Wong – Baker Faces Pain Rating Scale (Italiano)

La Wong – Baker Faces Pain Rating Scale è una scala del dolore sviluppata da Donna Wong e Connie Baker. La scala mostra una serie di facce che vanno da una faccia felice a 0, o “nessun dolore”, a una faccia che piange a 10, che rappresenta “fa male come il peggior dolore immaginabile”. Sulla base dei volti e delle descrizioni scritte, il paziente sceglie il viso che meglio descrive il proprio livello di dolore.

Una rappresentazione emoji della scala Wong-Baker

Ci sono 6 volti nella scala del dolore di Wong-Baker. La prima faccia rappresenta un punteggio di dolore pari a 0 e indica “nessun dolore”. La seconda faccia rappresenta un punteggio di dolore di 2 e indica “fa un po male”. La terza faccia rappresenta un punteggio di dolore di 4 e indica “fa un po più male”. La quarta faccia rappresenta un punteggio di dolore di 6 e indica “fa ancora più male”. La quinta faccia rappresenta un punteggio di dolore di 8 e indica “fa molto male”; la sesta faccia rappresenta un punteggio di dolore pari a 10 e indica “fa più male”.

Questa scala del dolore è stata originariamente sviluppata per i bambini. Tuttavia può essere utilizzato con tutti i pazienti dai 3 anni in su. È utile per i bambini perché potrebbero non capire la valutazione del loro dolore su una scala da 0 a 10, ma sono in grado di comprendere i volti dei cartoni animati e le emozioni che rappresentano e indicare quello che “corrisponde meglio al loro livello di dolore”. Questa scala del dolore è adatta anche per i pazienti che non sanno come contare e per coloro che potrebbero avere una funzione cerebrale compromessa. La sensibilità culturale della scala è stata valutata anche per determinarne lapplicabilità e laccettazione tra culture diverse e “la ricerca supporta la sensibilità culturale di FACES per i bambini caucasici, afro-americani, ispanici, thailandesi, cinesi e giapponesi”.: 155