Románské jazyky

Románské jazyky, skupina jazyků patřících do podrodiny kurzívy indoevropské rodiny jazyků (viz kurzíva). Také se jim říká románština, mluví nimi asi 670 milionů lidí v mnoha částech světa, ale hlavně v Evropě a na západní polokouli. Mezi důležitější románské jazyky patří katalánština, francouzština, italština, portugalština, okcitánština, rétorománština, rumunština a španělština. Šíření některých románských jazyků do jiných částí světa, zejména na západní polokouli, doprovázelo kolonizaci a budování říše mateřských zemí těchto jazyků, zejména Španělska, Portugalska a Francie.

Vše z románské jazyky pocházejí z latiny (viz latinský jazyk a tabulka Lingvistické vztahy mezi románskými jazyky). Říká se jim románské jazyky, protože jejich mateřský jazyk, latina, byl jazykem Římanů. Rozmanitost latiny, která byla jejich společným předkem, však nebyla klasická latina, ale mluvený nebo populární jazyk každodenního použití, o kterém se věří, že se od doby římské říše od klasické latiny velmi lišil. Tento lidový jazyk, známý jako vulgární latina, byl rozšířen vojáky a kolonisty po celé římské říši. Nahradil rodné jazyky určitých dobytých evropských národů, i když to bylo také ovlivněno jejich místními řečovými praktikami a jazykovými charakteristikami kolonistů a později útočníků. Po pádu Západořímské říše došlo k určité regionální izolaci. Germánské invaze ze severu měly další rušivý účinek a vulgární latina se tak diferencovala na místní dialekty, které se časem vyvinuly v jednotlivé románské jazyky.

Románské jazyky mají díky svému společnému zdroji mnoho podobných funkce, a to jak v gramatice, tak ve slovní zásobě. Rozdíly mezi nimi bývají spíše fonetické než strukturální nebo lexikální. I když se románské jazyky liší gramaticky od latiny, takové změny často ukazují společný paralelní vývoj od mateřského jazyka. Například, ačkoli latina měla tři gramatické rody (mužský, ženský a střední), jednotlivé románské jazyky mají jen dvě (mužský a ženský). Kromě toho všechny románské jazyky kromě rumunštiny zavrhly latinské schéma šesti různých případů podstatného jména, přičemž si ponechaly pouze jeden případ. Výsledkem je, že gramatické vztahy slov jsou objasněny hlavně předložkami a slovosledem místo skloňováním, jako v latině. Na druhou stranu, slovesa v románských jazycích si zachovala vysoce rozvinutý konjugační systém zděděný z latiny, ve kterém skloňování činí jasnou osobu a počet, čas a náladu. Přečtěte si články o zmíněných jednotlivých jazycích.