Proč rodina Mansonů zabila Sharon Tateovou? Tady je příběh, který Charles Manson řekl poslednímu muži, který s ním vyslechl

Ve filmu Quentina Tarantina Once Upon a Time … v Hollywoodu, jednom z nejznámější zločiny 20. století hrají významnou roli: ačkoli je příběh filmu beletrizovaný, Margot Robbie hraje Sharon Tate, skutečnou herečku, která byla obětí vražd spáchaných stoupenci vůdce kultu Charlese Mansona z roku 1969.

Půl století po Tateově smrti přetrvává spousta mýtů a teorií o tom, proč Mansonovi následovníci vraždili – a jednou z největších otázek je míra, do jaké byl zapojen samotný Charles Manson a proč .

V té době státní zástupci uvedli, že Manson, který chtěl být rockovou hvězdou, objednal vraždy Tate a čtyř dalších, protože předchozí majitel domu, ve kterém došlo k úmrtí – Terry Melcher, hudba producent – odmítl udělat nahrávku s Mansonem. Prokurátor Vincent Bugliosi rovněž tvrdil, že Manson byl posedlý bílým albem Beatles, a domníval se, že jeho poselstvím je, že by měl zahájit rasovou válku tím, že bude černými nevinnými postavit zločiny proti bohatým bělochům; „rasová válka“ byla po této písni přezdívána „Helter Skelter“ a skutečnost, že slovo „prase“ bylo napsáno na zeď na místě činu v krvi, byla spojena se skladbou „Piggies“.

Ale, říká James Buddy Day, televizní producent se skutečným zločinem a autor nové knihy Hippie Cult Leader: The Last Words of Charles Manson, každý, kdo se podílí na zločinech měl trochu jiný pohled na to, co se stalo. Při průzkumu knihy provedl Day rozhovory s Mansonem, který si stále odpykával doživotní trest, během roku, který vedl k Mansonově smrti 19. listopadu 2017, ve věku 83 let, a je tedy považován za posledního člověka podrobně pohovořte s nechvalně známým zločincem.

„Do příběhu o Mansonovi je zapojeno tolik lidí, ani jeden z nich nedokáže říci, co se skutečně stalo. Nikdo nedělal rozhodnutí pro celou skupinu,“ říká.

Jedním z lidí, kteří Dayovi nabídli verzi příběhu, byl samozřejmě Manson, který až do své smrti udržoval svou nevinu. „Neměl jsem nic společného se zabitím těchto lidí,“ řekl řekl Day v telefonátu. „Věděli, že s tím nemám nic společného.“ Příběh, který Manson vyprávěl Dayovi o létě roku 1969, je tedy ten, ve kterém je na rozdíl od příběhu „Helter Skelter“ jeho role při vraždách relativně malá.

„Existuje celý tento základní příběh, Nevím, “říká Day, který o 50 let později doufá, že se mu podaří rekord napravit. Teorie, kterou Day popisuje ve své knize, se točí kolem událostí, které byly známy před 50 lety, ale dnes nejsou tak známé jako vražda Tate . Místo toho, abychom se dívali na zášť nebo skryté zprávy, začíná tento příběh místo toho zpackanou drogovou dohodou, která proběhla 1. července.

Získejte opravu historie na jednom místě: zaregistrujte se k odběru týdenního zpravodaje TIME History

Příběh, jak jej ve své knize popisuje Day, je tento: Charles „Tex“ Watson byl drogovým dealerem v Los Angeles, který žil na ranči Spahn s Mansonem a jeho následovníky. Watson ukradl peníze jinému prodejci Bernardovi Croweovi. Crowe zavolal na Spahnův ranč, aby hledal Watsona. Charles Manson byl uveden na řadu a Crowe hrozil, že přijde o zabití každého, pokud nedostane zpět své peníze. Hrozba vedla Mansona k odchodu do hollywoodského bytu Crowe. Oba muži bojovali a Manson střelil Crowea do břicha; Manson věřil, že Crowa zabil, i když ne.

Den označuje tento okamžik jako bod obratu. Poté, co se zesílil strach z cizinců a odplata, Manson varoval obyvatele ranče, že po nich přijdou Black Panthers – skupina, ke které podle jeho názoru Crowe patřil.

„Manson řekl:„ Teď jsme musíme se o sebe postarat, protože nás Black Panthers zabijí, “říká Day. „V tu chvíli má Manson dva problémy: zaprvé se obává, že se Black Panthers pomstí drogovému dealerovi, o kterém je přesvědčen, že byl zavražděn, a zadruhé, kdokoli ze skupiny ho může vyhodit. Takže přijde se strategií říká, že pokud jsou všichni ochotni spáchat tyto násilné činy, spojí nás to dohromady a nikdo to nikomu nemůže říct.”

Dynamika skupiny se dále změnila, tato teorie tvrdí, že když Manson pozval motocyklový gang známý jako Straight Satans, aby žil na ranči, aby si užíval ženskou společnost výměnou za ochranu zbytku skupina z Black Panthers. Straight Satans nebyli jediní, koho z toho důvodu pozval na ranč. Další muž, který v té době přišel, byl Bobby Beausoleil, rádoby motorkář, kterého potkal na hudební scéně Topanga Canyon.

Beausoleil řekl Dayovi, že chce zapůsobit na Straight Satans, takže když chtěli drogy, dobrovolně se pokusil nějaké najít. Získal jim nějaký meskalin, který koupil od svého přítele Garyho Hinmana, studenta univerzity UCLA. Poté, co si Straight Satans stěžovali, že drogy jsou špatné, Beausoleil se pokusil získat zpět jejich peníze; 25. července bojoval s Hinmanem a oba byli zraněni. Manson byl povolán a přišel s posilami. Konfederační meč sekl Hinmanovu tvář a z místa činu uprchl. Beausoleil se obával, že Hinman zavolá policii, 27. července ho ubodal k smrti.

Poté se pokusil zakrýt své stopy: Beausoleil napsal na zeď v krvi „Politické prasátko“ a později řekl policii, že viděl dva muže, kteří zabili Hinmana, a že byli černí. Mary Brunner, další bývalá členka rodiny Mansonů, řekla v prosinci 1969 oddělení šerifa okresu Los Angeles, že Beausoleil také nakreslil na zeď potisk černé kočičí tlapky, aby naznačil za tento zločin byli zodpovědní Černí panteři.

„Nepamatuji si mnoho z toho, co se stalo hned poté, co jsem zabil Garyho,“ řekl Beausoleil Dayovi během telefonních rozhovorů z vězení. (Beausoleil, který se k vraždě přiznal, byl dvakrát souzen a usvědčen podruhé.) „Bylo vyvinuto společné úsilí odhodit policii a vypadat, jako by to udělal někdo jiný.“

Když byl Beausoleil zatčen 6. srpna mimo LA, Manson se obával, že by mohl rozlití fazolí o zarámovaném místě činu nebo o tom, co se stalo s Bernardem Crowem. Manson řekl Watsonovi, aby vymyslel způsob, jak věci ztišit.

Někdo na ranči vymyslel plán replikace napodobitelného místa činu jinde, aby policie uvěřila Beausoleilovu příběhu, že Hinmanův vrah byl stále na útěku. Bylo vybráno místo: dům na Cielo Drive, zřejmě ten, který Watson znal, protože měl šel na večírek, který tam Melcher hodil. 8. srpna Watson a tři ženy z takzvané Mansonovy rodiny – Susan Atkins, Patricia Krenwinkel a Linda Kasabian – zamířily do domu. Bylo tam zavražděno pět lidí: Tate, tři lidé, se kterými se potloukala, a muž, který do nich narazil po v je správcem nemovitosti. „PIG“ bylo napsáno krví na zeď. Zbraň, kterou Manson použil ke střelbě Crowe, byla stejná zbraň, jakou použil Watson té noci.

10. srpna znovu udeřili, tentokrát s tím, že se Manson připojil ke skupině v domě Leno a Rosemary LaBiancy. Watson bodl Lena a on, Krenwinkel a další člen rodiny Mansonů jménem Leslie Van Houten bodl Rosemary. Denní teorie spočívá v tom, že Manson možná chtěl peníze od Lena, majitele obchodního řetězce, který měl rád hazardovat, vyplatit Straight Satans, kteří byli stále naštvaní, že dostanou peníze zpět za špatný meskalin.

Několik měsíců poté, co bylo 9. srpna 1969 nalezeno Tateovo tělo, Charles Manson a několik jeho následovníků bylo zatčeno pro podezření z krádeže automobilu. Jedna ze zúčastněných členů rodiny Mansonů, Susan Atkinsová, řekla svým spoluvězňům, že krádež není limitem jejich zločinů, a že přiznání vedlo úřady k připojení skupiny k vraždám.

Takže zatímco média jako TIME hlásila, že Manson objednal th Vraždy, což byla také časová osa, která vyšla v procesu, Mansonova vlastní verze byla, že jeho následovníci celou věc zorganizovali a byl zapojen pouze pasivně.

25. ledna 1971 Manson, Susan Atkins, Patricia Krenwinkel a Leslie Van Houten byli odsouzeni. Později byli odsouzeni k smrti, ale tyto tresty byly změněny na doživotí poté, co Kalifornie dočasně zakázala trest smrti v roce 1972. Později téhož roku byl Watson odsouzen za vraždy Tate a Manson byl odsouzen také za vraždy Garyho Hinmana a Donald Shea, hollywoodský kaskadér, který byl zabit na ranči Spahn koncem srpna 1969. Hlavní prokurátor Vincent Bugliosi napsal bestseller z roku 1974 a zemřel v roce 2015. Lindě Kasabianové byla za vydávání svědectví udělena imunita. Watson, Beausoleil a Van Houten jsou stále naživu a ve vězení. A existuje několik dalších členů rodiny Mansonů, kteří se nepodíleli na vraždách Tate-LaBianca, ale hovořili s tiskem a natáčeli dokumenty o životě na ranči, včetně nadcházejícího dne, který bude výkonnou produkcí Manson: The Women.

Takže po celou tu dobu rozhovoru s Charlesem Mansonem, o čem věří Day, že se vlastně stalo?Říká, že si myslí, že Mansonova verze je více než pravděpodobná, že není příliš blízko pravdě, ale nesouhlasí s pocitem vůdce kultu, že příběh o drogové dohodě je osvobozující.

„Myslím, že není pochyb Manson je za tyto vraždy vinen, ne-li všechny, „říká Day, že věří.„ K vraždám by bez něj nedošlo. „

Napište Olivii B. Waxmanovi na adresu olivia.waxman@time. com.