All About etc. (Română)

Abrevierea etc. provine din limba latină etc., care înseamnă „și alte lucruri”. Apare la sfârșitul unei liste atunci când nu are rost să dai mai multe exemple. Scriitorii o folosesc pentru a spune „Și așa mai departe” sau „aș putea continua” sau „Îți iei ideea”.

În limba engleză americană, etc. se termină într-o perioadă, chiar în mijlocul frazei. În mod tradițional, este inclus în virgule atunci când nu termină o propoziție, dar în prezent virgula care urmează etc. dispare. Ediția din 1979 a lui Elemente de stil a lui Strunk și White insistă ca etc. să fie urmată de o virgulă: scrisori, pachete etc. ar trebui să meargă aici. Dar ediția din 1998 a unui dicționar de utilizare modernă a lui Bryan A. Garner recomandă împotriva unei virgule următoare, spunând că este „mai logic” să o omiți: morcovii, cartofii, broccoli etc. au avantajul că sunt legume. Punctul lui Garner este că dacă am înlocui etc. cu ceva de genul și țelina, nu l-am urma pe țelină cu o virgulă.

Toate autoritățile sunt de acord că etc. nu este la locul lor în scris formal. Manualul de stil din Chicago spune că etc. ” ar trebui evitată, deși este de obicei acceptabilă în liste și tabele, în note și în paranteze. ” Cuvintele pe cuvinte ale lui John B. Bremner spune: „Folosiți-l informal, dacă chiar trebuie”. The Careful Writer, de Theodore M. Bernstein, spune că termenul „nu are loc în scris care are pretenții literare”.

Nu utilizați etc. cu o „listă” care oferă doar un singur exemplu; ar trebui să existe la cel puțin două articole enumerate. Și nu folosiți niciodată etc. la sfârșitul unei serii care începe cu de exemplu, de exemplu, incluzând, cum ar fi, și altele asemenea, deoarece acești termeni fac redundanți etc.: deja implică faptul că scriitorul ar putea oferi alte exemple.

Din când în când veți vedea și etc. Dar et înseamnă „și”, așa și etc. ar însemna „și așa mai departe”. De asemenea, trebuie evitat etc., etc., pentru că de ce faceți asta, de ce faceți acest lucru?

Deoarece cetera înseamnă „alte lucruri”, etc. nu ar trebui să fie folosite la listarea persoanelor. Pentru aceasta, avem și colab. (notați perioada), din latinescul et alii, care înseamnă „și alți oameni”: poeții romantici Keats, Wordsworth, Shelley și colab., s-au străduit să surprindă relația mistică a omului cu natura.

regulile pentru etc. se aplică pentru colab., inclusiv nepotrivirea sa pentru scrierea serioasă.

Pop Quiz

Remediați ceea ce trebuie reparat. Răspunsurile sunt mai jos.

1 . Colecția include pietre prețioase precum diamante, rubine, smaralde etc.

2. Toate personajele noastre preferate, Jimmy, Slick Sam, Annie din Miami etc., au fost la petrecere.

3. Oamenilor le place să urmărească premiile (premiile Academiei etc.) și încearcă să ghicească cine va câștiga.

4. Mulți privesc literatura fină – romane, eseuri, poezie etc. – ca esențial pentru o viață utilă.

Răspunsuri Pop Quiz

1. Colecția include pietre prețioase precum diamante, rubine și smaralde. SAU Colecția include pietre prețioase: diamante, rubine, smaralde etc. (Nu folosiți niciodată etc. la sfârșitul unei liste introduse de, cum ar fi)

2. Toate personajele noastre preferate, Jimmy, Slick Sam, Annie din Miami și colab., Au fost la petrecere. (Nu utilizați etc. pentru a vă referi la oameni)

3. Oamenilor le place să urmărească spectacolele cu premii (premiile Academiei, premiile Grammy etc.) și încearcă să ghicească cine va câștiga. (Nu utilizați etc. după un singur exemplu)

4. Mulți consideră literatura fină – romane, eseuri, poezie etc. – ca fiind esențială pentru o viață utilă. (În limba engleză americană, nu utilizați etc. fără punct)

Dacă doriți să răspundeți la întrebarea sau comentariul altui cititor, vă rugăm să faceți clic pe butonul corespunzător „RĂSPUNS”. Dacă articolul sau discuțiile existente nu abordează un gând sau întrebare pe care îl aveți cu privire la acest subiect, vă rugăm să utilizați „Comentariu „caseta din partea de jos a acestei pagini.

26 Comentarii despre totul despre etc.

  1. Justiția spune:

    Este oportun să folosesc etc. în manuale pentru elevii de clasa a 7-a? Am citit un număr destul de mare de manuscrise în care autorii au folosit în exces etc. într-o listă. Trebuie încurajat?

    • GrammarBook.com spune:

      Nu vedem nimic în neregulă cu faptul că etc. este folosit în manuale; totuși, ar trebui să vezi cum este folosit în listă pentru a evalua dacă este suprasolicitat

  2. spune Laura-Anne :

    Sma Voi pune întrebarea cu privire la scrierea cu majuscule a E. Este bine sau nu scrierea cu majuscule a E-ului? Este o gramatică corectă dacă scriem cu majusculă E, etc. De aceea este etc. sau Etc?

    Mulțumesc.

    • GrammarBook.com spune:

      Nu vedem niciun motiv să scriem cu majusculă etc. dacă nu este primul cuvânt dintr-o propoziție, care ar fi extrem de neobișnuit (de exemplu, Etc. este abrevierea pentru et cetera).

  3. Ellen spune:

    Dacă se folosește etc. într-un titlu cu două cuvinte, ar trebui să existe o virgulă o precedă?
    „Fericirea, etc.”

    • GrammarBook.com spune:

      Da, dar rețineți „că etc. este deplasat în scrisul formal” și „Nu utilizați etc. cu o„ listă ”care oferă doar un singur exemplu.”

  4. Cathy Schuman spune:

    Puteți folosi etc. la sfârșitul unei serii de sentințe?
    Exemplu: Marea majoritate a școlilor rurale au fost închise, oamenii au fugit din satele lor, mulți oameni au fost arestați etc.

    • GrammarBook.com spune:

      Da, exemplul dvs. este corect din punct de vedere gramatical.

  5. David S spune:

    Nu este „Grammies”. Deși nu pare corect, este „The Grammys”.
    The Grammies sună ca o emisiune de premii pentru bunicile preferate.

    • GrammarBook.com spune:

      Ai dreptate. Substantivele proprii care se termină cu y nu sunt pluralizate la fel ca substantivele comune. Vă mulțumim că ați subliniat eroarea; am făcut corectarea.

  6. Ryan spune:

    Să presupunem că ai vrut studenți a scrie propoziții. Le oferiți două exemple de propoziții complete și doriți să puneți etc. la sfârșit. Ați încheia a doua propoziție cu o virgulă și ați include etc. acolo sau ați pune un punct și apoi etc.?

    • GrammarBook.com spune:

      Nu înțelegem ce aveți în minte. Ne poți arăta ce vrei să spui?

      • Ryan spune:

        Profesor: Ce este în camera ta?
        Student: Un pat și un birou. etc.

        * Doriți ca elevii să scrie propoziții complete precum acestea.

        • GrammarBook.com spune:

          Răspunsul elevului nu este o propoziție completă. Nu conține un verb. O virgulă merge înainte etc.
          Student: Am un pat, un birou etc.

          • Ryan spune:

            Destul de corect. Cu toate acestea, întrebarea persistă. Profesorul dorește ca elevii să poarte conversații făcând propoziții. Având propoziția: Am un pat, un birou etc., etc. continuă alte elemente în cameră, în timp ce intenția este de a crea propoziții.

            Profesor: Ce este în camera ta? > Student: Am un pat și un birou. etc.

            * Cum l-am punctua aici când dorim propoziții complete?

          • GrammarBook.com spune:

            Credem că solicitați cuvântului etc. să facă prea multă muncă. Ne-ați încurcat și probabil ar încurca studenții. Vă recomandăm indicații mai specifice, inclusiv cât timp doriți să continue acest exercițiu:

            În acest exercițiu, creați o conversație folosind propoziții complete. De exemplu:

            Profesor: Ce este în camera ta?
            Student: Am un pat și un birou.
            Profesor: (propoziție aici)
            Student: (propoziție aici)

            Continuați conversația până când se termină timpul nostru SAU până când ați scris opt propoziții SAU …

  7. Bob Castaldi spune:

    Am fost informat când foloseam etc. la sfârșitul unei propoziții că ar trebui să fie urmată de două perioade …. bla, bla, bla etc. Unul pentru etc. și unul pentru a indica propoziția s-a încheiat. Este corect?

    • GrammarBook.com spune:

      Dacă ultimul element din propoziție este o abreviere care se termină cu perioadă, nu o urmați cu o altă perioadă (a se vedea regula 2 din perioade).

  8. spune Dennis T. :

    „De asemenea, trebuie evitat etc., etc., pentru că de ce faci asta, de ce faci asta?”

    Cred că WC Fields a folosit fraza „et cetera, et cetera … ”ca un sfârșit al unora dintre șmecherii sale, ca și cum ar fi rămas fără aer, așa că are un trecut; mai mult dintr-un colocvialism decât un mod formal de scriere sau vorbire.

    • GrammarBook.com spune:

      W.C. Fields a fost un genial actor de benzi desenate. Cu siguranță nu am încerca să schimbăm niciuna dintre replicile sale de dragul gramaticii „bune”. Ar trebui să-l menționăm și pe Yul Brynner în Regele și eu, care am râs mari cu „et cetera, et cetera” vorbit în mod regulat.

  9. Matt S. spune:

    Sunt totul pentru tratarea „etc.” ca orice alt element dintr-o listă și fără a include apoi o virgulă în mijlocul unei propoziții, dar cum, atunci, va ști cineva unde se termină o propoziție când o listă se termină cu „etc.” este urmat de un substantiv propriu. Acestea sunt multe alte scenarii în care există o perioadă, un punct de exclamare sau un semn de întrebare în cadrul propoziției, motivul pentru care propozițiile sunt obișnuite să fie separate de DOUĂ spații. Pentru a avea standarde pe care ne putem baza, vă rugăm să restabiliți spațiul dublu.

    • GrammarBook.com spune:

      Există o serie de reguli și practici asupra cărora am dori să avem control. Din păcate, nu facem regulile, raportăm doar ceea ce au de spus principalele cărți de referință și experți pe acest subiect.

  10. Barbara J.spune:

    De ce este scris „Despre” cu titlul tău?

    • GrammarBook.com spune:

      Politicile variază în ceea ce privește cuvintele cu majuscule dintr-un titlu. Regula 16a. Cu majuscule din cartea noastră și online conține acest paragraf:

      Principalul argument al litigiilor sunt prepozițiile. Associated Press Stylebook recomandă scrierea cu majuscule a tuturor prepozițiilor. de mai mult de trei litere (de exemplu, With, About, Across). Alții recomandă litere mici până când o prepoziție ajunge la cinci sau mai multe litere. Totuși, alții spun să nu scriem cu majusculă nicio prepoziție, chiar și cuvinte mari, cum ar fi cu privire la sau dedesubt.

      • groony spune:

        Cu alte cuvinte, nu există nicio regulă. Este o chestiune de alegere …. ca și în multe alte lucruri din gramatică (care este în continuă evoluție).

        • GrammarBook.com spune:

          Dacă vă referiți la prepoziții într-un titlu, fiecare ghid de stil are propriile reguli. Vă sugerăm să alegeți un ghid de stil și să rămâneți con consecvent în scrierea dvs.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *