Union Flag: History (Dansk)
Lær mere om den 400-årige historie for Det Forenede Kongeriges nationale flag: Union Flag (eller Union Jack).
Stuart-kronen, 1603-1714
I marts 1603 døde dronning Elizabeth I af England uden arving og efterlod arven åben. Efter kong Henry VIIIs vilje skulle kronen være gået til Edward Seymour, Lord Beauchamp – oldebarnet til Henrys yngre søster prinsesse Mary. Imidlertid valgte Elizabeths ministre at ignorere Seymours påstand og inviterede i stedet kong James VI af Skotland til at tage tronen. England og Skotland forblev uafhængige lande under styret af en enkelt monark, James VI og I, der udnævnte hans nye rige Kongeriget Storbritannien (efter hovedøen på de britiske øer, hvor England, Skotland og Wales ligger). p>
Efter skænderier over flag mellem engelske og skotske skibe udsendte James VI og I i 1606 følgende proklamation:
En proklamation, der erklærede, hvad flag Syd- og Nord-Britains skal bære til søs
Mens der er opstået en vis forskel mellem vores emner i Syd- og Nord-Storbritannien, rejser ad søvejen, om bæring af deres flag, for at undgå alle sådanne indvendinger i det følgende, har vi med råd fra vores råd beordret, at fra fremover skal alle vores undersåtter på øen og kongeriget Storbritannien og medlemmerne deraf i deres hovedtop bære Røde Kors, almindeligvis kaldet St. Georges Cross, og Det Hvide Kors, almindeligvis kaldet St. Andrews Cross, sammenføjet i henhold til en form lavet af vores Hera lds og sendt af os til vores admiral for at blive offentliggjort for vores nævnte emner. Og i deres forside skal vores emner i Syd-Storbritannien kun bære Røde Kors, som de plejede, og vore emner i Nord-Storbritannien i deres Foretop det Hvide Kors kun som de var vant til. Derfor vil vi og befale alle vores emner at være i overensstemmelse og lydige mod denne vores orden, og at de fra nu af ikke bruger til at bære deres flag i nogen anden slags, da de vil svare det modsatte i deres fare.
Givet på vores Palace of Westminster den 12. dagen i april den 4. året for vores regeringstid for Storbritannien Frankrig og Irland Anno Domini 1606.
Det nøjagtige design, der ledsagede denne proklamation, er gået tabt. Flere designs vides at være blevet overvejet, herunder kvarting af flagene fra England og Skotland (som Royal Standard) og placering af flagene side om side. Det valgte design var dog:
Nogle skotske skibe brugte en uofficiel version, hvor St. Andrews kors blev lagt over St. Georges kors. Bredden af den hvide linje (eller fimbration) omkring St. Georgs kors har også været et spørgsmål om debat. Faktiske flag fra den periode antyder, at fimbrationen var ret bred. Markens skygge startede som en himmelblå, men blev gradvist mørkere gennem århundrederne. Den moderne skotske Saltire bevarer et lysere blåt felt (Pantone® 300) end Union Flag (Pantone® 280).
Efter tvister om hilsning af skibe i Den Engelske Kanal udstedte kong Charles I i 1634 en yderligere proklamation, delvist ophævelse af sin fars:
En proklamation om udnævnelse af flagene såvel for vores Royal Navy som for skibene til vores emner i Syd- og Nord-Storbritannien
Vi tager vores kongelige overvejelse i betragtning, at det er mødt for æren af vores egne skibe i vores Navy Royal og af sådanne andre skibe, som er eller skal være ansat i vores umiddelbare tjeneste, at det samme er ved deres flag adskilt fra skibene til ethvert andet af vore emner, forbyder strengt og forbyder, at ingen af vore emner, fra nogen af vores nationer og kongeriger, fremover formoder at bære EU-flag i hovedtoppen eller anden del af deres skibe (at is) S. Georges Cross og S. Andrews Cross sluttede sig sammen efter smerte fra vores store utilfredshed , men at det samme EU-flag stadig er forbeholdt et ornament, der er passende for vores egne skibe og skibe i vores øjeblikkelige tjeneste og betaling, og ingen andre.
Og ligeledes vores yderligere vilje og glæde er, at alle andre skibe fra vore emner i England eller Syd-Storbritannien, der bærer flag, skal fra nu af bære Røde Kors, almindeligvis kaldet S. George, hans kors, som det tidligere er blevet brugt; Og også at alle andre skibe fra vores emner i Skotland eller Nord-Storbritannien fremover skal bære det hvide kors, der almindeligvis kaldes S. Andrews Cross, hvorved de forskellige skibsfart derved kan skelnes, og vi derved bedre skelner antallet og godheden af den samme. Derfor vil vi straks befale alle vore emner straks at være i overensstemmelse og lydige mod denne vor orden, da de vil svare det modsatte ved deres fare. tiende år af vores regeringstid af England Skotland Frankrig og Irland, forsvarer af troen & c.
Indtil i dag har civile skibe ikke tilladelse til at bruge Union Jack og har i stedet deres egen jack (en hvid omkranset Union Jack). Høflighedsflagget er et farvet ensign (rødt for civile skibe, blå for regeringsskibe og hvidt for flådeskibe).
Henrettelsen af Charles I den 30. januar 1649 bragte en stopper for Unionen af England og Skotland. Unionens flag gav ikke længere mening, så det engelske parlament beordrede admiralitetet til at vælge et nyt design – det første af flere designs, der blev brugt indtil restaureringen af kong Charles II i maj 1660, vendte tilbage til flagene før 1649.
Unionens lov, 1707
Unionens akt fra 1707 afsluttede processen, der blev indledt af James VI og I, og forenede Kongeriget England og Kongeriget Skotland i et kongerige. Den første artikel i Unionstraktaten sagde, at flaget ville være korsene mellem St. George og St. Andrew sammenføjet på en sådan måde, som dronningen fandt passende. Dronning Anne besluttede at beholde det eksisterende design.
Unionens lov, 1801
Indtil 1801 havde Irland forblevet et særskilt kongerige under den britiske monark. I 1800 blev der vedtaget en unionsakt, der skabte det nye Forenede Kongerige Storbritannien og Irland med virkning fra 1. januar 1801. College of Arms designede et nyt flag med en rød saltire på hvid, modskiftet med St. Andrew. Saltire blev valgt af kollegiet til at symbolisere Irland. Det stammer fra insignierne fra St. Patrick-ordenen, der blev grundlagt i 1783, og også fra armene på den magtfulde Fitzgerald-familie, mangeårige allierede af britisk styre. Faktisk var St. Patrick ikke martyr og derfor ikke berettiget til et kors:
I løbet af det nittende århundrede , Union Flag nåede sit nuværende (flåde) forhold på en til to. Dette skyldtes en jævn reduktion i bredden af flagets sammensatte stofstrimler, som faldt i størrelse mellem det syttende og det tidlige nittende århundrede fra ca. 28 cm til 23 cm. Da Royal Navy traditionelt specificerede sine flag med hensyn til højdebredder efter yardlængde, var officielle flag således blevet længere og snævrere – hvilket har tvunget grimme forvrængninger i designet.
I 1921 opnåede Sydirland sin uafhængighed som den irske fristat (nu Republikken Irland). Selvom det blev diskuteret på dette tidspunkt, fulgte der ingen ændring af EU-flag.
En gendannelse af form
I 2008 lancerede Flag Institute en kampagne for at genindføre den originale 3: 5-version af Union Flag til alle officielle (og uofficielle) formål. Dette var ikke en ny idé. I 1687 havde Samuel Pepys, daværende sekretær for admiralitetet, erklæret, at flag til søs skulle være i forhold til 11:18 – meget tæt på 3: 5 (og til den gyldne forhold på 1: 1.618034). I 1938 blev dette princip gentaget af Garter King of Arms, der sagde, at flag på land skulle være i forholdet 3: 5. Flaginstituttet forsøgte således kun at bringe Unionsflagget tilbage til dets oprindelige proportioner med den åbenlyse fordel ved at gøre det identisk i form med flagene fra de konstituerende nationer og amter i Det Forenede Kongerige såvel som for den britiske hær (som har altid bevaret 3: 5-versionen). Drøftelser fandt sted i løbet af 2008 med (blandt andre) College of Arms, Lord Lyon King of Arms, Department for Culture Media and Sport og All Party Parliamentary Flags & Heraldry Committee †. En lov om EU-flag, sponsoreret af MP Andrew Rosindell, blev præsenteret for parlamentet i februar 2008, men overlevede ikke forbi sin førstebehandling.
† Alle partiets parlamentsflag & Heraldry Committee under formandskab af Andrew Rosindell MP blev indviet den 5. februar 2008. Gruppen indeholder parlamentsmedlemmer og kolleger fra alle partier, der har en fælles interesse i Storbritanniens flag og emblemer.
Graham Bartram FFI, Chief Vexillologist, Flag Institute