Hvem var Black Irish? (Norsk)
Begrepet «Black Irish» blir kastet rundt innimellom, men har du noen gang lurt på hvor det kommer fra?
I en generasjon der så mye informasjon konsumeres via hørselshemmede eller behandles ved hjelp av sosiale medier , ofte kan vi glemme å grave i undersøkelser som i gamle dager.
Mens begrepet «Black Irish» har vært i omløp i århundrer, er du nødt til å spørre kollegaen eller vennen om betydningen, og de sannsynligvis tegner et tomt.
Så, for å få oversikten rett, finn ut nedenfor om «Black Irish», hvor begrepet kommer fra, og hvem det egentlig refererer til.
En kort historie
Som mange eldgamle land, gjennom århundrer, Irland har sett ankomsten av bosatte, oppdagelsesreisende, eldgamle stammer og klaner av alle forskjellige nasjonaliteter.
Eksistensen av kelterne (folkestammer som delte lignende tradisjoner, skikker, språk og kultur og dominerte Vest-Europa. og de britiske øyer) kan dateres så langt tilbake som 1200 f.Kr.. Likevel blir det ofte uttalt at de første kelterne ankom øya Irland rundt 500 f.Kr..
Gjennom århundrer, da grupper ankom og flyktet begynte det gamle Irland å forme seg. Den første store invasjonen – når det gjelder vårt emne – ville ha vært de normanniske invasjonene i Irland i 1170 og 1172.
Navnespillet
Da grupper av franske inntrengere landet på irske bredder, brakte de nye skikker og egenskaper til Irlands kultur. Vikingene ga seg selv tittelen «mørke inntrengere» eller «svarte utlendinger.»
Hensikten med dette var å røpe deres kulturelle holdning og fortelle om deres intensjoner om å bringe styrke og mørke over Irland.
Faktisk vokste mange normanniske invasjonsfamilier til å endre familiens navn (etternavn) for å gjenspeile dette. På gælisk, det irske morsmålet, er ordet for svart (eller mørkt) «dubh», og en utlending er «gal.»
Med dette begynte familier å knytte seg til det kollektive etternavnet O Dubhghaill. Faktisk er ODubhghaill den gæliske versjonen av det veldig populære irske etternavnet ODoyle.
Og det ser ut til at denne strategien for å omformulere seg selv for å avsløre ens holdningsklan var en populær ting å gjøre. Et annet navn, «OGallchobhair», som er den irske versjonen av det populære navnet Gallagher, betyr «fremmedhjelp.»
Normannerne
Normanerne stammer fra Frankrike og var en primitiv, mektig gruppe krigere som først ble ønsket velkommen til Emerald Isle, ledet av Dermot McMurrough, en konge av Leinster (en av øyas fire provinser) i Irland.
Forsamlingen ble ledet av Strongbow, en normandisk herre fra Wales. Normannerne var mørke i hudfarge, ofte med mørkt hår og øyne. I likhet med vikingene delte de lignende «mørke intensjoner» om å styre landet og kolonisere landet.
Selv om Irlands historie på dette tidspunktet er en av mange kamper vunnet og tapt, vet vi at mange normanniske inntrengere bosatte seg. i Irland og integreres i det irske samfunnet.
Selv om navnene deres på dette tidspunktet ville blitt endret til flere anglisiserte versjoner, er det sannsynlig at de aldri mistet sin status som «mørke inntrengere» eller «svarte utlendinger.»
Teorier
Det er med en forståelse av de normanniske inntrengerne, og deres integrering i det irske samfunnet, at vi kan utlede at det faktisk er her begrepet «BlackIrish» har oppstått.
Hvis dette er tilfelle, i motsetning til hva man ofte kan tenke (at begrepet refererer til en irsk person med mørk hud, hår og hudfarge), er merkelappen faktisk en referanse til de angripernes intensjoner, for alle århundrene siden.
Andre teorier antyder at begrepet «Black Irish» er et resultat av innvandring. Noen kilder foreslår at begrepet refererer til spanske soldater, som etter armadaen i 1588 giftet seg med irske kvinner og integrerte seg i samfunnet, imøtekommende en ny bølge av mørkfargede irske folk.
Begrepet har også blitt brukt for å beskrive irske etterkommere som ville ha blitt bosatt i Vestindia eller Afrika.
Likevel fra forskning, ser det ut til at den mest sannsynlige grunnen til dette begrepet i irsk kultur er å beskrive en intensjon som «mørke inntrengere» eller «svarte utlendinger» i det irske landet.