포르투갈어로 감사 인사하는 방법 (아니 감사하고 환영합니다!)

당신은 방금 리우데 자네이루에 도착했습니다.

어떤 행운이 당신을 브리가 데이로 (brigadeiro)라고하는 전형적인 브라질 디저트를 준비하고있는 한 현지인의 집에 도착했습니다. 당연히 가장 좋아하는 초콜릿입니다.

솔직히 시도해 본다면 더 완벽하고 행복한 곳을 상상할 수 없었을 것입니다.

귀하의 호스트가 귀하에게 브리가 데이로를 제공합니다. “Obrigado”(감사합니다), 당신은 당신의 언어 숙달과 흠 잡을 데없는 매너를 과시합니다.

하지만 기다리세요! 그는 당신의 말을 듣 자마자 달콤한 초콜릿 맛의 뜨거운 공을 집어 넣고 다시 넣습니다. 빈 손으로 남겨 두세요.

왜!? 발음이 맞나요? 잘못 말 했나요? “고마워요?”라고 말하지 않았어야하나요?

하지 마세요. 이 기사는 포르투갈어로 감사의 말을 전하는 모든 내용에 대한 유용한 가이드이며 디저트를 얻을 수 있도록 보장합니다.

다운로드 :이 블로그 게시물은 어디든 가져갈 수있는 편리하고 이식 가능한 PDF로 제공됩니다. 사본을 받으려면 여기를 클릭하십시오. (다운로드)

포르투갈어로 “감사합니다”및 기타 구문을 연습하는 데 도움이되는 5 가지 간단한 팁

포르투갈어로 대화하는 것은 생각보다 쉽습니다. 다행스럽게도 포르투갈어 연습을 위해 사용할 수있는 다양한 리소스가 매일 제공됩니다. 다음은 어디에서나 할 수있는 매일 연습을위한 가장 매력적인 리소스와 아이디어 목록입니다.

Meetup 및 Couchsurfing과 같은 사이트를 사용하여 언어 모임에 참석하세요.

인터넷에 열광하는 세상에서 가장 좋은 부분 중 하나는 우리가 연결될 수있는 잠재력입니다. 언어 학습에는 아무것도 없습니다. 이러한 언어를 연습하는 것에 대해 흥미 진진한 사람들을 만나는 것보다 낫습니다. Couchsurfing 및 Meetup과 같은 사이트에는 종종 모든 종류의 언어를 연습하기 위해 만나는 언어 그룹이 있습니다. 가까이에서 만나는 그룹이 있는지 확인해보세요.

Global Penfriends에서 브라질 펜팔을 받으세요.

서면 커뮤니케이션을 선호하거나 쓰기 및 읽기 기술을 연습하고 싶다면 Global Penfriends는 놀라운 리소스입니다. 전 세계 어디에서나 두 사람을 연결하는 웹 사이트입니다. 펜팔의 나이, 성별, 위치를 선택할 수 있으며 이메일이나 전통적인 달팽이 메일을 통해 의사 소통 할 것인지 결정할 수도 있습니다.

FluentU의 비디오 라이브러리를 사용하여 실제 언어 예제를 확인하세요. h3>

어학을 배우는 대부분의 사람들과 비슷하다면 원어민처럼 들리는 것을 선호합니다. 그러기 위해서는 진정한 대화에 자신을 노출시켜야합니다. FluentU의 포르투갈어 프로그램은 재미있는 동영상을 보면서이를 수행 할 수있는 최고의 방법입니다! FluentU는 뮤직 비디오, 영화 예고편, 뉴스 및 영감을주는 강연과 같은 재미있는 실제 비디오를 개인화 된 언어 수업으로 전환합니다. 비디오 라이브러리 검색 기능을 사용하여 실제 상황에서 Obrigado와 같은 어휘를 사용하는 콘텐츠를 찾을 수 있습니다.

또는 재생 목록, 주제 또는 언어 수준별로 비디오를 찾아보세요. 대화 형 자막을 사용하면 시청하는 동안 단어를 클릭하여 검색 할 수 있습니다! 재미있는 퀴즈로 지식을 테스트하거나 맞춤 어휘 목록과 플래시 카드 세트로 계속 연습 할 수 있습니다.

이 Quizlet 세트를 확인하세요.

이 Quizlet 세트를 하루에 몇 분씩 공부하면됩니다. 모든 종류의 맥락에서 편안하게 감사를 표하고 배운 내용을 직접 테스트 해 볼 수있는 기회를 제공하세요.

친구와 가족에게 포르투갈어 구문을 가르쳐주세요.

지금까지 들어 본 적이있는 “당신이 그것을 가르 칠 수 있다면 당신은 그것을 마스터 했습니까?” 주변 사람들을 가르치면 더 많은 연습 기회를 얻을 수있을뿐만 아니라 다른 사람에게 가르친 후이 문구가 마음에 얼마나 잘 떠오르는 지 놀랄 것입니다.

포르투갈어 여행에서 감사를 표할 수있는 모든 종류의 상황에 맞닥뜨릴 것입니다.이 표현은 공식적인 상황과 비공식적 인 상황 모두에서 사람들에게 깊은 인상을 줄 것입니다.

가장 일반적인 문구와 사용 방법

일반 “감사합니다”문구

Obrigado (a) (감사합니다)

이것은 포르투갈어로 감사를 표현하는 가장 일반적이고 쉬운 방법입니다. 화자를 설명하는 형용사입니다. 영어로 “much obliged”라는 문구와 거의 비슷합니다.

Não, Obrigado (a) 또는 간단히 Obrigado (a) (아니요, 감사합니다)

이것은 문맥과 비언어적 단서에 크게 의존합니다. 누군가가 당신에게 무언가를 제공한다면, Obrigado는 특히 욕망이 부족함을 나타내는 바디 랭귀지와 짝을 이룰 때 정중 한 거절이 될 수 있습니다. 그러나 não, obrigado는 항상 그렇습니다. 누군가의 제안을 정중하게 거절하는 안전한 방법입니다.

중요 사항 : 현지인이 맛있는 브라질 초콜릿 브리가 데이로를 제공했을 때를 기억하십니까? 어떤 것도 먹고 싶지 않다면, 한 입 더 먹을 수없는 것처럼 손을 들고 Não, obrigado 또는 obrigado라고 자유롭게 말하세요. 그러나 원하는 경우 다음과 같이 말할 수 있습니다.

Sim, obrigado. (예, 감사합니다.)

Quero, obrigado. (감사합니다.)

오브리가도. (감사합니다.) — 고개를 끄덕이거나 정말 맛있게 먹고 싶은 비언어적 단서를 만들면서 이렇게 말하세요.

Muito Obrigado (정말 감사합니다)

이것은 감사를 강조하는 가장 기본적인 방법입니다.

명심해야 할 문법 규칙

성별 : Obrigado vs. Obrigada

형용사이기 때문에, obrigado는 화자를 설명하는 데 사용됩니다. 화자가 남성이면 obrigado를 사용해야합니다. 여성 화자는 대신 obrigada를 사용합니다.

복수 : Obrigados / Obrigadas

두 명 이상의 사람을 대신하여 말할 때는 복수의 obrigados (as)를 사용해야합니다. 포르투갈의 성별 규칙에 따라 그룹에 남성이 한 명이라도 있다면 Obrigados를 사용해야합니다. 참조되는 그룹이 완전히 여성 인 경우에만 Obrigadas를 사용하세요.

Origado와 전치사 사용

문장에서 obrigado를 사용할 때 뒤에 따라야하는 전치사를 아는 것이 중요합니다. 다음은이 단어와 함께 사용할 가장 일반적인 전치사 목록입니다.

1. Obrigado por

obrigado와 동사를 결합 할 때 사용됩니다.

Obrigado por vir. (와 주셔서 감사합니다.)

Obrigado por me ajudar. (도와 주셔서 감사합니다.)

2. Obrigado pelo / pela

전치사 por + o / a의 축약은 다음과 같이 명사가 obrigado 다음에 올 때 사용됩니다.

Obrigado pelo brigadeiro. (여단에 감사드립니다.)

Obrigado pela ajuda. (도움을 주셔서 감사합니다.)

정식 “Thank You”

Lhe agradeço (I thank you)

이 표현은 극단적 인 형식이 더 나아가고 싶다면 por (for)를 추가 한 다음 감사하는 행동을 말하세요.

Lhe agradeço por me ajudar . 도와 주셔서 감사합니다.

“감사합니다”라고 말하는 구어 적 방법

문맥이 좀 더 평범 할 때, 현지인들은 일반적으로 서로 감사하는 방법이 많습니다. 예 :

Valeu

이것은 “노력할만한 가치가 있었다”는 의미의 valeu a pena에서 유래했습니다.

Brigadão / Brigadinho

오브리 가도의 증감 및 축소 버전입니다. 강조에 따라 “감사합니다”를 의미하거나 단순히 감사에 플레어를 추가 할 수 있습니다.

OBG

이 obrigado의 약어는 젊은 사람들이 자주 사용하며 거의 독점적으로 텍스트 커뮤니케이션과 소셜 미디어 및 메시징 앱에서 사용됩니다.

Two Ways t o 어떤 상황에서도 작동하는 “감사합니다”라고 말하세요

agradecido (a) (감사합니다)

grato (a) (감사합니다)

모두 일반적입니다 극도로 형식적이거나 극도로 비공식적이지 않으므로 대부분의 상황에서 사용할 수있는 용어입니다. 여기서는 obrigado와 마찬가지로 동일한 성별, 복수형 및 전치사 규칙이 적용됩니다.

“당신은 환영합니다”라고 말하는 5 가지 독특한 방법

이러한 모든 문구는 “당신은 환영합니다”처럼 사용할 수 있지만 각각에 대해보다 직접적인 번역이 포함되어 있습니다.

De nada (무 / 무)

Por nada (무용)

Com prazer (기쁨으로)

Não há de quê (이유 없음)

Às suas ordens (주문시)

Imagina (Imagine)

기타 유용한 포르투갈어 어휘 매너

감사합니다라는 말을 배우는 것은 아마도 완벽한 포르투갈 매너를 향한 첫 번째 단계 일 것입니다.하지만 이것이 마지막 단계는 아닙니다. 다음은 당신의 멋을 뽐내는 데 사용할 수있는 다른 단어와 구문 목록입니다 (좋은 예절).

호의 (부탁)

Por favor, faz um brigadeiro para mim. (제발, 나를 위해 여단을 만드십시오.)

Com licença (실례합니다)

이것은 누군가의주의를 끌려고 할 때 사용되지만 다음과 같은 오류를 인정하지 않습니다. 바쁜 지하철 차량을 타고 누군가를 타려고합니다.

Com licença, eu quero passar. (실례합니다, 통과하고 싶습니다.)

Desculpe-me (실례합니다 / 죄송합니다)

이전 표현과 마찬가지로 다른 사람의 관심을 끄는 데 사용할 수 있지만 잘못을 인정하거나 미안하다고 말하는 데에도 사용됩니다.

Desculpe-me pela bagunça. (엉망진창이되어 죄송합니다.)

Sinto muito (Sorry / I feel very bad)

마지막으로이 표현은 누군가의 상황을 애도하는 데 사용되지만 다시 잘못을 인정하지 않습니다.

p>

Sinto muito pela sua perda. (분실 죄송합니다.)

Está daqui! (여기에서 왔어요!)

이와 같은 관용구는 원어민처럼 들리는 데 도움이 될 수 있습니다! 이 특별한 관용구는 특정 음식을 얼마나 즐기는 지 보여주는 데 좋습니다. 일반적으로 포르투갈에서 사용되며 기본적으로 특정 지역에서 나온 것이기 때문에 좋은 것이 있다고 말합니다.

모든 상황에서 누군가에게 감사하거나 감사에 응답 할 때 자신감을 느끼는 데 필요한 모든 것을 배웠기를 바랍니다. 이 팁과 문구를 사용하면 맛있는 브리가 데이로를 절대 놓치지 않을 것입니다!

다운로드 :이 블로그 게시물은 편리하고 이식 가능한 PDF로 제공됩니다. 어디든 가져 가세요. 사본을 받으려면 여기를 클릭하십시오. (다운로드)