San Miguel de Allende, Mexico (Dansk)

Epicentret for liv for udstationerede og lokale er El Jardin, den vigtigste plads og park i foran den berømte røde gotiske kirke kendt som La Parroquia. I de søjlebygninger, der omgiver parken, er caféer og restauranter, hvor du kan nyde en café con leche (kaffe med mælk) og folk, der ser på.

Livsstil i San Miguel de Allende

Hvad kalder især så mange expats til San Miguel? De samme grunde til, at byens første udenlandske beboere kom lige efter 2. verdenskrig. De var veteraner, der kom for at tage kunstundervisning på lokale institutter – det var dækket af GI-lovforslaget. Siden da har det været et yndet rejsemål for kunstnere, musikere og andre, der er interesseret i kunst og kultur.

I dag har det en blomstrende kunstscene med live teater, foredrag, bogklubber, live musikforestillinger, udenlandske og uafhængige filmteatre … og flere gallerier, der viser moderne og folkloristisk kunst, end du kan tælle. Uanset om du er deltager eller tilskuer, er det en fantastisk scene for kunstelskere.

Der er også gode restauranter. Indflydelsen fra turisme og den relativt store befolkning i udlandet betyder, at du kan finde alt fra gademad til cirka 75 cent og enkle måltider i lokale restauranter for et par bukke til køkken fra hele verden, herunder italiensk, sushi, vegetar samt som gourmetmuligheder.

Leveomkostninger i San Miguel de Allende

Det lave leveomkostninger overføres også til daglige udgifter og månedlige regninger. Husleje starter ved ca. $ 500 pr. Måned for en to-værelses lejlighed til en langvarig lejekontrakt. Dette sætter dig i udkanten af det historiske centrum. Husk, at det i løbet af “højsæsonen” fra januar til april er meget svært at finde en månedlig leje, og priserne stiger. Hvis du er interesseret i at bo i byen på den tid af året, er det bedst at reservere et sted tidligt.

Lokale markeder tilbyder friske råvarer i en livlig atmosfære til en lav pris. Et pensioneret par kunne fylde deres køleskab med frugt og grøntsager plus kød og kylling, æg… hvad de vil, i ca. $ 25 om ugen. Med det behagelige klima er der ikke behov for aircondition eller varme, så elregningerne er lave.

At gå ud er også billigt. Selv i “high end” restauranter bryder du ikke bank. Det er svært at bruge mere end $ 40 til $ 50 pr. Par til et dejligt måltid måltid med vin og cocktails før middagen.

Her er et eksempel på et månedligt budget for et par, der bor i San Miguel de Allende:

Fast ejendom i San Miguel de Allende

Der er masser af overkommelige ejendomsmuligheder i San Miguel de Allende . Men jo tættere på hjertet af det koloniale centrum, torvet kendt som El Jardin, jo højere er prisen. Forvent at betale omkring $ 350.000 for et restaureret kolonihus med to eller tre soveværelser i de bedste kvarterer i byen.

Men gå til udkanten af den koloniale zone, stadig i sikre og pæne områder, og du betaler meget mindre. For eksempel vil en lejlighed med et soveværelse koste $ 169.000. Derfra vil det stadig være fem til ti minutters gang til restauranter og underholdningsmuligheder og kulturelle aktiviteter i det historiske område. Gå til udkanten af byen, men stadig en 20-minutters gåtur til centrum eller en fem-minutters taxatur (for $ 3), og du finder moderne hjem til gode priser. Her finder du nemt et hjem med tre soveværelser til omkring $ 200.000 og derover.

En videotur i San Miguel de Allende, Mexico

Er det sikkert i San Miguel de Allende, Mexico?

Personlig sikkerhed bør være en primær bekymring for enhver, der er interesseret i at rejse eller bo i udlandet. Mexico med sit usmagelige ry i den amerikanske presse kan virke som en usandsynlig destination. Alligevel, med mere end 1 million amerikanere og mere end en halv million canadiere, der bor fuld eller deltid i Mexico, og langt størstedelen ikke er ofre for kriminalitet, er landet ganske sikkert. Som jeg altid formulerede det, ville hverken jeg eller mine andre expats i Mexico være her, hvis vi følte os usikre … eller følte, at vores familier var i fare. Det betyder ikke, at der ikke er nogen forbrydelse. Bare at det ikke er på det niveau, der er afbildet af de amerikanske nyheder over hele landet. Der er hot spots, der skal undgås for at være sikre, men også for det meste sikre områder.

Især San Miguel de Allende er et sikkert samfund, et paradis for udstationerede med udlændinge, der udgør ca. 10% af befolkningen på 140.000 . Som med overalt er der visse isolerede kvarterer, som du ikke vil vandre rundt sent om aftenen. Men i det historiske centrum, det største turistområde, kan du når som helst gå frit mellem dets pladser, restauranter, barer, butikker og mere. Blot ikke blinke smykker eller en masse kontanter. Vær opmærksom på dine omgivelser. Brug kun markerede taxaer eller Uber.Sund fornuft ting. Hold øje med at blive skiftet ud på nogle restauranter, tankstationer og små butikker.

San Miguel de Allende er blevet udnævnt til verdens bedste by af forskellige rejsepublikationer. Og med sin pulserende kunstscene, levende musik hver aften i ugen, traditionel kultur, gourmetmad, næsten altid perfekt klima og spanske koloniale omgivelser, har det tiltrukket turister og expats i mange årtier.

Kriminalitet i San Miguel de Allende

Hvad dem, der bor i San Miguel, er mest optaget af og træffer forholdsregler mod, er lille kriminalitet. Indbrud i bil og hjem. Røverier. Vandalisme. Lommetyver. Og lignende. Du skal bare være opmærksom på, hvem du slipper ind i dit hjem og altid sikre det med en låst dør eller port. Og opbevar dit køretøj i et sikkert område, og lad ingen værdigenstande være inde. Et alarmsystem hjælper også. Voldelig kriminalitet forekommer, men for det meste i fjerntliggende kvarterer og isolerede nærliggende landsbyer og mest involveret narkotikahandel.

Sikkerhed Rejser uden for San Miguel de Allende

Du kan dog sikkert rejse udenfor San Miguel de Allende til omkringliggende attraktioner, herunder de varme kilder resorts omkring 20 minutter uden for byen. Andre gode dagsture (eller natten over) inkluderer statens hovedstad og en anden UNESCOs verdensarvssted, Guanajuato, omkring halvanden times kørsel (eller førsteklasses bustur) væk. Dens historiske centrum ligger i en smal dal med udsigt over hjemene, der stiger op ad bjergsiden malet i en regnbue af farver. Mineral de Pozos er en gammel mine, der i dag er noget af en spøgelsesby. Uanset hvor du går, er det bedst ikke at køre om natten, hovedsagelig fordi det er så mørkt og bjergveje er meget kurvede og uoplyste.

Alt i alt er San Miguel de Allende et sikkert sted for expats i alle aldre. , inklusive masser af enlige kvinder, der bor alene. Muligheden for at trives i dette pulserende samfund, hvor der altid sker noget og leve uden frygt, er en enorm fordel ved at bo her.

12 fantastiske ting at lave i San Miguel de Allende, Mexico

San Miguel de Allende, i regionen Colonial Highlands omkring fire timer nord for Mexico City, er en historisk by på 140.000 velsignet med et tempereret klima, god værdi for pengene (til leje og køb), lave leveomkostninger, moderne bekvemmeligheder og bekvemmeligheder, livlig kunstscene, levende traditionel kultur, varieret madscene og mange, mange flere fordele.

Det er ikke underligt, at San Miguel i 2017 og 2018 blev kåret til den bedste by i verden af læserne af Travel & Fritidsmagasinet, inden det gled til andenpladsen i 2019. I 2020 , Conde Nast Traveler udnævnte den til den bedste lille by i verden.

Selvfølgelig har San Miguel været på kortet meget længere end det. Det blev først opdaget af expats lige efter Anden Verdenskrig. Veteraner opdagede, at de kunne bruge GI-regningen til at studere kunst og spansk på det lokale Instituto Allende og andre uddannelsescentre. Det tiltrak en boheme skare på jagt efter godt vejr og lave omkostninger. Og byen tiltrækker den slags mennesker til at leve den dag i dag såvel som en enorm mængde turister fra hele verden. Det er virkelig en international destination uden mangel på ting at gøre, uanset om du kommer til at bo på fuld tid eller bare besøger.

Besøg Mercados og den ugentlige Tianguis

Du finder masser af supermarkeder i San Miguel de Allende. Men det er meget sjovere – og du får mere for dine penge – når du besøger mercados (indendørs madmarkeder) drysset over hele byen samt tirsdagens udendørs landmændsmarked og basar i udkanten af byen, kaldet en tianguis .

Her kan du fylde dit køleskab med nok frugt og grøntsager af enhver sort, æg, ost, fisk, kylling og mere til at holde dig en uge for ca. $ 30 for et par. Derudover kan du få en frugtsmoothie, en torta (sandwich) eller taco på en af de mange madboder – den perfekte frokost eller snack.

På disse markeder kan du også købe tøj, foder til kæledyr, sko, blomster (et dusin roser til $ 3), elektronik, værktøjer … plus, det er bare sjovt at se på folk, hvor leverandører kalder deres tilbud og lokker dig med gratis prøver.

Der er to markeder, der er værd at tjekke ud : Mercado Ignacio Ramírez midt i centro og Mercado San Juan de Dios, i udkanten af centro nær San Rafael-kvarteret.

Besøg håndværksmarkedet

Hvad ville et besøg hos Mexico være uden at købe nogle af sine berømte kunsthåndværk. Der er 78 indfødte grupper i hele Mexico, hver med deres egne unikke kunstformer. Mange af deres varer på et display i Mercado de Artesania, håndværkermarkedet, i centro. Start din rejse i Mercado Ignacio Ramírez (se ovenfor) og gå til bageste højre hjørne. Det er her, den lange, snigende, smalle korridor foret med boder og små butikker starter.Du finder læderarbejde, sølvsmed, smykker, tekstiler, tøj, malerier, skulptur, glasarbejde (margarita-briller er populære) og mere lavet af lokale håndværkere såvel som dem, der besøger hele landet.

En personlig favorit på trådmalerierne og perlerne fra Huichol-folket i delstaterne Nayarit og Jalisco. Perler dækker kranier af dyr, skåle og mere, hver lille perle placeres i voks manuelt for at skildre skabelsesmyter og andre folkloristiske scener.

Bemærk: Du må ikke prutte medmindre sælgeren er klar til at handle. Jeg betaler altid håndværkere, der sælger kunsthåndværk, de skabte selv direkte fuld pris, fordi jeg synes, de fortjener det – og det er stadig så meget billigere end hvad du ville betale i staterne.

Få Street Food

Et af de første råd, folk ofte får, når de fortæller venner og familie, at de besøger Mexico, når de ikke drikker vandet (som er ret gyldigt) er … spis ikke gadefoder. Nå, når du ser en linje på 20 mennesker, der ivrigt venter på taco fra en gadebod hver aften i ugen, skal du regne med, at det sandsynligvis er sikkert. De ville ikke være så populære, hvis de ikke var.

Du finder taco-stande og andre gadeboder i hele San Miguel de Allende. Nogle er åbne for frokostmængden, andre rister hele kyllinger i løbet af dagen og skifter derefter til tacos, tortas, quesadillas, gorditas sent på eftermiddagen / tidlig aften … andre henvender sig til festmængden om aftenen.

Nogle ting, der ikke må gå glip af, inkluderer:

Tacos al pastor, som er marineret svinekød, spydstegt, serveres derefter på en majs tortilla med hakket løg og koriander og krydret salsa og elote, som er majskolbe, grillet, skåret med mayonnaise, derefter drysset med chilipulver og cotijaost.

Gå på vinsmagning

Området omkring San Miguel og i det bredere område er et af Mexicos førende vinlande. Der findes vingårde på veje, der fører til byen, samt i nærheden af bycentre som Querétaro, cirka 45 minutters kørsel derfra. De fleste vinmarker har smagerum samt gourmetrestauranter i anlagte omgivelser med udsigt over det tørre, bjergrige landskab.

Tjek Viñedo Dos Búhos, der tilbyder timelange vinsmagninger for $ 23 til $ 37, og ligger på vejen til Querétaro.

Besøg Fábrica La Aurora og derefter se Colonia Guadalupe-vægmalerier

Der er ingen mangel på kunstgallerier, museer og andre billedkunstrum omkring San Miguel. Men et must-besøg er Fábrica La Aurora, en tidligere tekstilfabrik, der drejede udstillingsrum. Det er fyldt med snesevis af små kunstnergallerier, håndværksbutikker, caféer og restauranter, antik indretning og moderne møbelbutikker, smykkebutikker og meget mere. Det er en blanding af lokale kunstnere og expat-kunstnere med et godt udvalg af kunst. Uanset om du pynter dit nye hjem i byen eller leder efter en souvenir, finder du uden tvivl noget, der ringer til dig på Fábrica. Før du går ud, skal du sørge for at nab et udendørs bord under et skyggetræ og en cappuccino ved Geek & Kaffe.

Mens du er i colonia (kvarter), kaldet Guadalupe, skal du sørge for at slentre gennem et par blokke for at se parade af vægmalerier anbragt på væggene i hjem og forretning af talentfulde lokale kunstnere. Du finder denne “gadekunst” overalt i området.

Gå til de varme kilder

Uden for San Miguel er der flere lavtliggende naturlige varme kilder, der imødekommer dagen -trippers ivrige efter en varm blødgøring. En af de mest populære er La Gruta (Grotten), der er opkaldt efter en madlavet stenhule, der koncentrerer det opvarmede vand i en stor sauna. Bliv ikke mere end 10 minutter på en tid. Grunden er frodig og grøn med haver, græsplæner og masser af liggestole ved poolen og borde og stole med paraplyer. Cocktails og maden er lækker og billig. Entré er $ 10.

Slap af på Jardin

Symbolet for San Miguel de Allende, det mest fotograferede monument, stjernen i utallige fotos på Facebook og Instagram … er det postkort-perfekte lyserøde sten gotisk stil klokketårn af La Parroquia kirken i hjertet af centro. Det er en stadig aktiv kirke, og pladsen og parken foran, Jardin (eller haven) er et samlingssted dag og nat . Om dagen finder du beboere slapper af i skyggen på smedejernsbænke, læser bøger, tegner eller chatter med venner. Der er fødevareleverandører samt fortovscaféer og restauranter, der findes i søjlerne langs kanterne. Jardin er også, hvor der ofte afholdes specielle begivenheder som fyrværkeri, gratis koncerter og meget mere.

Gå til Charco el Ingenio

Colonial Highlands har et tørt, tørt klima, med et næsten ørkenlignende, bjergrigt landskab meget af året.Selvom bjergskråningerne grønt op i regntiden, og der er masser af grønne parker i byen. Lige uden for San Miguel kan du opleve det naturlige miljø her på Charco del Ingenio Botaniske Have. Men det er ikke som enhver botanisk have, du sandsynligvis har stødt på før. En del af dets mission er at dyrke truede arter af kaktus og saftige planter. Der er stier i hele haven, nogle langs usikre klipper, så hold øje med dit skridt, brug behagelige sko og tag masser af vand.

Betal lokale musikere for at synge romantiske sange

Mens du er på Jardin eller på mange restauranter i centro, vil du bemærke spadserende musikere. Måske en guitarduo med en lamineret liste over sange, der underholder dig, men også masser af fuldgyldige mariachi-bands med violer og hornafsnit, der er klar til at serenere dig med mexicanske klassikere og romantiske ballader. Hvis du kender ordene, er du velkommen til at synge med, og mange lokale festgæster gør netop det, opmuntret af et par tragoer af tequila.

Besøg en tagbar

En af de foretrukne ting at gøre for besøgende til San Miguel er nedladende på en bar-restaurant på tagterrassen i centro. De er mange og spænder fra lavmælt til fancy. Du kan nyde kølige brise, udsigt over centro, inklusive kirken La Parroquia, og hvis du er heldig, en panoramaudsigt over umbret og rødbrun solnedgang over et fjernt bjergkæde… sammen med håndværkscocktails og gourmet-appetitvækkere.

To af de bedste tagplaceringer, herunder Luna Bar på det ultralukse Rosewood Hotel. Drikkevarer, oprettet af professionelle mixologer, kører omkring $ 10 med håndværksøl til omkring $ 6. Fødevarer er også lidt pebret. Samme med Quince, som kun er en blok fra Jardin. For en lidt mere økonomisk mulighed, se La Azotea på Calle Umarán.

Du skal bare slentre rundt i Centro

San Miguel de Allendes historiske centrum er et UNESCO-verdensarvsted takket være den århundredgamle barokke og neoklassiske arkitektur, takket være mangeårig spansk kolonistyre. Der er strenge regler i centro. Ingen historiske strukturer kan rives ned eller ombygges til en moderne stil, især facaderne, selvom interiør kan opdateres til moderne standarder. Der er ingen skarp skiltning eller reklametavler. Det er næsten som om, du går gennem et museum på mange måder.

Det er behageligt at bare slentre langs flodstenens gangbroer og brostensbelagte gader i Centro og beundre de historiske bygninger. Stik hovedet ind i en åben døråbning, og du ved aldrig, hvad du finder: en gårdcafé eller restaurant, et smukt boutique, et kunstgalleri … endda en isenkræmmer eller grønthandler (det er trods alt en levende, åndende by) … det er en skjult verden, og hver gang du begiver dig ind i centro, er du nødt til at finde noget nyt.

Spis udendørs på landet

Undskyld, hvis der har været meget mad og drikke på listen … det er bare noget, som San Miguel er kendt for. Et andet sted, der kan nås med bil eller taxa (eller endnu bedre, kør en tur med venner), er de mange landrestauranter på veje, der fører ud af byen inden for en radius af 30 minutter. Du har grillpladser, spisesteder i gastropub-stil, steakhouses (argentinsk stil) og selvfølgelig mange mexicanske indstillinger.

Et yndlingssted er Mama Mia Campestre, landskabet forpost til Mama Mia, en af top pizza og italienske restauranter i byen. Men denne placering er ikke specialiseret i italiensk, men snarere enkel billetpris som grillet kylling, pølser, solide salater og bøffer; OK, de har også god pizza. Alt er præpet over en brændeovn. Der er også et håndværksbryggeri på stedet – prøv IPA.

Oplev glæden ved at slentre koloniale San Miguel de Allende

Af Jason Holland

Vi går meget i vores nye hjem til San Miguel de Allende. De smalle gader i centret gør det svært at navigere i denne højlandsby i det centrale Mexico. Og da vi alligevel kan gå overalt, hvor vi vil hen, tager min kone, Liz og vores familie bare op.

Taxier og Ubers er billige og lette, hvis vi ikke vil gå tilbage efter en eftermiddag i det historiske distrikt, især når vi er stoppet på markedet på vej hjem for at købe nogle frugter og grøntsager – vi kan få for meget at bære komfortabelt for omkring $ 5. Og desuden ønsker vi ikke, at vores netop ristede rotisseriekylling ($ 4) bliver kold. Efter en justeringsperiode for at tage højde for den højere højde (6.000 fod) og alle bakkerne, som efterlod os forpustet, føler jeg, at vi er i bedre form, siden vi flyttede her fra kysten.

At være til fods bemærker du ting, som du normalt ikke også ville. Hver gang du går ud af din dør i San Miguel de Allende og slentrer ned ad gaden … ved du aldrig, hvad du vil finde.Takket være strenge regler mod skarpe skiltninger for virksomheder har du normalt ingen idé om, hvad der er omkring dig, før du går forbi et vindue og kigger ind eller stikker hovedet i en åben døråbning eller træder ind i en gårdsplads. Caféer, restauranter, kunstgallerier, kurbade … det er rundt omkring dig. Hvis vi finder noget sejt, noterer jeg mig gadenavnet, så jeg kan finde det igen senere.

Walking tvinger dig til at sætte farten ned og virkelig lære byen at kende – og ikke kun fordi du du navigerer på smalle fortove og brostensbelagte gader (brug altid robuste sko). Vi støder også på mennesker, vi kender hele tiden … og det er normalt en lejlighed til at få fat i en café con leche eller sidde ved en bænk i en plads for at chatte, mens vores børn leger.

Vi bor i historie her med århundreder gamle kirker, bygningsbygninger, klostre og klostre … og festivaler, der har eksisteret i hundreder af år, der finder sted hver uge. Bare den anden aften hørte vi trommer, der blomstrede ned ad vejen fra vores hus … fyrværkeri, der gik ud … og kirkeklokker bølgede. Vi gik ud for at finde en parade til ære for San Miguel Arcangel (ærkeenglen St. Michael), byens skytshelgen.

Vi forbereder os nu til “De dødes dag” den 1. november. og 2 – det siges at være en af de bedste fejringer i Mexico på denne nationale helligdag.

Takket være sin placering i hjertet af Mexico er San Miguel de Allende et godt hjemmebase for at udforske i nærheden bemærkelsesværdige Dolores-Hidalgo, er fødestedet for mexicansk uafhængighed, og er vært for en kæmpe fest hvert år den 15. og 16. september … men enhver anden dag er det en malerisk lille landsby at slentre rundt, berømt for sin is. Mineral de Pozos er et tidligere sølvminedriftcenter. En gang en virtuel spøgelsesby (og der er stadig masser af majestætiske ruiner), er dets ry som kunstnerkoloni vokset de seneste år glem ikke Guanajuato, hvis koloniale centrum ligger i en smal dal. I oktober planlægger vi i det mindste at se nogle forestillinger, der er en del af Cervantino, aw eeks-lang kunstfestival med internationale kunstnere og kunstnere fra hele verden.

Selvfølgelig, da vi bor i en af de mest udviklede dele af Mexico, må jeg indrømme, at vi også nyder at tage på tur til nogle af de store kassebutikker og indkøbscentre i Queretaro, en stor metropol på 1 million, omkring en times kørsel væk. Mine børn elsker arkaderne, trampolineparkerne og andre sjove ting.

Det er som om vi har det bedste fra begge verdener – moderne bekvemmeligheder med masser af historisk charme.