez de estruturais ou lexicais. Mesmo quando as línguas românicas diferem gramaticalmente do latim, tais mudanças freqüentemente mostram um desenvolvimento paralelo compartilhado da língua mãe. Por exemplo, embora o latim tenha três gêneros gramaticais (masculino, feminino e neutro), as línguas românicas individuais têm apenas dois (masculino e feminino). Além disso, todas as línguas românicas, exceto o romeno, descartaram o esquema latino de seis casos diferentes para o substantivo, mantendo apenas um caso. Como resultado, as relações gramaticais das palavras são esclarecidas principalmente por preposições e ordem das palavras, em vez de flexões, como no latim. Por outro lado, os verbos nas línguas românicas preservaram um sistema conjugacional altamente desenvolvido, herdado do latim, no qual as inflexões tornam clara a pessoa e o número, o tempo e o humor. Veja os artigos sobre os idiomas individuais mencionados.