5 sposobów na powiedzenie miłego dnia po hiszpańsku

Nauka hiszpańskiego to nie tylko nauka zasad gramatyki. Musisz także umieć utrzymywać z ludźmi typowe i podstawowe interakcje, takie jak mówienie „miłego dnia” po hiszpańsku. Większość uczących się hiszpańskiego trzyma się jednego wyrażenia, kiedy mogą używać wielu wyrażeń.

Jakie są więc różne sposoby na powiedzenie „miłego dnia” po hiszpańsku? Oto niektóre z najczęściej używanych zwrotów, których używają osoby hiszpańskojęzyczne, aby życzyć komuś miłego dnia:

• ¡Que tengas un buen día!
• Lindo día / Bonito día
• ¡Que te vaya bien!
• ¡Que tengas un bonito día!
• Buen día

Mówiąc „życzę dobrej dzień ”w języku hiszpańskim jest nie tylko uprzejmy, ale także te drobne interakcje pomogą Ci nabrać pewności siebie podczas ćwiczenia hiszpańskiego w codziennych sytuacjach. Z tego powodu na tej liście znajdziesz 5 popularnych sposobów na powiedzenie miłego dnia po hiszpańsku.

Podamy również kontekst i przykłady najlepszych sposobów używania tych wyrażeń. Pod koniec tego posta będziesz mieć jeszcze kilka przydatnych wyrażeń „powiedz miłego dnia” po hiszpańsku 😉

1.¡Que tengas un buen día! – Miłego dnia

¡Que tengas un buen día! to bezpośrednie tłumaczenie „miłego dnia” lub „miłego dnia”. W rezultacie wielu uczących się hiszpańskiego zna to wyrażenie. Ponieważ jest to standardowe wyrażenie, możesz go używać w wielu kontekstach. Oto kilka przykładów użycia tego wyrażenia:

Ya me voy, mamá, que tengas un buen día
Mamo, wyjeżdżam, miłego dnia

Muchas gracias, Paola, que tengas un buen día
Bardzo dziękuję Paola, miłego dnia

Używając tego wyrażenia, jedyną korektą, jaką musisz wprowadzić (w razie potrzeby), jest koniugacja czasownik tener w zależności od osoby, której życzysz miłego dnia. Zauważ, że w tej sytuacji koniugacja musi być w trybie łączącym.

¡Que + tener + un buen día!

La clase terminó, chicos, que tengan un buen día
Lekcja się skończyła, miłego dnia

Que tenga un buen día, señora, gracias por su compra
Miłego dnia, mamo, dziękuję za zakup

Uwaga: jeśli ktoś powie Ci to wyrażenie, może odpowiedzieć, mówiąc „gracias, igualmente” lub „gracias, tú también”. Oba te wyrażenia oznaczają „również dziękuję”.

¡Que te vaya bien! – Miłego dnia / Miłego dnia

Innym popularnym wyrażeniem „miłego dnia” w języku hiszpańskim jest ¡que te vaya bien! To wyrażenie może być używane w innych kontekstach; Jednak w tej sytuacji oznacza „miłego dnia” lub jest używane, gdy chcesz powiedzieć „miłego dnia”. Aby poprawnie zastosować hasło „¡que te vaya bien!”, Należy pamiętać o kilku kluczach:

• Używamy tego wyrażenia w przypadku osoby opuszczającej miejsce.
• Wyraża zarówno pożegnanie, jak i „miłego dnia”.
• Aby dostosować to wyrażenie do innej osoby, należy odpowiednio zmienić zaimek pośredni.

¡Qué les vaya bien, niños! ¡Cuídense y pórtense bien!
Miłego dnia, dzieci! Uważaj i bądź miły!

¿Ya te vas? Bueno, ¡que te vaya bien! Nos vemos mañana
Wyjeżdżasz? Cóż, dobrego! Do zobaczenia jutro

Uwaga: Qué te vaya bien może być również używane w innych kontekstach, aby życzyć komuś szczęścia. Zwróć uwagę na kontekst, aby upewnić się, że używasz go poprawnie.

¡Que tengas bonito día! – Miłego dnia

¡Que tengas bonito día! jest odmianą „¡que tengas buen día!”. Dlatego jest to kolejny popularny sposób powiedzenia „miłego dnia” po hiszpańsku. Chociaż te dwa wyrażenia są bardzo uprzejme, „¡que tengas bonita día” jest nieco bardziej swobodne i sugeruje większą znajomość między mówcami.

Podobnie jak „que tengas buen día”, jeśli chcesz dostosować que tengas bonito día, musisz popracować nad czasownikiem tener.

¡Que tengan bonito día, señoritas!
Miłego dnia, panie!

Mi amor, que tengas bonito día, te llamo al rato
Miłego dnia, kochanie, zadzwonię później

Quédese con el cambio, por favor , que tenga bonito día
Zachowaj resztę, życzę miłego dnia

Lindo / Bonito día – Dzień dobry

Zarówno lindo día, jak i bonito día to krótkie wyrażenia, że ludzie po hiszpańsku mówi się „miłego dnia”. Te wyrażenia są skróconą wersją „qué tengas un lindo / bonito día” i są uważane za uprzejme i formalne.

Hiszpański	angielski
La cajera: ¿Encontró lo que buscaba?	Kasjer: czy znalazłeś to, czego szukałeś?
Tú: Sí, muchas gracias.	Ty: Tak, bardzo dziękuję.
La cajera: Aquí tiene sus bolsas. ¡Lindo día!	Kasjer: Oto twoje torby. Dobry dzień!

hiszpański	angielski
Tú: Muchas gracias, con permiso.	Ty: Dziękuję bardzo.
El mesero: Para servirle. Bonito día.	Kelner: do usług. Dobry dzień!

Uwaga: Oba te wyrażenia dosłownie oznaczają „miły dzień”. Dzięki temu można je wykorzystać do opisu pogody. Zauważ, że użyte jako synonim „miłego dnia”, te zwroty są częścią pożegnania i nie są poprzedzone czasownikiem.

Buen día – Dzień dobry

W języku hiszpańskim buen día to bezpośrednie tłumaczenie słowa „dobry dzień”. Oprócz powitania, słowo „buen día” może być również używane jako krótki i szybki sposób, aby życzyć ludziom miłego dnia. To wyrażenie jest bardziej swobodne niż „lindo día” i „bonito día”, ale mimo to byłoby zbyt formalne, aby używać go w rozmowie z rodziną i najbliższymi przyjaciółmi.

Hiszpański	angielski
La cajera: ¿Encontró lo que buscaba?	Kasjer: czy znalazłeś to, czego szukałeś?
Tú: Sí, muchas gracias.	Ty: Tak, bardzo dziękuję.
La cajera: Aquí tiene sus bolsas. ¡Buen día!	Kasjer: Oto twoje torby. Dobry dzień!

hiszpański	angielski
Tu casero: Carlos, mañana van a venir a arreglar la luz a las cinco.	Właściciel: Carlos, jutro ktoś przyjdzie naprawić prąd.
Tú: ¡Por fin! Gracias por avisarme.	Ty: Wreszcie! Dzięki za poinformowanie mnie!
Tu vecino: Con gusto. ¡Buen día, Carlos!	Ty: Z przyjemnością. Dzień dobry, Carlos!

Podsumowanie

W każdym języku powiedzenie „miłego dnia” jest podstawowym, ale wciąż niezbędnym wyrażeniem. Z tego powodu w tym artykule zebraliśmy 5 popularnych wyrażeń, których możesz użyć, aby powiedzieć „miłego dnia” po hiszpańsku.

Nauka tych różnych zwrotów nie tylko pomoże Ci poszerzyć swoje hiszpańskie słownictwo, ale pozwolą ci również brzmieć bardziej naturalnie w różnych kontekstach. Pamiętaj, że w przypadku niektórych z tych zwrotów będziesz musiał wprowadzić pewne poprawki gramatyczne.

Teraz jesteście gotowi, aby wyjść i zacząć mówić ludziom que tengan un buen día.