Dramatisk ironi (Norsk)

I. Hva er dramatisk ironi?

Ironi er når du får det motsatte av det du forventer, spesielt hvis resultatet er humoristisk eller slående på en eller annen måte. Dramatisk ironi er imidlertid litt annerledes: det er når publikum vet noe karakterene ikke gjør – så tegnene kan få et uventet resultat, men for publikum er det ikke uventet i det hele tatt.

II. Eksempler

Eksempel 1

Vi vet alle slutten på Titanic – det skipet går ned. Men alle om bord synes at det er «usinkbart»!

Eksempel 2

I tegneserien Action Action Philosophers! Diskuterer en rekke gamle greske filosofer om virkeligheten og de er i ferd med å få et enormt slagsmål. Plutselig går Democritus inn på scenen og forteller alle at han har en løsning! Universet, sier han, består av små «atomer» som omorganiserer seg for å skape alle de forskjellige former for saken vi ser rundt oss. Alle de andre filosofene synes denne ideen er så latterlig at de kollapser i latter og glemmer krangel. Selvfølgelig vet leseren at Democritus en dag vil bli bevist korrekt.

Eksempel 3

Dramatisk ironi kan skje når karakterene bare ikke vet hva slags film de er i. I en skrekkfilm, for eksempel, kan tegnene utforske en skummel gammel kjeller når man sier «Dont be a wimp, its nothing down here!» Selv om vi aldri har sett filmen før, vet vi at det er en skrekkfilm, og vi kan være ganske sikre på at det er noe der nede – bare karakterene vet ikke om det.

III. Betydningen av dramatisk ironi

Dramatisk ironi brukes ofte til latter – vår ekstra informasjon får karakterene til å virke latterlige fordi vi vet hva de gjør ikke vil fungere. Kanskje oftere er det en måte å når vi har informasjon karakterene ikke har, vil vi rope en advarsel gjennom skjermen. Publikumsmedlemmer havner på kanten av setene sine, i påvente av at noe forferdelig kommer til å skje som karakterene ikke kan se Det er noe med denne spenningen som minner oss om vår egen sårbarhet – når alt kommer til alt, hvis karakteren på skjermen ikke kan se drapet snike seg bak dem, så kan du kanskje ikke heller …

Hver innimellom kan dramatisk ironi brukes til å gi en liten bonus til folk som kjenner serien godt e flashback-episode av Firefly, når vi ser Zoe og Wash møtes for første gang. Fans av showet vet at de to vil bli gift, men hvis det var første gang du så på, kan du gå glipp av vitsen.

IV. Eksempler på dramatisk ironi i litteraturen

Eksempel 1

Avslutningen på Victor Hugos Hunchback of Notre Dame inneholder dramatisk ironi fordi Quasimodo (hunchbacken) ikke skjønner hvem de gode karene er. Han prøver å beskytte sin elskede Esmerelda, men han skjønner ikke at sigøynerne faktisk kommer for å redde henne, ikke for å skade henne. Vi vil ikke ødelegge slutten for deg, men det er ikke det samme som det de satte i Disney-versjonen …

Eksempel 2

De fleste Shakespeare-skuespill har dramatisk ironi et sted i seg. For eksempel er tittelpersonen fra Othello veldig tillitsfull og fortsetter å si at han tror på sin kjære venn, «ærlig Iago.» Vi i publikum skjønner imidlertid godt at Iago er en forræder som ikke vil mer enn å bringe Othello ned.

V. Eksempler i populærkultur

Eksempel 1

Disneys Mulan er ganske mye basert på dramatisk ironi. Vi vet at Mulan er en kvinne som har forkledd seg som en mann og gått inn i hæren. Men de andre karakterene rundt henne aner ikke, og det er nesten konstant vitser basert på dette bedraget: for eksempel sangene «Be a Man» og «A Girl Worth Fighting For.»

Eksempel 2

I åpningsscenen til Alfred Hitchcocks Rope, to hovedpersoner begår et drap og stikker kroppen i et skap. Filmen foregår i løpet av et middagsfest, og skapet med sitt grusomme innhold er alltid i bakgrunnen. Ingen av gjestene vet om drapet og det er konstant spenning mens vi lurer på om de ved et uhell vil finne ut – eller om en av morderne, overvunnet av skyld, vil tilstå. artikulert spennende scene, snur samtalen seg til en diskusjon om drap, og de to skyldige mennene blir stadig mer nervøse.

Eksempel 3

Sitcom Coupling åpner med en smart reversering av dramatisk ironi. Vi ser Steve gjøre seg klar til å møte kjæresten sin og si at det er på tide å bryte med henne. Så ser vi Susan gjøre seg klar til å møte kjæresten sin, ikke sikker på hva han vil. Vi føler oss dårlige for Susan, fordi vi vet at hun er i ferd med å bli dumpet.Men så viser det seg at de er to helt separate figurer som ikke en gang kjenner hverandre, og de er i ferd med å gå ut på helt separate datoer!