The Story Of Ravel ' s Boléro (Português)

Antes de partir para uma excursão triunfante pela América do Norte em janeiro de 1928, Maurice Ravel concordou em escrever uma partitura de balé com sabor espanhol para sua amiga, a dançarina e atriz russa Ida Rubinstein (1885-1960).

A ideia era criar uma transcrição orquestral da suíte para piano de Albeniz, Iberia. Mas, ao voltar, Ravel descobriu que os direitos de orquestração haviam sido concedidos ao maestro espanhol Enrique Arbós. Embora Arbós tenha cedido generosamente a esses direitos, Ravel abandonou a ideia e começou a preparar uma partitura original.

Há muito tempo, Ravel brincava com a ideia de construir uma composição a partir de um único tema que iria crescer simplesmente por meio da engenhosidade harmônica e instrumental. O famoso tema de Boléro lhe veio nas férias em Saint-Jean-de-Luz.

Ele estava prestes a ir nadar quando chamou um amigo para o piano e, tocando a melodia com um dedo, perguntou: “Você não acha que tem uma qualidade insistente? Vou tentar repeti-lo várias vezes sem nenhum desenvolvimento, aumentando gradualmente a orquestra o melhor que posso.”

Ele começou trabalho em julho. Pelos padrões de Ravel, a peça foi concluída rapidamente, em cinco meses – tinha que estar pronta para Rubinstein coreografar.

“Uma vez a ideia de usar apenas um tema foi descoberta ”, afirmou ele,“ qualquer aluno do conservatório também poderia ter feito. ”

A caixa implacável sustenta todo o trabalho de 15 minutos conforme Ravel inexoravelmente constrói na melodia simples até que, com uma modulação ousada de dó maior para mi maior, ele finalmente libera a tensão reprimida com uma explosão de fogos de artifício.

O Boléro fez sua primeira apresentação na Opéra de Paris em novembro 20, 1928. A estreia foi aclamada por uma plateia gritando, batendo os pés e aplaudindo no meio da qual uma mulher foi ouvida gritando: “Au fou, au fou! (“O louco! O louco!”). Quando Ravel soube disso, ele respondeu: “Aquela senhora … ela entendeu.”

Em uma entrevista ao The Daily Telegraph, ele disse: “Eu estou particularmente desejoso de que não haja mal-entendidos sobre este trabalho. Ele constitui um experimento em uma direção muito especial e limitada e não deve ser suspeito de ter como objetivo alcançar outros ou mais do que realmente alcança. ”

No entanto, embora Ravel considerou Boléro uma de suas obras menos importantes, sempre foi a mais popular.