Tout sur etc.

Labréviation etc. vient du latin et cetera, qui signifie «et dautres choses». Il apparaît à la fin dune liste lorsquil ne sert à rien de donner plus dexemples. Les écrivains lutilisent pour dire: « Et ainsi de suite » ou « Je pourrais continuer » ou « Vous voyez lidée. »

En anglais américain, etc. se termine par une période, même au milieu. Il est traditionnellement entouré de virgules lorsquil ne termine pas une phrase, mais de nos jours, la virgule qui suit etc. disparaît. L’édition 1979 de The Elements of Style de Strunk et White insiste sur le fait que etc. doivent être suivis d’une virgule: les lettres, les paquets, etc. doivent être placés ici. Mais lédition 1998 de A Dictionary of Modern American Usage de Bryan A. Garner déconseille la virgule suivante, disant quil est « plus logique » de lomettre: les carottes, les pommes de terre, le brocoli, etc. ont lavantage dêtre des légumes. Largument de Garner est que si nous remplaçions etc. par quelque chose comme et céleri, nous ne suivrions pas le céleri par une virgule.

Toutes les autorités conviennent que etc. nest pas à sa place dans lécriture formelle. Le Chicago Manual of Style dit que etc.  » doit être évité, bien que cela soit généralement acceptable dans les listes et les tableaux, dans les notes et entre parenthèses. » Words on Words de John B. Bremner dit: « Utilisez-le de manière informelle, si vous le devez vraiment. » The Careful Writer de Theodore M. Bernstein dit que le terme « na pas sa place dans lécriture qui a des prétentions littéraires. »

Ne pas utiliser etc. avec une « liste » qui ne donne quun exemple; il devrait y en avoir à au moins deux éléments répertoriés. Et ne jamais utiliser etc. à la fin dune série qui commence par exemple, par exemple, y compris, comme, etc., parce que ces termes rendent etc. redondants: ils impliquent déjà que lauteur pourrait offrir dautres exemples.

De temps en temps, vous verrez et etc. Mais et signifie «et», tel et etc. signifierait «et ainsi de suite». Il faut également éviter etc., etc., parce que pourquoi faire cela, pourquoi faire cela?

Puisque cetera signifie «autres choses», etc. ne devrait pas être utilisé lors de la liste des personnes. Pour cela, nous avons et al. (notez la période), du latin et alii, signifiant «et dautres personnes»: Les poètes romantiques Keats, Wordsworth, Shelley, et al., se sont efforcés de capturer la relation mystique de lhomme avec la nature.

Tous les les règles pour etc. sappliquent à et al., y compris son inaptitude à lécriture sérieuse.

Quiz Pop

Corrige ce qui doit être corrigé. Les réponses sont ci-dessous.

1 . La collection comprend des pierres précieuses telles que des diamants, des rubis, des émeraudes, etc.

2. Tous nos personnages préférés, Jimmy, Slick Sam, Annie de Miami, etc., étaient à la fête.

3. Les gens aiment regarder les remises de prix (les Oscars, etc.) et essayer de deviner qui va gagner.

4. Beaucoup considèrent la littérature fine – romans, essais, poésie, etc. —Comme indispensable à une vie utile.

Réponses Pop Quiz

1. La collection comprend des pierres précieuses telles que des diamants, des rubis et des émeraudes. OU La collection comprend des pierres précieuses: diamants, rubis, émeraudes, etc. (Nutilisez jamais etc. à la fin dune liste introduite par un tel que)

2. Tous nos personnages préférés, Jimmy, Slick Sam, Annie de Miami, et al., Étaient à la fête. (Ne pas utiliser etc. pour désigner les humains)

3. Les gens adorent regarder les remises de prix (les Oscars, les Grammys, etc.) et essayer de deviner qui va gagner. (Nutilisez pas etc. après un seul exemple)

4. Beaucoup considèrent la belle littérature – romans, essais, poésie, etc. – comme essentielle à une vie utile. (En anglais américain, ne pas utiliser etc. sans point)

Si vous souhaitez répondre à la question ou au commentaire dun autre lecteur, veuillez cliquer sur le bouton « RÉPONSE » correspondant. Si larticle ou les discussions existantes ne répondent pas à une pensée ou une question que vous avez sur le sujet, veuillez utiliser le « Commentaire « au bas de cette page.

26 Commentaires sur Tout sur etc.

1. Justice dit:

   Est-il opportun dutiliser etc. dans les manuels des élèves de 7e année? Jai lu un certain nombre de manuscrits dont les auteurs ont surutilisé etc. dans une liste. Doit être encouragé?

   • GrammarBook.com dit:

     Nous ne voyons rien de mal à lutilisation de etc. dans les manuels; cependant, nous aurions besoin de voir comment il est utilisé dans la liste afin de juger sil est surutilisé

2. Laura-Anne dit :

   Sma ll question concernant la capitalisation du E. Est-ce que la capitalisation du E est acceptable ou non? Est-ce une grammaire correcte si nous mettons le E en majuscule dans etc. Par conséquent, est-ce etc. ou Etc?

   Merci.

   • GrammarBook.com dit:

     Nous ne voyons aucune raison de mettre une majuscule, etc. à moins que ce ne soit le premier mot dune phrase, ce qui serait très inhabituel (par exemple, Etc. est labréviation pour et cetera).

3. Ellen dit:

   Si etc. est utilisé dans un titre de deux mots, une virgule le précéder?
   « Bonheur, Etc. »

   • GrammarBook.com dit:

     Oui, mais gardez à lesprit « que etc. nest pas à sa place dans lécriture formelle » et « Ne pas utiliser etc. avec une liste qui ne donne quun seul exemple. » p>

4. Cathy Schuman dit:

   Pouvez-vous utiliser etc. à la fin dune série de des peines?
   Exemple: la grande majorité des écoles rurales ont été fermées, des gens ont fui leurs villages, de nombreuses personnes ont été arrêtées, etc.

   • GrammarBook.com dit:

     Oui, votre exemple est grammaticalement correct.

5. David S dit:

   Ce nest pas des « Grammies ». Bien que cela ne semble pas correct, cest « The Grammys ».
   Les Grammies ressemblent à une remise de prix pour les grands-mères préférées.

   • GrammarBook.com dit:

     Vous avez raison. Les noms propres se terminant par y ne sont pas pluralisés de la même manière que les noms communs. Merci davoir signalé lerreur; nous avons fait la correction.

6. Ryan dit:

   Supposons que vous vouliez des étudiants pour écrire des phrases. Vous leur fournissez deux exemples de phrases complètes et vous voulez mettre etc. à la fin. Voulez-vous terminer la deuxième phrase par une virgule et y inclure le etc. ou mettre un point puis le etc.?

   • GrammarBook.com dit:

     Nous ne comprenons pas ce que vous avez en tête. Pouvez-vous nous montrer ce que vous voulez dire?

     • Ryan dit:

       Enseignant: Quy a-t-il dans votre chambre?
       Étudiant: Un lit et un bureau. etc.

       * Vous voulez que les élèves écrivent des phrases complètes comme celles-ci.

       • GrammarBook.com dit:

         La réponse de lélève nest pas une phrase complète. Il ne contient pas de verbe. Une virgule précède etc.
         Élève: Jai un lit, un bureau, etc.

         • Ryan dit:

           Assez juste. Cependant, la question se pose toujours. Lenseignant souhaite que les élèves aient des conversations en faisant des phrases. En ayant la phrase: jai un lit, un bureau, etc., etc. continue dautres objets dans la pièce, alors que lintention est de créer des phrases.

           Enseignant: Quy a-t-il dans votre chambre?
           Etudiant: jai un lit et un bureau. etc.

           * Comment pourrions-nous le ponctuer ici quand nous voulons des phrases complètes?

         • GrammarBook.com dit:

           Nous pensons que vous demandez au mot etc. de faire trop de travail. Vous nous avez confondus, et cela dérouterait probablement les étudiants. Nous vous recommandons des instructions plus spécifiques, y compris la durée pendant laquelle vous souhaitez que cet exercice dure:

           Dans cet exercice, créez une conversation en utilisant des phrases complètes. Par exemple:

           Enseignant: Quy a-t-il dans votre chambre?
           Etudiant: Jai un lit et un bureau.
           Enseignant: (phrase ici)
           Etudiant: (phrase ici)

           Poursuivez la conversation jusquà ce que notre temps soit écoulé OU jusquà ce que vous ayez écrit huit phrases OU…

7. Bob Castaldi dit:

   Jai été informé lors de lutilisation etc. à la fin dune phrase que il doit être suivi de deux périodes…. bla, bla, bla, etc. Un pour etc. et un pour indiquer que la phrase est terminée. Est-ce correct?

   • GrammarBook.com dit:

     Si le dernier élément de la phrase est une abréviation qui se termine par un période, ne la suivez pas avec une autre période (voir la règle 2 des périodes).

8. Dennis T. dit :

   « Il faut également éviter etc., etc., parce que pourquoi faire ça, pourquoi faire ça? »

   Je crois que WC Fields a utilisé lexpression, « et cetera, et cetera… »comme une fin à certains de ses plaisanteries, comme si elle manquait dair, elle a donc un passé; plus un langage familier quune manière formelle décrire ou de parler.

   • GrammarBook.com dit:

     W.C. Fields était un brillant acteur comique. Nous nessaierions certainement pas de changer aucune de ses lignes pour des raisons de « bonne » grammaire. Nous devrions également mentionner Yul Brynner dans Le roi et moi, qui a fait rire avec « et cetera, et cetera » parlé royalement. p>

9. Matt S. dit:

   Je suis tout à fait daccord pour traiter « etc. » comme tout autre élément dune liste et nincluant pas de virgule par la suite au milieu dune phrase, mais comment, alors, peut-on savoir où se termine une phrase lorsquune liste se terminant par « etc. » est suivi dun nom propre. Ces nombreux autres scénarios dans lesquels un point, un point dexclamation ou un point dinterrogation existent dans la phrase sont la bonne raison pour laquelle les phrases étaient séparées par DEUX espaces. Pour avoir des normes sur lesquelles nous pouvons compter, veuillez rétablir le double espace.

   • GrammarBook.com dit:

     Il y a un certain nombre de règles et de pratiques sur lesquelles nous aimerions avoir un contrôle. Malheureusement, nous ne faisons pas les règles, nous rapportons simplement ce que les principaux ouvrages de référence et experts ont à dire sur les sujets.

10. Barbara J.dit:

    Pourquoi « À propos » est-il en majuscule dans votre titre?

    • GrammarBook.com dit:

      Les politiques varient en ce qui concerne les mots à mettre en majuscule dans un titre. La règle 16a. De Capitalisation dans notre livre et en ligne contient ce paragraphe:

      La principale pomme de discorde concerne les prépositions. LAssociated Press Stylebook recommande de capitaliser toutes les prépositions de plus de trois lettres (par exemple, Avec, À propos, À travers). Dautres conseillent les minuscules jusquà ce quune préposition atteigne cinq lettres ou plus. Dautres encore disent de ne mettre aucune préposition en majuscule, même les gros mots comme concernant ou en dessous.

      • groony dit:

        En dautres termes, il ny a pas de règle. Cest une question de choix…. comme beaucoup dautres choses en grammaire (qui est en constante évolution).

        • GrammarBook.com dit:

          Si vous faites référence à des prépositions dans un titre, chaque guide de style a ses propres règles. Nous vous suggérons de choisir un guide de style et de rester con cohérent dans votre écriture.