Dramatische Ironie (Deutsch)
I. Was ist dramatische Ironie?
Ironie ist, wenn Sie das Gegenteil von dem bekommen, was Sie erwarten, besonders wenn das Ergebnis humorvoll oder auf irgendeine Weise auffällig ist. Dramatische Ironie ist jedoch etwas anders: Wenn das Publikum etwas weiß, was die Charaktere nicht wissen, erhalten die Charaktere möglicherweise ein unerwartetes Ergebnis, aber für das Publikum ist es überhaupt nicht unerwartet.
II. Beispiele
Beispiel 1
Wir alle kennen das Ende der Titanic – dieses Schiff geht unter. Aber jeder an Bord hält es für „unsinkbar“!
Beispiel 2
Im Comic „Action Philosophers!“ Streiten sich einige antike griechische Philosophen über die Natur der Realität Sie stehen kurz vor einer großen Schlägerei. Plötzlich betritt Demokrit die Szene und sagt jedem, dass er eine Lösung hat! Das Universum, sagt er, besteht aus winzigen „Atomen“, die sich neu anordnen, um all die verschiedenen Formen von zu erschaffen Materie sehen wir um uns herum. Alle anderen Philosophen finden diese Idee so lächerlich, dass sie vor Lachen zusammenbrechen und ihren Streit vergessen. Natürlich weiß der Leser, dass Demokrit eines Tages als richtig erwiesen wird.
Beispiel 3
Dramatische Ironie kann auftreten, wenn die Charaktere einfach nicht wissen, um welche Art von Film es sich handelt In einem Horrorfilm zum Beispiel erkunden die Charaktere möglicherweise einen gruseligen alten Keller, wenn man sagt: „Sei kein Weichei, hier unten gibt es nichts!“ Selbst wenn wir den Film noch nie gesehen haben, wissen wir, dass es sich um einen Horrorfilm handelt, und wir können ziemlich sicher sein, dass da unten etwas ist – nur die Charaktere wissen nichts davon.
III Bedeutung dramatischer Ironie
Dramatische Ironie wird oft zum Lachen verwendet – unsere zusätzlichen Informationen lassen die Charaktere lächerlich erscheinen, weil wir wissen, dass das, was sie tun, nicht funktioniert. Vielleicht ist es jedoch öfter eine Art von Spannung aufbauen. Wenn wir Informationen haben, die die Charaktere nicht haben, möchten wir eine Warnung durch den Bildschirm rufen. Die Zuschauer landen am Rand ihrer Sitze und erwarten, dass etwas Schreckliches passieren wird, das die Charaktere nicht sehen können Es gibt etwas an dieser Spannung, das uns an unsere eigene Verwundbarkeit erinnert – wenn der Charakter auf dem Bildschirm den Mord nicht hinter sich sehen kann, dann können Sie vielleicht auch nicht …
Jeder Hin und wieder kann dramatische Ironie verwendet werden, um Leuten, die die Serie gut kennen, einen kleinen Bonus zu geben Die Rückblende von Firefly, als wir sehen, wie Zoe und Wash sich zum ersten Mal treffen. Fans der Show wissen, dass die beiden am Ende verheiratet sein werden, aber wenn Sie es zum ersten Mal gesehen haben, könnten Sie den Witz verpassen.
IV. Beispiele für dramatische Ironie in der Literatur
Beispiel 1
Das Ende von Victor Hugos Der Glöckner von Notre Dame enthält dramatische Ironie, weil Quasimodo (der Bucklige) nicht erkennt, wer die Guten sind sind. Er versucht seine geliebte Esmerelda zu beschützen, aber er merkt nicht, dass die Zigeuner tatsächlich kommen, um sie zu retten, nicht um ihr Schaden zuzufügen. Wir werden Ihnen das Ende nicht verderben, aber es ist nicht dasselbe wie in der Disney-Version …
Beispiel 2
Die meisten Shakespeare-Stücke haben irgendwo dramatische Ironie. Zum Beispiel ist der Titelcharakter von Othello sehr vertrauensvoll und sagt immer wieder, dass er an seinen lieben Freund „ehrlicher Iago“ glaubt. Wir im Publikum verstehen jedoch sehr gut, dass Iago ein Verräter ist, der nichts weiter will, als Othello zu Fall zu bringen.
V. Beispiele in der Populärkultur
Beispiel 1
Disneys Mulan basiert fast ausschließlich auf dramatischer Ironie. Wir wissen, dass Mulan eine Frau ist, die sich als Mann verkleidet und sich der Armee angeschlossen hat. Aber die anderen Charaktere um sie herum haben keine Ahnung, und es gibt fast ständige Witze basierend auf dieser Täuschung: Zum Beispiel die Songs „Be a Man“ und „A Girl Worth Fighting For“.
Beispiel 2
In der Eröffnungsszene von Alfred Hitchcocks Rope, the Zwei Hauptfiguren begehen einen Mord und verstauen die Leiche in einem Schrank. Der Film spielt im Verlauf einer Dinnerparty, und der Schrank mit seinem grausigen Inhalt ist immer im Hintergrund. Keiner der Gäste weiß von dem Mord und es gibt Konstanten Spannung, während wir uns fragen, ob sie es versehentlich herausfinden werden – oder ob einer der Mörder, der von Schuldgefühlen überwältigt ist, gestehen wird In einer besonders angespannten Szene dreht sich das Gespräch um eine Diskussion über Mord, und die beiden Schuldigen werden zunehmend nervöser.
Beispiel 3
Die Sitcom-Kopplung beginnt mit einer geschickten Umkehrung der dramatischen Ironie. Wir sehen, wie Steve sich darauf vorbereitet, sich mit seiner Freundin zu treffen und sagt, dass es Zeit ist, mit ihr Schluss zu machen. Dann sehen wir, wie Susan sich darauf vorbereitet, sich mit ihrem Freund zu treffen, nicht sicher, was er will. Wir fühlen uns schlecht für Susan, weil wir wissen, dass sie gleich entlassen wird.Aber dann stellt sich heraus, dass es sich um zwei völlig getrennte Charaktere handelt, die sich nicht einmal kennen, und sie sind dabei, an völlig getrennten Daten auszugehen!