Todo sobre, etc.

La abreviatura etc. es del latín et cetera, que significa «y otras cosas». Aparece al final de una lista cuando no tiene sentido dar más ejemplos. Los escritores lo usan para decir, «Y así sucesivamente» o «Podría continuar» o «Entiendes la idea».

En inglés americano, etc. termina en un punto, incluso a mitad de la oración. Se escribe tradicionalmente entre comas cuando no termina una oración, pero hoy en día la coma que sigue, etc., está desapareciendo. La edición de 1979 de The Elements of Style de Strunk y White insiste en que, etc., vaya seguido de una coma: aquí deben ir las letras, los paquetes, etc. Pero la edición de Bryan A. Garner de 1998 de A Dictionary of Modern American Usage desaconseja la siguiente coma, diciendo que es «más lógico» omitirla: las zanahorias, las patatas, el brócoli, etc. tienen la ventaja de ser vegetales. El punto de Garner es que si reemplazamos etc. con algo como y apio, no seguiríamos apio con una coma.

Todas las autoridades están de acuerdo en que etc. está fuera de lugar en la escritura formal. El Manual de estilo de Chicago dice que, etc. » debe evitarse, aunque suele ser aceptable en listas y tablas, en notas y entre paréntesis «. Words on Words de John B. Bremner dice: «Úselo de manera informal, si es necesario». The Careful Writer de Theodore M. Bernstein dice que el término «no tiene lugar en la escritura que tenga pretensiones literarias».

No use etc. con una «lista» que solo dé un ejemplo; debe haber al menos al menos dos elementos enumerados. Y nunca use etc. al final de una serie que comience con, por ejemplo, incluyendo, como, y similares, porque estos términos hacen que etc. sean redundantes: ya implican que el escritor podría ofrecer otros ejemplos.

De vez en cuando verá y etc. Pero et significa «y», así y etc. significaría «y así sucesivamente». También debe evitarse etc., etc., porque ¿por qué hacer eso, por qué hacer eso?

Dado que cetera significa «otras cosas», etc., no debe usarse al enumerar personas. Para eso, tenemos et al. (nótese el período), del latín et alii, que significa «y otras personas»: Los poetas románticos Keats, Wordsworth, Shelley, et al., se esforzaron por capturar la relación mística del hombre con la naturaleza.

Todos los las reglas para etc. se aplican a et al., incluida su falta de idoneidad para la redacción seria.

Examen emergente

Corrija lo que debe arreglarse. Las respuestas están a continuación.

1 . La colección incluye piedras preciosas como diamantes, rubíes, esmeraldas, etc.

2. Todos nuestros personajes favoritos, Jimmy, Slick Sam, Annie de Miami, etc., estuvieron en la fiesta.

3. A la gente le encanta ver los premios (los Premios de la Academia, etc.) y tratar de adivinar quién ganará.

4. Muchos consideran la buena literatura: novelas, ensayos, poesía, etc. —Como esencial para una vida útil.

Respuestas de preguntas frecuentes

1. La colección incluye piedras preciosas como diamantes, rubíes y esmeraldas. O La colección incluye piedras preciosas: diamantes, rubíes, esmeraldas, etc. (Nunca use etc. al final de una lista introducida por tales como)

2. Todos nuestros personajes favoritos, Jimmy, Slick Sam, Annie de Miami, et al., Estaban en la fiesta. (No use etc. para referirse a humanos)

3. A la gente le encanta ver los programas de premios (los Premios de la Academia, los Grammy, etc.) y tratar de adivinar quién ganará. (No use etc. después de un solo ejemplo)

4. Muchos consideran la buena literatura (novelas, ensayos, poesía, etc.) como algo esencial para una vida útil. (En inglés americano, no use etc. sin un punto)

Si desea responder a la pregunta o comentario de otro lector, haga clic en el botón «RESPONDER» correspondiente. Si el artículo o las discusiones existentes no abordan un pensamiento o pregunta que tenga sobre el tema, utilice el botón «Comentario «en la parte inferior de esta página.

26 Comentarios sobre Todo sobre, etc.

1. Justice dice:

   ¿Es conveniente usar etc. en libros de texto para estudiantes de 7. ° grado? He estado leyendo una gran cantidad de manuscritos en los que los autores han usado en exceso etc. en una lista. ¿Se debe alentar?

   • GrammarBook.com dice:

     No vemos nada de malo en que etc. se use en libros de texto; sin embargo, necesitaríamos ver cómo se usa dentro de la lista para juzgar si se está usando en exceso

2. Laura-Anne dice :

   Sma Toda la pregunta sobre el uso de mayúsculas en E. ¿Está bien o no en mayúsculas? ¿Es la gramática correcta si escribimos la E en mayúscula, etc. Por lo tanto, es etc. o Etc?

   Gracias.

   • GrammarBook.com dice:

     No vemos ninguna razón para usar mayúsculas, etc. a menos que sea la primera palabra de una oración, lo cual sería muy inusual (por ejemplo, Etc. es la abreviatura de etcétera).

3. Ellen dice:

   Si se usa etc. en un título de dos palabras, ¿debería haber una coma? ¿precederlo?
   «Felicidad, etc.»

   • GrammarBook.com dice:

     Sí, pero tenga en cuenta «que etc. está fuera de lugar en la escritura formal» y «No use etc. con una lista que solo da un ejemplo».

4. Cathy Schuman dice:

   ¿Puedes usar etc. al final de una serie de sentencias?
   Ejemplo: La gran mayoría de las escuelas rurales han sido cerradas, la gente ha huido de sus aldeas, mucha gente ha sido arrestada, etc.

   • GrammarBook.com dice:

     Sí, su ejemplo es gramaticalmente correcto.

5. David S dice:

   No son «Grammy». Aunque no parece correcto, es «Los Grammy».
   Los premios Grammy suenan como una entrega de premios para las abuelas favoritas.

   • GrammarBook.com dice:

     Tienes razón. Los sustantivos propios que terminan en y no se pluralizan de la misma manera que los sustantivos comunes. Gracias por señalar el error; hemos hecho la corrección.

6. Ryan dice:

   Suponga que quiere estudiantes escribir oraciones. Les proporcionas dos oraciones de ejemplo completas y quieres poner etc. al final. ¿Terminaría la segunda oración con una coma e incluiría el etc. allí o pondría un punto y luego el etc.?

   • GrammarBook.com dice:

     No entendemos lo que tiene en mente. ¿Puedes mostrarnos lo que quieres decir?

     • Ryan dice:

       Maestra: ¿Qué hay en tu habitación?
       Estudiante: Una cama y un escritorio. etc.

       * Quieres que los estudiantes escriban oraciones completas como estas.

       • GrammarBook.com dice:

         La respuesta del estudiante no es una oración completa. No contiene verbo. Una coma va antes de, etc.
         Estudiante: Tengo una cama, un escritorio, etc.

         • Ryan dice:

           Bastante justo. Sin embargo, la pregunta sigue en pie. El maestro quiere que los estudiantes tengan conversaciones formando oraciones. Al tener la oración: tengo una cama, un escritorio, etc., etc., continúa otros elementos en la habitación, mientras que la intención es crear oraciones.

           Maestra: ¿Qué hay en tu habitación?
           Estudiante: Tengo una cama y un escritorio. etc.

           * ¿Cómo lo puntuaríamos aquí cuando queremos oraciones completas?

         • GrammarBook.com dice:

           Creemos que le está pidiendo a la palabra etc. que trabaje demasiado. Nos confundiste y probablemente confundiría a los estudiantes. Recomendamos instrucciones más específicas, incluido el tiempo que desea que dure este ejercicio:

           En este ejercicio, cree una conversación utilizando oraciones completas. Por ejemplo:

           Maestra: ¿Qué hay en tu habitación?
           Estudiante: Tengo una cama y un escritorio.
           Maestra: (oración aquí)
           Estudiante: (oración aquí)

           Continúe la conversación hasta que se acabe el tiempo O hasta que haya escrito ocho oraciones O …

7. Bob Castaldi dice:

   Me informaron al usar etc. al final de una oración que debe ir seguido de dos puntos…. bla, bla, bla, etc. Uno para etc. y otro para indicar que la oración ha terminado. ¿Es esto correcto?

   • GrammarBook.com dice:

     Si el último elemento de la oración es una abreviatura que termina en un período, no lo siga con otro período (vea la Regla 2 de períodos).

8. Dennis T. dice :

   «También debe evitarse etc., etc., porque ¿por qué hacer eso, por qué hacer eso?»

   Creo que WC Fields usó la frase, «etcétera, et cetera… ”como final a algunas de sus bromas, como si se estuviera quedando sin aire, por lo que tiene un pasado; más un coloquialismo que una forma formal de escribir o hablar.

   • GrammarBook.com dice:

     W.C. Fields fue un actor cómico brillante. Ciertamente no intentaríamos cambiar ninguna de sus líneas por el bien de la «buena» gramática. También deberíamos mencionar a Yul Brynner en El Rey y a mí, que se rió mucho con «et cetera, et cetera» hablado regiamente. p>

9. Matt S. dice:

   Estoy a favor de tratar «etc.» como cualquier otro elemento en una lista y sin incluir una coma después en el medio de una oración, pero cómo, entonces, alguien sabrá dónde termina una oración cuando una lista termina con «etc.» va seguido de un nombre propio. Estos muchos otros escenarios en los que existe un punto, un signo de exclamación o un signo de interrogación dentro de la oración son la buena razón por la que las oraciones solían estar separadas por DOS espacios. En aras de tener estándares con los que podamos contar, restablezca el doble espacio.

   • GrammarBook.com dice:

     Hay una serie de reglas y prácticas sobre las que nos gustaría tener control. Lamentablemente, no hacemos las reglas, solo informamos lo que los principales libros de referencia y expertos tienen que decir sobre los temas.

10. Barbara J.dice:

    ¿Por qué «Acerca de» está en mayúscula en su título?

    • GrammarBook.com dice:

      Las políticas varían con respecto a las palabras que se deben escribir con mayúscula en un título. La regla 16a. De mayúsculas en nuestro libro y en línea contiene este párrafo:

      La principal manzana de la discordia son las preposiciones. The Associated Press Stylebook recomienda usar mayúsculas de más de tres letras (p. ej., Con, Acerca de, A través). Otros aconsejan usar minúsculas hasta que una preposición llegue a cinco o más letras. Otros dicen que no se debe poner en mayúscula ninguna preposición, incluso palabras grandes como referente o debajo.

      • groony dice:

        En otras palabras, no hay una regla. Es una cuestión de elección … como con muchas otras cosas en gramática (que es en constante evolución).

        • GrammarBook.com dice:

          Si te refieres a preposiciones en un título, cada guía de estilo tiene sus propias reglas. Le sugerimos que elija una guía de estilo y permanezca con coherente en su escritura.