Thru vs. Through – Cum să îl utilizați corect

/ / Uncategorized

Care este diferența dintre Thru și Through?

Thru și through arată ca ortografii alternative ale aceluiași cuvânt. Cu toate acestea, numai through este adecvat în engleza americană standard.

Through este de obicei o prepoziție, dar poate fi și un adverb sau un adjectiv . Se referă la mișcarea dintr-un capăt și din celălalt.

• A durat o oră până când mașina a trecut prin tunelul din Boston.

Prin o modalitate non-standard de a descrie. Deși are aceeași semnificație, este important să se evite această ortografie. Apare cel mai adesea în vehiculele de acces în restaurante sau pe semne de circulație.

• De obicei, pentru a primi mâncare din autovehicul nu durează mult.

Să ne uităm la câteva dintre modalitățile de a utiliza, și nu de a folosi, aceste cuvinte în engleză.

Folosirea Thru într-o propoziție

Când se utilizează thru: Thru este o ortografie non-standard de prin. Prin urmare, este incorect în limba engleză americană standard și ar trebui evitat în orice scriere academică, formală sau profesională.

Nu ar trebui să vă găsiți vreodată scriind următoarea propoziție într-o lucrare academică.

• Mulțimea se grăbea prin tribune.

Cu toate acestea, este obișnuit să vezi prin restaurantele de tip fast-food ca pe drum sau pe semne de circulație care indică lipsa traficului. .

De exemplu:

• Vă rugăm să comandați la interfon și să continuați prin unitate.
• Nu puteți conduce acolo. Trebuie să mergem în jur. Nu vedeți semnul de trafic interzis?

Amintiți-vă să evitați utilizarea prin intermediul, deși s-ar putea să îl vedeți ocazional pe indicatoare. Cu excepția cazului în care creați un semn de trecere sau un semn de circulație, această ortografie nu are o utilizare reală în scrierea dvs.

Utilizarea prin intermediul unei propoziții

Când se utilizează prin: prin intermediul poate acționa ca prepoziție, adjectiv sau adverb, și este ortografia standard engleză a cuvântului. Se referă în primul rând la mișcare într-un capăt și în celălalt. Poate însemna, de asemenea, de la început până la sfârșit, să ai o concluzie favorabilă sau să incluzi.

De exemplu:

• Călătoria lor le-a dus până în America. Au început în Canada și au ajuns tot drumul în Mexic. (prepoziție)
• Nu vă faceți griji. Veți trece prin această boală. (pentru a ajunge la o concluzie favorabilă)
• Petrecerea trece de la ora 7 până la miezul nopții. (inclusiv)
• Așteptați-mă, vă rog! Nu am terminat încă! (adjectiv)
• Ți-am citit manualul până la capăt! (adverb)

Prin apare și în multe expresii și expresii:

• prin și prin: complet sau din toate punctele de vedere
  • El este un tipic american, prin și prin. El sângerează roșu, alb și albastru!
• străpunge (sau descoperire): un avans semnificativ
  • Isaac Newton a avut o descoperire în ceea ce privește gravitatea când un măr lovește-l în cap, așa cum spune legenda.
• să treci: să faci ceea ce zice cineva că va face
  • Sunt atât de fericit că tata a cumpărat tortul de ziua de naștere. Pentru o clipă am fost îngrijorat că a uitat!
• să sar prin cercuri: să trec prin activități dificile sau numeroase pentru a încerca să ating un obiectiv
  • I M-am săturat să sar printre cercuri pentru a încerca să fac universitatea să-mi trimită foaia matricolă. Ar trebui să fie un proces ușor, nu unul care necesită ore și mai multe forme!

După cum puteți vedea din exemplele de mai sus, prin intermediul se poate face referire la un concept fizic sau abstract.

Remembering Thru vs. Through

O modalitate de a vă ajuta să vă amintiți cum să folosiți și să evitați prin thru este să vă gândiți la contextul în care apar ambii.

Through este ortografia corectă, dar este și un cuvânt lung cu mai multe litere tăcute. Aceasta nu este o problemă în scrierea academică, care este plină de multe cuvinte lungi și multe litere silențioase.

Cu toate acestea, restaurantele nu vor să plătească mai mult pentru vehicule mai mari prin semne. Sunt dispuși să folosească ortografia non-standard, astfel încât să își poată face publicitate prin intermediul unui font mai mare, care va ocupa mai puțin spațiu decât dacă ar scrie toate literele tăcute. Semnele de circulație se folosesc prin același motiv. Ei pot scrie cuvântul într-un font mai mare, fără a fi nevoie să își mărească indicatoarele.

Exemple externe

• Mă așteptam să fiu singurul șofer pe drumurile îmbibate de ploaie. În schimb, am văzut un șir de mașini înfășurate în jurul unui drive-through al unui Whataburger din apropiere. Am văzut camioane și SUV-uri conducând ca într-o dimineață obișnuită de duminică. –Houston Chronicle
• Aflați elementele de bază ale planificării aventurii dvs. pe traseul John Muir, inclusiv cum să planificați mesele și să programați aprovizionarea, precum și să discutați despre logistică pentru excursioniști.–LA Times
• Centrul Hroniss Grasu, care și-a sfâșiat ACL-ul anul trecut, a spus că vrea să o ajute pe Meredith prin urcușurile și coborâșurile a ceea ce ar putea fi un proces de recuperare pe tot parcursul sezonului. –Chicago Sun Times
• Un trotuar de la granița de nord a orașului Burnham, chiar la sud de cartierul Hegewisch din Chicago, ar putea fi transformat într-o potecă mai largă și să umple un spațiu de pe Burnham Greenway – o potecă pentru biciclete și pietoni care trece prin partea de sud-est a orașului Chicago și a suburbiilor învecinate. –Chicago Tribune

Test: Through vs. Thru

Instrucțiuni: Completați spațiul cu fie through, fie through.

Vedeți răspunsurile de mai jos.

Rezumatul articolului

Ar trebui să folosesc prin intermediul sau prin intermediul? Doar una dintre acestea este ortografia corectă.

• Thru este o ortografie incorectă în aproape toate contextele. Apare numai în drive thrus la restaurantele de tip fast-food sau pe semne de circulație.
• Prin intermediul este ortografia corectă și implică pornirea într-un loc și mutarea în altul, fie literal, fie într-o manieră figurativă.

Amintiți-vă că doar pentru că unele restaurante și semne de circulație folosesc pentru a utiliza spațiul pe indicatoarele lor în mod eficient, nu puteți face același lucru.

Răspunsuri

1. prin
2. prin
3. prin
4. prin
5. prin