Sammenstilling (Dansk)
Juxtaposition er en litterær teknik, der placerer to ulige ting ved siden af hinanden.
Sammenstilling samler forskellige ideer, karakterer, beskrivelser, steder og mere. Dette gøres for at udvikle en sammenligning mellem de to og derfor yderligere en bestemt stemning, tone, attitude eller atmosfære. Juxtaposition brugt for at foregribe kommende begivenheder eller henvise til andre sindstilstande eller begivenheder i fortiden. For eksempel, hvis et sted, der virker munter, også siges at have en nuance af mørke, kan en læser fortolke dette for at betyde, at der er mere i scenen, end det straks møder øjet. De bør forvente en slags åbenbaring eller en forbindelse til andre begivenheder, der ændrer ens perspektiv.
Definition og forklaring af sidestilling
Juxtaposition bruges af forfattere til at skildre deres karakterer, begivenhederne omkring dem og deres handlinger og følelser i klarere og mere detaljeret. Det kan hjælpe med at tydeligt definere en persons personlighed og årsagerne til, hvorfor de gør, hvad de gør. I de bedste eksempler hjælper det en læser med at forstå, hvordan en karakter fortolker og sammenligner med, hvad der foregår omkring dem. De menneskers lette karakteristika kan sidestilles med en trist indstilling eller omvendt. En læser kan overveje, hvad dette siger om personen, og hvor de er.
Eksempler på sammenstilling i poesi
Eksempel # 1 Sammenføjning af farverne af Katharine Tynan
Joining the Colors af Katharine Tynan blev offentliggjort under første verdenskrig og taler om liv og handlinger fra irske soldater, der sluttede sig til Storbritannien i kampen. Dette korte og effektfulde digt bruger sidestilling som en af de vigtigste teknikker. Det skildrer soldaterne, der bevæger sig gennem gaderne i byen og marcherer lykkeligt sammen i paraden. De unge mænd beskrives uskyldigt. De ved ikke, hvad der er i vente i fremtiden. Se på disse linjer fra en højttaler, der er meget opmærksom på, hvad krigen vil bringe:
Med tinfløjter, mundorganer, enhver støj,
De rører vejen til ære og grav;
Tåbelige og unge, de homoseksuelle og gyldne drenge
Kærlighed kan ikke redde.
I denne strofe, den tredje af digtet, taler taleren til de unge drenge som “homoseksuelle og gyldne”. De er glade, optimistiske og på højden af deres unge liv De ved ikke, at de er på vej mod “graven”. Der er intet, der kan redde dem. Deres skæbne, som er mørke og uundgåelige, sidestilles mod deres humør, når de går hen imod dem.
Eksempel # 2 En fortablet af Elizabeth Bishop
I A Lost følger Elizabeth Bishop livet for den “fortabte søn”. Digtet, der blev inspireret af den bibelske historie og af biskopens egen kamp med alkoholisme, fokuserer på den periode, hvor han boede med svin i en bar. Hans eksistens er udad elendig, men der er øjeblikke med skønhed og håb for fremtiden. Det er her sidestilling bliver vigtig. Det er en af de teknikker, som dette digt hænger på. Se på disse linjer fra første strofe:
Men nogle gange om morgenen efter at have drukket anfald
(han skjulte pintene bag de to-for-fire),
solopgangen glaserede staldens mudder med rødt
syntes de brændende pytter at berolige.
Og så tænkte han, at han næsten kunne udholde
sin eksil endnu et år eller mere.
I disse linier er han ved at komme sig efter endnu et anfald af at drikke og kigge ud af sin skur på” solopgangen “, da den” glaseret … staldens mudder med rødt “. Disse “brændende vandpytter” var betryggende på et tidspunkt, hvor intet føltes rigtigt eller godt. Han vidste dengang, at alt ikke var tabt, og at han ville være i stand til at klare det gennem sit eksil. Faktisk, men dogen digtet også på grund af solen beslutter han, at det er tid for ham “at gå hjem”.
Læs mere poesi af Elizabeth Bishop.
Sammenstilling eller antitese?
Disse to udtryk sammenlignes ofte med hinanden og bruges undertiden fejlagtigt. Antitese er en type sammenstilling, der er mere begrænset. Det involverer modsætninger som sidestilling gør, men de to ting, der er i modsætning til, er klare modsætninger, så meget at det ikke nødvendigvis er nødvendigt at angive det. Disse eksempler bruger også en specifik parallel grammatisk struktur. Et af de mest citerede eksempler involverer linjerne Neil Armstrong talte, da han gik på månen: “Det er et lille skridt for mennesket, et kæmpe spring for menneskeheden.” Anvendelsen af “lille trin” og “kæmpe spring” er et eksempel på antitese.
Sammenstilling eller Oxymoron?
Begge disse udtryk er eksempler på talefigurer, hvor to forskellige ting hænger sammen.En oxymoron opstår, når to ideer er parret sammen for at afsløre noget dybere og vigtigere. Disse eksempler er ofte korte og mere oplagte end eksempler på sidestilling. For eksempel er den almindeligt citerede linje fra Romeo og Juliet, hvor Juliet siger “afsked, sådan en sød sorg.” Kombinationen af “sød” og “sorg” skaber en oxymoron. Hun understreger, hvordan det er muligt at føle begge ting på én gang.
Hvorfor bruger forfattere sidestilling?
Forfattere bruger denne teknik til at overraske læseren og holde dem interesserede i et bestemt skriftsted eller den bredere fortælling, de laver. Sammenstilling kan komplicere en fortælling eller karakter og tilskynde derfor læseren til at engagere sig på et dybere niveau med, hvad der sker i prosaen eller versteksten. De sammenligninger, som en forfatter kan tegne mellem to eller flere emner, kræfter, ideer eller steder, kan komme sammen og danne en meget levende verden, som læseren kan udforske. Det kan endda forbinde to koncepter, der ellers kan virke adskilte. Uden eksempler på sidestilling ville mange passager falde fladt og mangler den kompleksitet, som den virkelige verden har.
Relaterede litterære udtryk
- Oxymoron: en slags figurativt sprog på hvilke to kontrasterende ting er forbundet sammen.
- Analogi: en omfattende sammenligning mellem en ting og en anden, der er meget forskellig fra den.
- Ironi: opstår, når et resultat er anderledes end forventet. Det er meget muligt for en situation at slå en læser som ironisk og en anden ikke.