Jak spędzić weekend we Francji bez opuszczania Ameryki Północnej

Nie daj się zwieść bliskości St. Pierre i Miquelon do Kanady (to 13 mil lub 45 minut promem z Fortune w Nowej Fundlandii) – maleńki archipelag jest ostatnim przyczółkiem Francji w Ameryce Północnej. Euro to waluta. Brie, bagietki, boulangerie i bouteilles de vin to podstawowe produkty. Jeśli francuskie akcenty prosto z St.-Germain-des-Prés cię nie dopadną, wszystko zostanie zamknięte w porze lunchu. Gdy w południe rozbrzmiewa dzwonek miejskiego kościoła, słychać śpiew Renault i Citroëna pędzącego wąskimi uliczkami St. Pierre. W ciągu pięciu minut wygląda to jak miasto duchów, gdy wszyscy siadają do quiche lub croque monsieurs w domu. Wciąż nie jesteś przekonany? Sprawdź gilotynę w LArche Musée, jedynej w Ameryce Północnej (była używana tylko raz, w 1889 roku).

Zobacz więcej

Św. Pierre i Miquelon są nie tylko nieziemskie ze względu na swój księżycowy krajobraz (torfowiska, subarktyczne łąki i skaliste wybrzeże przypominają części Nowej Funlandii lub Islandii), ale także dlatego, że jest to również rzeczywista żywa Francja na smaganym wiatrem archipelagu na północnym Atlantyku o którym tak niewiele osób wie. Odwiedzający opisali to jako surrealistyczne. Przez cały czas, gdy tam jesteś, możesz poczuć się jak dodatek w jakiejś francuskiej sadze o wybrzeżach.

Wyspy były kiedyś rodzajem dorsza El Dorado, wabiącym rybaków z Bretanii, Normandii i Kraju Basków do jego brzegi. Łowili już na wodach, zanim francuski odkrywca Jacques Cartier wylądował na St. Pierre i Miquelon w 1563 roku, przejmując terytorium dla króla Francji. Brytyjczycy i Francuzi walczyli o wyspy przez kilka następnych stuleci, zanim Francja ostatecznie w 1816 r. W pełni wynegocjowała kwestię własności. Po upadku przemysłu połowowego dorsza, w okresie prohibicji St. Pierre przekształcił się w gigantyczny magazyn alkoholu. W rzeczywistości stał się największym magazynem alkoholi w Ameryce Północnej, gdzie poplecznicy Al Capone odbierali legalnie importowane francuskie wino i kanadyjską whisky, które miały być przemycone do Stanów Zjednoczonych.

Dziś na St. Pierre, z 600 innymi na dzikiej, naturalnie spektakularnej Miquelon. Razem wyspy są ukrytym klejnotem, z kolorowymi rzędami domów i historią rybaków i rumu. Poza tym oferują jedne z najlepszych francuskich owoców morza na świecie. „Nie można nas nawet znaleźć na mapie” – mówi Patricia Detcheverry, która prowadzi stronę internetową o życiu w St. Pierre i Miquelon, a także w najbardziej urokliwym hotelu St. Pierre, Nuits Saint-Pierre. wyjątkowe miejsce. ”

Przyjmij dziwaczność tych śmiesznych małych wysp. Tylko nie popełniaj tego błędu, mówiąc: „Wow, to jest zupełnie jak Francja”. Szybko otrzymasz reprymendę: „Oto Francja”.

Jak się tam dostaćOpcje to 45-minutowy lot z St. John’s w Nowej Fundlandii przez Air Saint Pierre. Linia lotnicza lata również z Halifax i Montrealu, ale lot jest często droższy niż podróż do Francji kontynentalnej. Jeśli przyjeżdżasz samochodem, jedź do Fortune malowniczą regionalną autostradą Heritage Run, czyli autostradą 210. Następnie weź 45-minutowy prom.

Trzy dni i dwie noce to rozsądny pobyt, ale „wszystko zależy od pogody” może być nieoficjalnym mottem SPM. Kiedy pada deszcz lub nadciąga mgła, wszystko może się zatrzymać w tym mały samolot Cessna, który lata między St. Pierre i Miquelon, lub prom kursujący co drugi dzień. (Zazwyczaj najmniej dotyczy to miesięcy od czerwca do października). Nawet jeśli w takie dni możesz dostać się na Miquelon, nie ma gwarancji, że wrócisz. Jeśli to możliwe, warto wziąć pod uwagę kolejny dzień bezpieczeństwa podczas wizyty. Nawet jeśli nie możesz przedostać się z St. Pierre na inne wyspy, znajdziesz wiele do zatrzymania jesteś zajęty w capi tal.

Gdzie się zatrzymaćNuits Saint-Pierre to najmodniejsze miejsce na pobyt na archipelagu. Możesz spodziewać się śniadania ze świeżymi rogalikami, czekoladą pain au, bagietkami i kremowym francuskim masłem. Doskonała kawiarnia au lait to dodatkowa rozkosz.

Na Miquelon zatrzymaj się w Auberge de lÎle.

Co robić? Pierre bardziej koncentruje się na historii i jej doskonałych muzeach. LArche Musée oferuje pieszą wycieczkę po architekturze, na którą warto się zapisać. Na Miquelon jest wyjątkowa przyroda.Rozpocznij swoją wizytę w nowym, zgrabnym, interaktywnym centrum interpretacji przyrody. Następnie wybierz się na wycieczkę rowerową, wędrówkę lub przejażdżkę po wyspie i odkryj jej wspaniałe piękno i często bezlitosny klimat. Konie domowe biegają dziko na Miquelon w okresie letnim, podczas gdy duża laguna znana jako Grand Barachois jest domem dla dużej populacji fok. Mówi się, że prywatne nurkowanie wzdłuż przesmyku jest niesamowite, ponieważ wokół jego zdradliwych brzegów leżą setki wraków statków.

Żyj „francuskim stylem życia”, gdy jesteś tutaj z obiadami wypełnionymi winem, po południu gry w bule, codzienne wizyty w boulangerie i cukierni oraz długie, spokojne spacery po porcie. Wybierz się na wycieczkę minivanem z Le Caillou Blanc. Przewodnik Jean Claude Fouchard opowiada wspaniałe historie o St. Pierre i Miquelon na przestrzeni wieków, w tym dni wędkarskie, kiedy życie nocne tętniło życiem, a sala taneczna była pełna każdej nocy.

Aby zobaczyć wspaniały widok z pocztówki na St. Pierre, wybierz się na wycieczkę do lAnse à Pierre.

Muzeum Dziedzictwa, projekt z pasją właściciela eleganckiego sklepu z pamiątkami La Maison du Cadeau w St. Pie rre, to wielkie małe muzeum. Jedno piętro jest poświęcone cnocie i śladami ważnej historii katolickiej na wyspie. Kolejne piętro jest poświęcone występkowi, badając jego bootlegową historię. Trzecie piętro opowiada historię rybołówstwa na wyspie.

Wybierz się w 10-minutowy rejs promem z St. Pierre, aby zobaczyć pozostałości lÎle aux Marins, czyli „Wyspy Żeglarskiej”, wioski, niegdyś było domem dla 700 rybaków. Niektóre St. Pierrais mają letnie domki na tej bezkosnej, bezdrożowej wyspie, a wielu innych przyjeżdża tu, by łowić ręcznie jeżowce i zbierać dzikie jagody.

Gdzie zjeść Jest kwitnący rzemieślnik przemysł spożywczy na Miquelon. Hoduje się gęsi na foie gras, na wyspie wyrabia się kozi ser i obfituje w przegrzebki. Te restauracje w pełni wykorzystują:

Le Feu De Braise w St. Pierre serwuje steak au poivre tak dobre, jak każde paryskie bistro i miquelon przegrzebki / brochette z krewetkami.

Kup kanapkę z bagietką lub usiądź na quiche lub pyszne ciastka i filiżankę herbaty w Les Delices de Josephine, zachęcającym herbaciarni z ci sami właściciele co Nuits Saint-Pierre.

Crêperie du Vieux Port serwuje omlety z dorsza, naleśniki bretońskie i francuską zupę cebulową z widokiem na port.

Gdzie robić zakupy Na całej wyspie jest szeroki wybór niedrogich win z prawie wszystkich regionów Francji, a także lokalne foie gras. W La Maison du Cadeau znajdziesz eleganckie francuskie produkty lifestylowe i dobre jedzenie.

Znajdujący się na wyspie supermarket Marcel Dagort w St. Pierre to zabawna mieszanka produktów francuskich i północnoamerykańskich, a jest nawet kilka francuskich aptek. z ulubionymi zszywkami do pielęgnacji, takimi jak suchy szampon Klorane, pasta do zębów Fluocaril i homoplazmina.