스페인어로 즐거운 하루 보내세요 5 가지 방법
스페인어를 배우는 것이 문법 규칙을 배우는 것만은 아닙니다. 또한 스페인어로 좋은 하루 되세요라고 말하는 것과 같이 사람들과 공통적이고 기본적인 상호 작용을 유지할 수 있어야합니다. 대부분의 스페인어 학습자는 여러 표현을 사용할 수있을 때 하나의 구문을 고수합니다.
그러면 스페인어로‘좋은 하루 되세요’라고 말하는 다른 방법은 무엇일까요? 다음은 스페인어 사용자가 누군가에게 좋은 하루를 보내기 위해 사용하는 가장 일반적인 문구입니다.
- ¡ Que tengas un buen día!
- Lindo día / Bonito día
- ¡ Que te vaya bien!
- ¡ Que tengas un bonito día!
- Buen día
have a good day in Spanish는 정중 할뿐만 아니라 이러한 작은 상호 작용을 통해 실제 상황에서 스페인어를 연습하는 데 자신감을 키울 수 있습니다. 따라서이 목록에는 스페인어로 즐거운 하루를 보내는 5 가지 인기있는 방법이 있습니다.
또한 이러한 표현을 사용하는 가장 좋은 방법의 맥락과 예를 제공합니다. 이 게시물을 마치면 스페인어로 좋은 하루 되세요라고 말하는 몇 가지 유용한 표현이 더있을 것입니다. 😉
1.¡Que tengas un buen día! – 즐거운 하루 되세요
¡ Que tengas un buen día! ‘좋은 하루 되세요’또는‘좋은 하루 되세요’를 직접 번역 한 것입니다. 결과적으로 많은 스페인어 학습자들이이 표현에 익숙합니다. 이것은 표준 문구이기 때문에 다양한 맥락에서 사용할 수 있습니다. 이 문구를 사용하는 방법에 대한 몇 가지 예는 다음과 같습니다.
Ya me voy, mamá, que tengas un buen día
Mom, I m leave, have a good day
Muchas gracias, Paola, que tengas un buen día
감사합니다, Paola, 좋은 하루 보내세요
이 표현을 사용할 때 (필요할 때) 조정해야하는 유일한 조정은 활용입니다 좋은 하루를 보내고 싶은 사람에 따른 동사 테너. 이 상황에서 활용은 가정법에 있어야합니다.
¡ Que + tener + un buen día!
La clase terminó, chicos, que tengan un buen día
수업이 끝났습니다. 즐거운 하루 되세요
Que tenga un buen día, señora, gracias por su compra
좋은 하루 되세요, 맘, 구매해 주셔서 감사합니다
참고 : 누군가이 표현을 말하면 gracias, igualmente또는 gracias, tú también이라고 말하여 대답 할 수 있습니다. 이 두 표현은 모두‘감사합니다’를 의미합니다.
¡ Que te vaya bien! – 좋은 하루 되세요 / 좋은 하루 되세요
스페인어로 좋은 하루 되세요라고 말하는 또 다른 인기 표현은 ¡ que te vaya bien! 이 표현은 다른 상황에서도 사용될 수 있습니다. 그런데 이런 상황에서는‘좋은 하루 되세요’라는 뜻이거나‘좋은 하루 되세요’라고 말하고 싶을 때 쓰는 말이에요. ‘¡ que te vaya bien!’을 올바르게 적용하기 위해 기억해야 할 몇 가지 키가 있습니다.
- 우리는 장소를 떠나는 사람에게이 문구를 사용합니다.
- 이별과 좋은 하루 되세요를 모두 표현합니다.
- 이 표현을 다른 사람에게 적용하려면 그에 따라 간접 대명사를 바꿔야합니다.
¡ Qué les vaya bien, niños! ¡ Cuídense y pórtense bien!
좋은 하루 되세요! 조심하고 친절하세요!
¿ Ya te vas? 부에노, ¡ que te vaya bien! Nos vemos mañana
떠나 시나요? 글쎄, 잘 먹어! 내일 뵙겠습니다
참고 : Qué te vaya bien은 다른 상황에서도 누군가에게 행운을 기원하기 위해 사용될 수 있습니다. 컨텍스트에주의를 기울여 올바르게 사용하는지 확인하십시오.
¡ Que tengas bonito día! – 좋은 하루 되세요
¡ Que tengas bonito día! ‘¡ que tengas buen día!’의 변형입니다. 따라서 스페인어로‘좋은 하루 되세요’를 말하는 또 다른 일반적인 방법입니다. 이 두 표현은 매우 정중하지만‘¡ que tengas bonita día’는 조금 더 캐주얼하고 화자들 사이에 더 친숙 함을 의미합니다.
que tengas buen día와 마찬가지로 que tengas bonito día를 맞춤 설정하려면 동사 tener를 작업해야합니다.
¡ Que tengan bonito día, señoritas!
좋은 하루 되세요, 숙녀 여러분!
Mi amor, que tengas bonito día, te llamo al rato
좋은 하루 되세요, 내 사랑, 나중에 전화하겠습니다
Quédese con el cambio, por favor , que tenga bonito día
변화를 유지하세요. 즐거운 하루 되세요
Lindo / Bonito día – Good day
린도 디아와 가다랑어 모두 사람들이 말하는 짧은 표현입니다. 스페인어로 좋은 하루 되세요라고 말할 때 사용합니다. 이 표현은‘qué tengas un lindo / bonito día’의 축약 버전이며 예의 바르고 격식을 차리는 것으로 간주됩니다.
| 스페인어 | 영어 |
| La cajera : ¿ Encontró lo que buscaba? | 계산원 : 원하는 것을 찾으셨습니까? |
| Tú : Sí, muchas gracias. | 당신 : 정말 감사합니다. |
| La cajera : Aquí tiene sus bolsas. ¡ Lindo día! | 계산원 : 여기 가방이 있습니다. 좋은 날! |
| 스페인어 | 영어 |
| Tú : Muchas gracias, con permiso. | 당신 : 정말 감사합니다. |
| El mesero : Para servirle. Bonito día. | 웨이터 : 귀하의 서비스에서. 좋은 날! |
참고 : 이 두 표현은 문자 그대로 좋은 날을 의미합니다. 결과적으로 날씨를 설명하는 데 사용할 수 있습니다. have a good day의 동의어로 사용될 때이 문구는 작별 인사의 일부이며 앞에 동사가 붙지 않습니다.
Buen día – Good day
스페인어로 buen día는 좋은 날을 직접 번역 한 것입니다. 인사로 사용되는 것 외에도‘buen día’는 사람들에게 좋은 하루를 기원하는 짧고 빠른 방법으로도 사용할 수 있습니다. 이 표현은‘lindo día’나‘bonito día’보다는 좀 더 캐주얼 한 표현이지만 그래도 가족이나 친한 친구와 함께 사용하기에는 너무 격식을 차릴 것입니다.
| 스페인어 | 영어 |
| La cajera : ¿ Encontró lo que buscaba? | 계산원 : 원하는 것을 찾으셨습니까? |
| Tú : Sí, muchas gracias. | 당신 : 정말 감사합니다. |
| La cajera : Aquí tiene sus bolsas. ¡ Buen día! | 계산원 : 여기 가방이 있습니다. 좋은 날! |
| 스페인어 | 영어 |
| Tu casero : Carlos, mañana van a venir a arreglar la luz a las cinco. | 집주인 : Carlos, 내일 누군가가 전기를 수리하러 올 것입니다. |
| Tú : ¡ 폴핀! Gracias 의해 avisarme. | 당신 : 드디어! 알려 주셔서 감사합니다! |
| Tu vecino : Con gusto. ¡ Buen día, Carlos! | 당신 : 반갑습니다. 좋은 하루 되세요, 카를로스! |
마무리
어떤 언어에서든 좋은 하루 되세요라는 말은 기본이지만 여전히 매우 필요한 표현입니다. 그래서이 기사에서는 스페인어로 좋은 하루 되세요라고 말하는 데 사용할 수있는 5 가지 인기 표현을 모았습니다.
이러한 다양한 표현을 배우면 스페인어 어휘를 확장하는 데 도움이 될뿐만 아니라 또한 다양한 상황에서보다 자연스럽게 들릴 수 있습니다. 이러한 문구 중 일부는 문법적 조정을 수행해야합니다.
이제 나가서 사람들에게 que tengan un buen día라고 말할 준비가되었습니다.