Etiqueta geral na sociedade cambojana

Saudação

Os cambojanos tradicionalmente cumprimentam-se com as palmas das mãos juntas, em forma de oração. Eles levantam as mãos ao nível do peito e se curvam ligeiramente. Isso é chamado de Som Pas. Em geral, quanto mais altas as mãos e mais baixo o arco, mais respeito é mostrado. Ao se encontrarem, os cambojanos farão Som Pas e dirão Choum Reap Sur (Olá). Ao partir, eles vão novamente Som Pas e dizer Choum Reap Lir (Adeus). Os cambojanos usam a Som Pas para saudar e mostrar respeito. Quando usado para saudação, seria indelicado não devolver um Som Pas; é o mesmo que rejeitar um aperto de mão oferecido pela cultura ocidental.

No Camboja hoje, a influência cultural ocidental está sendo aceita. Homens cambojanos costumam apertar as mãos. As mulheres, entretanto, muitas vezes aderem à saudação tradicional e relutam em apertar as mãos, já que os cambojanos não estão acostumados a se tocar, especialmente os do sexo oposto. Nos EUA, muitas mulheres cambojanas ainda relutam em apertar as mãos, especialmente a geração mais velha ou novos imigrantes.

Em situação formal, os cambojanos se dirigem às pessoas com Lok (Sr.) ou Lok Srey (Sra.) Seguido por seu nome de batismo ou pelo nome e sobrenome. Raramente o nome de família é usado por si só como fazem os ocidentais. Por exemplo, meu nome é Keo Mony. Keo é meu nome de família e Mony meu nome de batismo. Vou me dirigir ao Sr. Mony. Nos Estados Unidos, freqüentemente me dirijo ao Sr. Keo. Alguns cambojanos consideram indelicado usar apenas o nome de família, pois esse era o nome do pai, avô ou ancestral da pessoa.

Em uma situação informal, os cambojanos se referem a um homem mais velho como Ta (avô), Po ( tio) ou Bang (irmão) e para uma mulher mais velha como Yeay (avó), Ming (tia) ou Bang Srey (irmã). Eles também são amplamente usados em uma situação em que não se tem certeza da idade das outras partes, em deferência a alguém que pode ser o mais velho. No Camboja, um jovem se dirigir a um idoso sem usar um título seria considerado rude ou uma forma de mau comportamento. Por exemplo, um menino de quinze anos chama seu vizinho de trinta anos de Sokha Po Sokha ou Bang Sokha. Pessoas da mesma idade ou mais jovens podem ser chamadas pelo nome sem o uso de um título.

A tradição mudou, de modo que hoje, quando as pessoas cumprimentam outras em público, podem usar esses títulos para refletir as diferenças na classe social ou profissional, e não apenas na antiguidade ou na idade. Por exemplo, pacientes mais velhos costumam usar um desses termos para cumprimentar seu assistente social mais jovem, que é um profissional do hospital.

Cabeça e pés

Os cambojanos consideram a cabeça como a parte mais alta de o corpo e o ponto focal de inteligência e substância espiritual. A cabeça é sagrada. Portanto, é um insulto extremo tocar ou dar tapinhas na cabeça de um indivíduo.

Os pés, ao contrário, são considerados a parte mais baixa do corpo e impuros.

Entrando no Wat ( Templo) e interação com monges

Os cambojanos são predominantemente budistas Theravada. Os monges budistas desempenharam um papel importante na sociedade cambojana. Os monges costumam servir como educadores e conselheiros. O Wat é o centro da vida comunitária. No Camboja, a maioria das aldeias tem um Wat. Nos EUA, também há Wat em muitas comunidades cambojanas. Alguns são apenas apartamentos convertidos em um Wat. Aqui estão algumas coisas que devemos / não devemos fazer ao entrar em um Wat ou interagir com um monge:

• Sapatos ou sandálias devem ser removidos antes de entrar em um Wat, independentemente de seu status na sociedade; isso inclui o rei.
• Os visitantes devem estar vestidos de forma adequada. Os homens devem usar camisas e calças; eles nunca devem ficar sem camisa ou de shorts. As mulheres não devem usar saias curtas, decotes ou vestidos abertos que revelem o corpo, roupas muito coloridas ou muito perfume.
• Dentro do Wat, os visitantes sentam-se com as pernas dobradas e os pés dobrados para o lado, Som Passe e se curve até o chão três vezes.
• Mulheres não podem tocar em um monge. Se uma mulher quiser entregar algo a um monge, o objeto deve ser colocado ao alcance do monge, não entregue diretamente a ele. Essa restrição se aplica até mesmo à mãe de um monge.
• Os monges se sentam em uma plataforma ou cadeira elevada acima dos leigos. No entanto, se não houver plataforma ou assento elevado, os monges também podem sentar no chão ou tapete, se sentarem sobre um travesseiro ou cobertor dobrado que simbolize um assento mais alto.
• Os visitantes sempre se sentam com seus pernas dobradas e pés dobrados para trás quando os monges estão sentados.
• Nunca se levante quando estiver falando com monges sentados. Isso mostra um grave desrespeito.
• Uma estátua de Buda, bem conservada ou em ruínas, é um objeto sagrado, então não toque nele nem fique de pé sobre o altar.
• Um monge pode ser chamado. com “Venerável” seguido de seu primeiro nome ou nome completo (sobrenome e nome).
• Os monges só comem café da manhã e almoço, que deve ser terminado antes do meio-dia. À noite, os monges podem beber água , leite ou chá.Qualquer programação ou compromisso deve levar esta restrição em consideração.
• Alimentos destinados a monges não devem ser provados antes que os monges os comam.

Entrando em um lar

Existem alguns pontos de etiqueta ao entrar em uma casa no Camboja:

• Os visitantes devem tirar os sapatos antes de entrar. Embora não seja obrigatório, os cambojanos sempre insistem em tirar os sapatos, mesmo que sejam instruídos a não fazê-lo pelo anfitrião. É para mostrar respeito.
• Os chapéus devem ser removidos. Os cambojanos usam chapéus para se proteger do sol ou da chuva, e não como estilo. É desrespeitoso usar chapéus dentro de casa.
• Os cambojanos sempre oferecem bebidas como água, chá ou suco para seus convidados; às vezes também se oferece comida. Para homenagear o anfitrião, a oferta é aceita, mesmo que o convidado dê apenas um gole ou uma mordida.
• Algumas casas usam camas ou colchonetes para receber os convidados. Se for esse o caso, os visitantes devem sentar-se dobrando os pés para trás. É falta de educação cruzar ou esticar as pernas.

Respeitando os idosos

Os cambojanos demonstram grande respeito pelos mais velhos. Este respeito pelos mais velhos é ensinado muito cedo na vida.

Aqui estão algumas coisas que devemos / não devemos fazer quando se lida com um idoso:

• O jovem sempre Som Pas an Elder primeiro. Por exemplo, um convidado seria Som Pas seu anfitrião mais velho ao entrar na casa, mas um anfitrião mais jovem seria Som Pas um ancião visitante primeiro.
• O indivíduo mais jovem não deve sentar-se acima de um ancião. O assento para o mais jovem deve ser no mesmo nível ou abaixo do mais velho. Sentar-se acima do mais velho seria considerado rude ou malcomportado. Muitas casas no Camboja, assim como nos EUA, ainda usam esteiras, além de cadeiras ou sofás. Se uma pessoa mais velha estiver sentada em um tapete, é indelicado que um mais jovem se sente em uma cadeira, apesar de ter sido instruído a fazê-lo. Quando sentados em uma esteira, os mais jovens devem dobrar as pernas e dobrá-las para o lado, com os dois pés voltados para trás. Se estiverem sentados em uma cadeira ou sofá, os mais jovens não devem cruzar ou balançar as pernas.
• Ao andar na frente ou passar por um idoso, o jovem deve fazer uma reverência para mostrar respeito. Quanto mais baixo a reverência, mais respeito é transmitido.
• Ao aceitar ou entregar coisas a um ancião, o mais jovem deve fazê-lo com as duas mãos. Um ancião fará isso com apenas uma mão.
• A cabeça do ancião não deve ser tocada ou acariciada. Os pais cambojanos sempre dizem a seus filhos para não tocar ou dar tapinhas na cabeça de outra pessoa porque é um pecado.
• Ao ficar de pé ou posar para uma foto, um jovem nunca coloca a mão no ombro de um idoso. É considerado muito rude.
• Ao falar, tire os chapéus e não coloque as mãos nos bolsos.
• Ao comer, não comece antes do mais velho.

No Camboja, mesmo com tantas mudanças, o respeito pelos mais velhos ainda é enfatizado. Nos EUA, ao contrário, o respeito pelos mais velhos parece estar em declínio, especialmente para a geração mais jovem. Muitos pais estão ocupados no trabalho e os filhos têm cada vez menos contato com outros cambojanos. Os ocidentais serão muito apreciados e respeitados se demonstrarem respeito pelos idosos cambojanos.

Questões sensíveis do provedor de cuidados

• Os cambojanos tendem a sorrir ou rir em situações positivas e negativas, assim, não deve ser considerado automaticamente como expressão de felicidade, acordo, diversão, constrangimento ou ridículo. Deve-se ter muito cuidado ao interpretar um sorriso ou riso para evitar mal-entendidos.
• Cambojanos são considerados tímidos, especialmente mulheres. É aconselhável que os profissionais de saúde considerem isso ao tentarem ter uma discussão franca e aberta com seus pacientes. Os fornecedores do mesmo sexo são preferidos.
• A medicina preventiva é incomum para os cambojanos. Os cuidados de saúde continuam a ser um luxo para muitos cambojanos que não os podem pagar. A crença de longa data “se nada quebrar, não conserte” também desempenha um papel no fato de os cambojanos não utilizarem cuidados preventivos.
• Os cambojanos passaram por experiências de sofrimento e violência inconcebíveis durante trinta anos de guerras brutais. Doença mental crônica afetou muitos cambojanos. Mas, culturalmente, os cambojanos não estão acostumados a se abrir e discutir seus sentimentos, especialmente os homens, porque acham que isso os faria parecer fracos. Eles também equiparam a doença mental à loucura. O estigma de ser rotulado de louco é enorme. Assim, os cambojanos geralmente relutam em falar sobre suas experiências e doenças relacionadas.
• O aconselhamento é uma noção estranha para os cambojanos, seja relacionado ao casamento ou à saúde, especialmente o aconselhamento oferecido por um conselheiro treinado ou licenciado. o conselho é necessário, muitas vezes é procurado por um monge, curandeiro tradicional / fitoterapeuta ou abade.
• Curandeiros tradicionais ou fitoterapeutas (conhecidos como “kru-Khmer”) e leigos que organizam cerimônias religiosas de cura ( pessoas conhecidas como “aa-jaar”) têm o respeito da comunidade.Eles são considerados líderes na comunidade.
• Muitos cambojanos ainda dependem fortemente de curandeiros tradicionais e medicamentos tradicionais ou fitoterápicos para o tratamento de todos os tipos de doenças. Remédios modernos estão disponíveis e são fáceis de obter no Camboja. Na verdade, nenhuma receita é necessária para comprá-los. No entanto, eles são muito caros para muitas pessoas. Os medicamentos tradicionais são feitos de raízes, cascas e ossos de animais. Acredita-se que eles curem uma ampla variedade de doenças, até mesmo a AIDS. Nenhum regulamento rege os medicamentos tradicionais. Nos EUA, muitos cambojanos ainda usam os medicamentos tradicionais com os quais estão familiarizados. Eles estão disponíveis em muitas mercearias ou são enviados do Camboja.
• Os cambojanos tendem a temer as autoridades. Culturalmente, o medo é ensinado desde muito cedo, começando na família. As crianças são ensinadas a obedecer em casa e também na escola. Em casa, eles não podem desafiar a autoridade de seus pais, especialmente do pai. A sociedade cambojana continua muito dominada pelos homens. Na escola, os professores não devem ser desafiados. E mais tarde, no trabalho, os chefes são a autoridade. Obediência é a norma. Além disso, tipos, ocupantes estrangeiros e líderes tirânicos cuja autoridade não pode ser questionada sempre governaram o Camboja. A punição sempre foi rápida e dura para quem ousava. O medo foi arraigado em muitos cambojanos para o resto da vida.