Etichetta generale nella società cambogiana

Saluto

I cambogiani tradizionalmente si salutano lun laltro con i palmi delle mani insieme, in un modo di preghiera. Alzano le mani al livello del torace e si inchinano leggermente. Questo si chiama Som Pas. In generale, più alte sono le mani e più basso è larco, maggiore sarà il rispetto. Durante lincontro, i cambogiani faranno Som Pas e diranno Choum Reap Sur (Hello). Alla partenza, di nuovo Som Pas e diranno Choum Reap Lir (Goodbye). I cambogiani usano Som Pas per salutare e per mostrare rispetto. Quando viene utilizzato per il saluto, sarebbe scortese non restituire un Som Pas; equivale a rifiutare una stretta di mano offerta nella cultura occidentale.

In Cambogia oggi, linfluenza culturale occidentale viene accettata. Gli uomini cambogiani si stringono spesso la mano. Le donne, tuttavia, spesso aderiscono al saluto tradizionale e sono riluttanti a stringere la mano, poiché i cambogiani non sono abituati a toccarsi, soprattutto quelli del sesso opposto. Negli Stati Uniti, molte donne cambogiane sono ancora riluttanti a stringere la mano, specialmente la vecchia generazione o i nuovi immigrati.

In una situazione formale, i cambogiani si rivolgono alle persone seguite da Lok (Sig.) O Lok Srey (Sig.ra). dal nome o dal cognome e dal cognome. Raramente il nome della famiglia è usato da solo come fanno gli occidentali. Ad esempio, il mio nome è Keo Mony. Keo è il mio cognome e Mony il mio nome. Mi rivolgerò al signor Mony. Negli Stati Uniti, mi rivolgo spesso al signor Keo. Alcuni cambogiani considerano scortese luso solo del nome di famiglia poiché quello era il nome del padre, del nonno o dellantenato dellindividuo.

In una situazione informale, i cambogiani si riferiranno a un uomo più anziano come Ta (nonno), Po ( zio) o Bang (fratello) e ad una donna anziana come Yeay (nonna), Ming (zia) o Bang Srey (sorella). Sono anche ampiamente utilizzati in una situazione in cui non si è sicuri delletà degli altri partiti, in ossequio a uno che potrebbe essere il senior. In Cambogia, per una persona più giovane rivolgersi a un individuo più anziano senza utilizzare un titolo sarebbe considerato scortese o una forma di comportamento scorretto. Ad esempio, un ragazzo di quindici anni chiamerà il suo vicino di casa trentenne Sokha Po Sokha o Bang Sokha. Le persone della stessa età o più giovani possono essere chiamate con il loro nome senza luso di un titolo.

La tradizione è cambiata in modo che oggi, quando le persone salutano gli altri in pubblico, potrebbero usare questi titoli per riflettere le differenze nella classe sociale o professionale, e non solo anzianità o età. Ad esempio, i pazienti più anziani useranno spesso uno di questi termini per salutare il loro assistente sociale più giovane che è un professionista dellospedale.

Testa e piedi

I cambogiani considerano la testa come la parte più alta del il corpo e il punto focale dellintelligenza e della sostanza spirituale. La testa è sacra. Pertanto, è un insulto estremo toccare o accarezzare la testa di un individuo.

I piedi, al contrario, sono considerati la parte più bassa del corpo e impuri.

Entering Wat ( Temple) e Interazione con i monaci

I cambogiani sono prevalentemente buddisti Theravada. I monaci buddisti hanno svolto un ruolo importante nella società cambogiana. I monaci spesso servono come educatori e consiglieri. Il Wat è il centro della vita comunitaria. In Cambogia, la maggior parte dei villaggi ha un Wat. Negli Stati Uniti, cè anche Wat in molte comunità cambogiane. Alcuni sono solo appartamenti trasformati in un Wat. Ecco alcune cose da fare / non fare quando si entra in un Wat o si interagisce con un monaco:

• Le scarpe o i sandali devono essere rimossi prima di entrare in un Wat, indipendentemente dal proprio stato nella società; questo include il re.
• I visitatori dovrebbero essere adeguatamente vestiti. Gli uomini dovrebbero indossare camicie e pantaloni; non dovrebbero mai andare a torso nudo o in pantaloncini. Le donne non dovrebbero indossare gonne corte, abiti scollati o aperti che rivelano il corpo, vestiti molto colorati o troppo profumo.
• Allinterno del Wat, i visitatori si siedono con le gambe piegate ed entrambi i piedi piegati di lato, Som Passa e inchinati tre volte a terra.
• Le donne non possono toccare un monaco. Se una donna vuole dare qualcosa a un monaco, loggetto deve essere posizionato alla portata del monaco, non consegnato direttamente a lui. Questa restrizione si applica anche alla madre di un monaco.
• I monaci siedono su una piattaforma o su un sedile rialzato sopra i laici. Tuttavia, se non cè una piattaforma o un sedile rialzato, i monaci possono anche sedersi sul pavimento o sulla stuoia, se si siedono su un cuscino o una coperta piegata che simboleggia un posto a sedere più alto.
• I visitatori si siedono sempre con il loro gambe piegate e piedi piegati allindietro quando i monaci sono seduti.
• Non stare mai in piedi quando si parla con i monaci seduti. Mostra una grave mancanza di rispetto.
• Una statua di Buddha, ben tenuta o in rovina, è un oggetto sacro, quindi non toccarla o stare in piedi sullaltare.
• È possibile rivolgersi a un monaco con “Venerabile” seguito dal suo nome o cognome (cognome e nome).
• I monaci consumano solo colazione e pranzo, che devono essere terminati prima di mezzogiorno. La sera, i monaci possono bere acqua , latte o tè.Qualsiasi programma o impegno dovrebbe tenere conto di questa restrizione.
• Il cibo destinato ai monaci non dovrebbe essere assaggiato prima che i monaci lo mangino.

Entrare in una casa

Ci sono alcuni punti di etichetta quando si entra in una casa cambogiana:

• I visitatori devono togliersi le scarpe prima di entrare. Sebbene non sia obbligatorio, i cambogiani insistono sempre per togliersi le scarpe anche se lospite gli dice di non farlo. È per mostrare rispetto.
• I cappelli dovrebbero essere rimossi. I cambogiani indossano cappelli per proteggersi dal sole o dalla pioggia piuttosto che per stile. È irrispettoso indossare cappelli allinterno di una casa.
• I cambogiani offrono sempre bevande come acqua, tè o succo di frutta ai loro ospiti; a volte viene offerto anche cibo. Per onorare lospite, lofferta è accettata, anche se lospite beve solo un sorso o un boccone.
• Alcune case usano letti o materassini per ricevere gli ospiti. In tal caso, i visitatori dovrebbero sedersi piegando i piedi allindietro. È scortese incrociare o sgranchirsi le gambe.

Rispettare gli anziani

I cambogiani dimostrano grande rispetto verso i loro anziani. Questo rispetto per gli anziani viene insegnato molto presto nella vita.

Ecco alcune cose da fare e da non fare quando si ha a che fare con un anziano:

• La persona più giovane è sempre Som Pas un anziano primo. Ad esempio, un ospite farebbe Som Pas come ospite più anziano quando entra in casa, ma un ospite più giovane farebbe Som Pas prima come anziano in visita.
• Lindividuo più giovane non dovrebbe sedere in posizione elevata sopra un anziano. I posti a sedere per la persona più giovane dovrebbero essere allo stesso livello o al di sotto dellanziano. Sedersi al di sopra dellanziano sarebbe considerato maleducato o si comporta male. Molte case in Cambogia e negli Stati Uniti usano ancora materassini, sedie o divani. Se una persona anziana è seduta su una stuoia, è scortese che una persona più giovane si sieda su una sedia nonostante gli venga detto di farlo. Quando sono seduti su una stuoia, le persone più giovani dovrebbero piegare le gambe e piegarle di lato con entrambi i piedi rivolti allindietro. Se si è seduti su una sedia o un divano, i giovani non devono incrociare o scuotere le gambe.
• Quando si cammina davanti o si passa davanti a un anziano, un individuo più giovane dovrebbe inchinarsi per mostrare rispetto. Più basso è larco, maggiore è il rispetto.
• Quando accetta o consegna cose a un anziano, la persona più giovane deve farlo con entrambe le mani. Un anziano lo farà con una sola mano.
• La testa dellanziano non deve essere toccata o accarezzata. I genitori cambogiani dicono sempre ai loro figli di non toccare o accarezzare la testa di unaltra persona perché è un peccato.
• Quando sta in piedi o posa per una foto, un giovane non mette mai la mano sulla spalla di un anziano. È considerato molto scortese.
• Quando parli, togliti il cappello e non mettere le mani in tasca.
• Quando mangi, non iniziare prima dellanziano.

In Cambogia anche con così tanti cambiamenti, il rispetto degli anziani è ancora enfatizzato. Negli Stati Uniti, al contrario, il rispetto degli anziani sembra diminuire, soprattutto per le giovani generazioni. Molti genitori sono impegnati al lavoro ei bambini hanno sempre meno contatti con altri cambogiani. Gli occidentali saranno molto apprezzati e rispettati se dimostrano rispetto verso gli anziani cambogiani.

Problemi con i fornitori di cure sensibili

• I cambogiani tendono a sorridere o ridere in situazioni sia positive che negative, quindi, non dovrebbe essere automaticamente considerato come espressione di felicità, accordo, divertimento, imbarazzo o ridicolo. Bisogna usare molta cautela nellinterpretare un sorriso o una risata per evitare malintesi.
• I cambogiani sono considerati timidi, soprattutto le donne. È consigliabile che gli operatori sanitari considerino questo aspetto quando cercano di avere una discussione franca e aperta con i loro pazienti. I fornitori dello stesso sesso sono preferiti.
• La medicina preventiva è rara per i cambogiani. Lassistenza sanitaria rimane un lusso per molti cambogiani che non possono permettersela. Una convinzione di lunga data “se nulla si è rotto, non aggiustare” gioca anche un ruolo nei cambogiani che non utilizzano cure preventive.
• I cambogiani hanno sperimentato sofferenze e violenze inconcepibili durante trentanni di guerre brutali. Malattia mentale cronica ha influenzato molti cambogiani. Ma, culturalmente, i cambogiani non sono abituati ad aprirsi e discutere i loro sentimenti, specialmente gli uomini, poiché pensano che li farebbe sembrare deboli. Inoltre equiparano la malattia mentale alla follia. Lo stigma dellessere bollati come pazzi è enorme. Pertanto, i cambogiani sono spesso riluttanti a parlare delle loro esperienze e delle malattie correlate.
• La consulenza è una nozione estranea ai cambogiani, sia essa legata al matrimonio o alla salute, in particolare la consulenza offerta da un consulente qualificato o autorizzato. Quando è necessario un consiglio, è spesso richiesto da un monaco, un guaritore / erborista tradizionale o un abate.
• Guaritori o erboristi tradizionali (noti come “kru-Khmer”) e laici che organizzano cerimonie religiose di guarigione ( persone conosciute come “aa-jaar”) hanno il rispetto della comunità.Sono considerati leader nella comunità.
• Molti cambogiani dipendono ancora fortemente dai guaritori tradizionali e dalle medicine tradizionali o erboristiche per il trattamento di tutti i tipi di malattie. I farmaci moderni sono disponibili e facili da ottenere in Cambogia. Non servono infatti ricette per acquistarli. Tuttavia, sono troppo costosi per molte persone. Le medicine tradizionali sono fatte di radici, cortecce e ossa di animali. Si ritiene che curino unampia varietà di malattie, persino lAIDS. Nessun regolamento disciplina le medicine tradizionali. Negli Stati Uniti, molti cambogiani usano ancora le medicine tradizionali con cui hanno familiarità. Sono disponibili in molti negozi di alimentari o spediti dalla Cambogia.
• I cambogiani tendono a temere chi detiene lautorità. Culturalmente, la paura viene insegnata molto presto a partire dalla famiglia. Ai bambini viene insegnato a obbedire a casa così come a scuola. A casa, non sono autorizzati a sfidare lautorità dei loro genitori, in particolare il padre. La società cambogiana rimane molto dominata dagli uomini. A scuola, gli insegnanti non devono essere sfidati. E più tardi al lavoro, i capi sono lautorità. Lobbedienza è la norma. Inoltre, generi, occupanti stranieri e leader tirannici la cui autorità non può essere messa in dubbio hanno sempre governato la Cambogia. La punizione è sempre stata rapida e dura per coloro che osano. La paura è stata radicata in molti cambogiani per tutta la vita.