Magisk realisme 101: definition og 15 essentielle klassikere

Blog – Sendt torsdag den 30. maj

Magisk realisme er en litterær stil, der fletter fantasietråde ind i en skildring af hverdagen. Dens helte er ikke feer eller troldmænd, de er almindelige mennesker – hvis liv tilfældigvis støder op mod det ekstraordinære.

Det lyder enkelt nok: du tager det verdslige og gør det bare en smule magisk. Det er en fortryllende formel, der først blev populariseret af Latinx-forfattere i det 20. århundrede og siden har spredt sig over alt fra England til Japan. Men på trods af magisk realismes rækkevidde er udtrykket overraskende svært at negle ned. Du vil høre forskere hævde, at det ikke er en genre, men en følsomhed, en måde at se på virkeligheden på.

Forvirret? Bare rolig. Dette indlæg hjælper dig med at forstå nøjagtigt, hvad der er magisk realisme – og introducere dig til 15 af de mest tryllebindende læsninger.

3 væsentlige elementer i magisk realisme

Indstilling i den virkelige verden

Lad os først sætte det “rigtige” i magisk realisme. I modsætning til fantasi finder bøger skrevet i denne retning altid sted i vores verden. Du finder ikke en alternativ virkelighed, hvor guider til skoler er tilgængelige med hemmelige tog, og du kan ikke starte i den virkelige verden for kun at blive pisket væk til et fortryllende land. Hvis det er indstillet i fortiden – ikke ualmindeligt – vil du ikke støde på noget som en kabal af vampyrer, der trækker strengene bag historiens gardin. .

Denne stil har noget til fælles med urban fantasi, som også har en tendens til at tilføre velkendte indstillinger lidt underligt. Men der er to nøgleforskelle. For det første rollebesætningen: urban fantasy-forfattere elsker deres magiske væsner , der befolker deres byer med vampyrer, varulve og faeries. Men magisk realisme er mere sandsynlig y til stjernestuderende studerende, postbud og sekretærer.

For det andet har urban fantasi en tendens til systematisk at lægge ud af, hvordan magien fungerer – så du kan kigge under hætten på f.eks. menneskelig- alferelationer eller mekanikken til staveudgivelse. Men med magisk realisme er alt ud over det sædvanlige bare.

Alt i alt udarbejder forfattere, der arbejder i denne tilstand, omhyggeligt indstillinger, der er rige på det almindelige livs teksturer. Læs en af deres bøger, så finder du et spejl, der holdes op til den verden, du kender – smørknivens og billetstubens arbejdsdag. Denne forpligtelse over for den virkelige verden gør magisk realisme til et stærkt værktøj til sociopolitisk kritik. Faktisk kæmper mange af dens mest berømte værker med alvorlige sociale sygdomme, fra kolonialisme til fascisme til slaveri.

Supernaturlige begivenheder – venstre uforklarlige

Magiske realister sætter deres arbejde i en verden, der er genkendeligt vores, men der er altid noget uhyggeligt i gang. Måske møder du en telepath eller ser noget uforklarligt ske – en baby født med fjervinger, et æg, der udklækker en rubin, eller regn falder i et stjerneformet mønster på jorden. Især tid har tendens til at være flydende og ikke-lineær: fortællingen springer fremad, forudanelser florerer, og de døde har en tendens til at holde fast.

Det vigtigste er, at denne magi aldrig forklares. Karaktererne ser ud til at tage det for givet: de reagerer følelsesmæssigt på det i stedet for at stille spørgsmålstegn ved, hvordan det fungerer. Og selvom det aldrig udsættes for det kolde lys af logik, giver det en slags drømmelignende, intern mening.

I sidste ende er magiske realister vågen over for det underlige i det såkaldte “almindelige liv.” Det tegner et subjektivt billede af virkeligheden, og mens dens overnaturlige blomstrer ikke stemmer overens med, hvordan verden ser ud, fanger de, hvordan den kan føles.

Litterær tone (og litterær prestige)

Magisk realisme bruger tungt detaljer til jorden for læsere i dens lidt off-kilter-indstillinger. Prosaen har en tendens til at være fint smedet og lyrisk og bærer smagen af poesi. Med denne høje stil læser den som det elskede barn af fantasi og lit fic. Men til trods for overnaturlige elementer er det – i filmbetegnelser – ikke genre, men prestige: mere Oscar-agn arthouse-flick end fantasy-blockbuster skinnende med SFX.

Har du nogensinde hørt om “sci-fi ghetto ”? Dette tunge-i-kind-udtryk henviser til afskedigelsen af science fiction som noget pulpy og uværdigt til alvorlig opmærksomhed – ikke kunst, men en skyldig fornøjelse. Fair eller ej, dette omdømme gælder også for fantasy-romaner.

I modsætning til fantasi blandes magisk realisme med lit fic. Det deler hyldeplads med highbrow-bøger, den slags der diskuteres i grundskoleseminarer, og det er også vist i dets andel af stipendier. På grund af dette ry for kunstnerisk seriøsitet har forfattere, der skriver magisk realisme, ikke noget problem med at nominere nomineringer til store litterære hædersbevisninger, fra Man Booker til Nobel.

15 fortryllende magiske realismebøger

Med forfattere spredt over hele kloden er magisk realisme en af litteraturens mest forskelligartede stilarter – og den har været stærk siden midten af det 20. århundrede. Måske er du en langvarig fan, der ønsker at udvide ud over klassikerne, eller måske er du helt ny i sin charme. Uanset hvad, vores liste hjælper dig med at finde en positivt fortryllende læsning.

Hvis du er på hegnet med hensyn til hvilken fantastisk fantasibog du kan hente næste, kan du også gå ind i vores 1-minuts quiz nedenfor for at få en personlig anbefaling af fantasybøger 😉

Hundrede Years of Solitude af Gabriel García Márquez (1967)

betragtes som en stor forfatteres største værk, Hundred år af ensomhed sporer formuen for Buendía-klanen – grundlæggerfamilien til en fiktiv by i Márquezs indfødte Colombia – over , godt, hundrede år. Sultne efter eventyr og til stede med spøgelser, finder Buendías sig trukket sammen i den glidende strøm af colombiansk historie. Da de kæmper med vold, politisk omvæltning og teknologisk forandring, afspejler familiens skiftende formuer landet. Rig i karakterer og glitrende med symbolik er dette spredte familiedrama hyldet som den mest indflydelsesrige latinamerikanske roman o f all time.

Midnights Children af Salman Rushdie (1981)

En magisk realist tager arv fra den britiske imperialisme, Midnights Børn følger Saleem Sinai, en ung telepath med en dyreværdig lugtesans. Født i det nøjagtige øjeblik, hvor Indien formelt bryder væk fra britisk styre, er han ikke den eneste karakter velsignet med mystiske evner. Faktisk er den nyligt uafhængige nation fuld af magtfulde “Midnatbørn” – ethvert indisk barn, der er født mellem kl. 12 og 1 på Saleems fødselsdag, går også ind i livet med overnaturlige gaver. Ligesom hundrede års ensomhed tegner denne roman en fortryllet parallel mellem det politiske og det personlige. Sinai-familien kæmper med imperialismens rodede eftervirkninger, da Saleems tvilling, den indiske nation, også smertefuldt bliver voksen.

The Spirit of House af Isabel Allende (1982)

Først startede som et brev til sin døende bedstefar, The Spirit of the Spirit katapulterede den chilenske forfatter Isabel Allende ind i den litterære stratosfære. Hun fletter et tryllebindende gobelin, hvor tre generationer af Trueba-familien kommer til live. På trods af de clairvoyante kræfter i dens matriark, Clara, kan familien ikke undslippe den tragedie, der synes at være dens skæbne: ikke de store smerter ved revolution og diktatorisk undertrykkelse eller de intime sorger af jalousi og had. I denne roman, T rueba kvinder tager centrum. Forskellige som de er, er de forbundet med deres navne – som ligesom Clara alle bærer betydningen af “hvid” i en familietradition.

Nights at the Circus af Angela Carter (1984)

En aerialist, der holder sit cirkus flydende med sine blændende eskapader, blev Sophie Fevvers født med vingeknuderne på skulderbladene. Uhøjtideligt dumpet i et bordel som en baby, hun bruger sin barndom på at arbejde som en levende statue – en rolle, der fanger damp, når puberteten velsigner hende med et par fuldfjerdrede vinger. Det er hendes historie, alligevel … men journalisten Jack Walser køber den ikke. sætte sammen sandheden om Sophies fortid, følger han hendes cirkus på sin hvirvelvindstur fra London til Sibirien. Et lunefuldt eventyr med et feministisk hjerte, Nights at the Circus er kendt for at opdele sin magiske realistiske følsomhed mellem to karakterer: Jack er den virkelige, Sophie er magien, og sammen er de ren charme.

Red Sorghum af Mo Yan (1986 )

En rødasghum er en østasiatisk tradition for latinamerikansk og tilbyder magisk realisme med kinesiske egenskaber. En anden myte-infunderet, politisk ladet, multigenerational fortælling, den cementerede Mo Yans fantastiske ry og vandt i det væsentlige ham sin Nobelpris i litteratur – hvilket gjorde ham til den første kinesiske forfatter på fastlandet, der fik en. Romanen følger en landbrugsfamilie i Shandong, da de dyrker deres hjemprovinses korte afgrøde – den titulære røde sorghum – og destillerer den til kraftig vin. Men historien kommer til at afbryde høsten og tvinger dem til at kæmpe med rædslerne ved fremmed aggression, fraktionsbekæmpelse og endelig kulturrevolutionen.

Elsket af Toni Morrison (1987)

Fra Nobelpristageren Toni Morrisons sind tilbyder denne klassiker af afroamerikansk litteratur hjertesorg og belysning i lige mål. Inspireret af en avisartikel fra det 19. århundrede kaldet “Et besøg hos slavemoren, der dræbte sit barn”, følger romanen Sethe, en tidligere slaverisk kvinde, der krydsede grænsen til den frie stat Ohio.Hun tog sin unge datter Denver med på flugt til frihed, men der var endnu et barn, hun ikke kunne redde – et lille barn, hun dræbte og begravede under en gravsten med læsningen “Elskede.” Atten år efter Sethes flugt hjemsøger hendes mistede datter på en eller anden måde sit hjem i Cincinnati og skrider frem fra ondskabsfulde, baby-narrestreger til en voksen spøgelsesrig vrede. Denne roman er skrevet i stram, stemningsfuld prosa og fremkalver det bogstavelige spøgelse om slaveri.

Som vand til chokolade af Laura Esquivel (1989)

Vejen til en mands hjerte er gennem hans mave, ikke? I denne bog viser det gamle ordsprog sig sandt for den 15-årige Tita de la Garza , en skidt hånd i køkkenet. Hendes nabo Pedro, som hun er elsket fra det tidspunkt, de mødtes, falder for sin overdådige madlavning. Men de to teenagere kan aldrig være sammen – som den yngste af tre søstre, er Tita bundet af familietraditionen til at blive ugift og pleje sin mor i sin gamle alder. desperat efter at være tæt på hende, indvilliger Pedro i at gifte sig med en af sine søstre i stedet. I den resulterende atmosfære af kval og længsel synes Titas følelser magisk at smage hendes madlavning og påvirke familiemedlemmerne der sluger hendes kærlighed og bitterhed sammen med hver smule e af hendes mad. I overensstemmelse med dette lækre motiv åbner hvert kapitel med en mexicansk opskrift.

Pis liv af Yann Martel (2001)

En zoo-kepers søn fra Pondicherry, Indien, Piscine “Pi” Patel er en troende – hinduistisk, muslimsk og kristen. Han forvirrer sin pandit, præst og imam, når de tre mænd støder på hinanden og finder ud af, at drengen har været tredoblet. Men Pis tredobbelte tro testes, når denne fantasifulde historie finder ud af selv skibbrudt midt i Stillehavet. Strandet på en redningsbåd holder han selskab med et menageri af dyr fra familiezooen: en zebra, en hyæne, en orangutang – og en tiger. Usandsynligt opkaldt Richard Parker, de store kattestyrker Pi at få fat i hans opfindsomhed og indre styrke. Martels livlige prosa gnistrer med humor, selv når han tackler de store spørgsmål – frihed, Gud og sandhedens subjektivitet – til en historie så underholdende som den er inspirerende. Kafka on the Shore af Haruki Murakami (2002)

Kongen af den japanske magiske realisme påtager sig Oedipus-legenden i Kafka on the Shore – nærmer sig det med sin typiske blanding af popkultur, drømmelignende tilfældighed og finkornede detaljer. Romanen følger to karakterer, hvis skæbne virker mystisk forbundet. Teenager løbsk Kafka har undladt hjemmefra for at undslippe en ødipal forbandelse. Aging Nakata understøtter i mellemtiden sig selv i sine tusmørkeår som en supermagtig tracker af mistede katte. Tegnet sammen af tilsyneladende tilfældige omstændigheder – herunder et skyggefuldt mord – udforsker de to mænd en verden befolket af bibliotekarer, snakkende katte og tilsyneladende udødelige soldater.

Den særlige tristhed ved citronkage af Aimee Bender (2010)

En anden meditation over den følelsesmæssige rigdom af mad, Aimee Benders roman ser ud til at vende manuskriptet til Som vand til chokolade: i stedet for at følge en pige, der smager hendes madlavning med følelser, møder vi en, der spiser dem. Rose Edelstein kan smage følelserne i andres madlavning, men denne lækre kraft er ikke en gave – det er en forbandelse. Det kommer pludselig til hende i en alder af 9 år, når sorgen i hendes citronkage tvinger hende til at konfrontere det faktum, at hendes tilsyneladende lykkelige mor ikke er noget af den slags. Roses magisk kræsne tunge frarøver hende evnen til at stole på de mennesker, hun elsker. På trods af en forudsætning, der er lige så nøgternt og absurd, er Den særlige tristhed af citronkage gribende sjov og tilbyder hjertesorg med en eftersmag af håb.

Datteren til doktoren og den hellige af Edward Swift (2011)

Når den 82-årige Josefina Epheron inviterer præsidenten til frokost, tjener hun på sine årtier værd af rigdom og indflydelse. Men hendes ideelle rolle er ikke socialite – det er hævneren. Efter årtier med planlægning vedtager hun endelig sin plan for hævn mod familien, der ødelagde hendes egen og trak sit land ud i kaos. Datteren til indvandrere til Latinamerika, Josefina, er en levende forening af logik og tro – hendes far er en videnskabsmand, der kommer til junglen og jagter medicinske gennembrud, hendes mor en elsket håbelig helgen. Men Epherons paradislomme ødelægges af de hensynsløse Serranos, hvis meteoriske politiske fremgang medfører deres undergang. En smuk hyldest til de store latinamerikanske magiske realister, Edward Swifts roman bærer sine indflydelser på ærmet.

Snow Child af Eowyn Ivey (2013)

En finalist til Pulitzerprisen, The Snow Child, transponerer et russisk folkeeventyr til Alaskas vildmark. Karaktererne er selvbevidste om, at de lever ud af en ældre historie.Faktisk skriver den aldrende homesteader Mabel sin søster og beder om en gammel russisk bog fra deres barndom: hun husker at have læst om et barnløst par, der mirakuløst fik en datter lavet af is og sne. Mabel og hendes mand Jack er ligesom det par – hjemsøgt af deres infertilitet og svæver fra hinanden, de former et barn ud af sne en dag for kun at finde det væk den næste. I stedet kommer en vildtlevende pige ved navn Faina, gyldenhåret og deltaget af ræve. En fortryllende fortryllelse af en historie, The Snow Child har al den krystallinske skarphed af et gammeldags, ikke-disneyfied eventyr.

The Ocean at the End of the Lane af Neil Gaiman (2013)

Neil Gaiman har skrevet alt fra grusomme, urbane epos til ondskabsfuldt sjovt tager apokalypsen på. Med The Ocean at the End of the Lane dypper han ned i magisk realisme. Resultatet læser som et forhøjet eventyr, samtidig moderne og tidløst. Bogen følger en navnløs fortæller, der i middelalderen vender tilbage til sin barndomsby for en begravelse. Turen mindes hans ungdommelige venskab med sin gamle nabo, Lettie Hempstock, en mærkelig pige, der insisterede på, at den lille dam ved hendes hus var et hav. Lettie er siden flyttet til Australien – eller sådan tænker vores helt. Mens han dvæler rundt omkring i barndommen, kommer han til at huske mere og mere om sin fortid. Det viser sig, at den idylliske finer i hans barndom skjuler hemmelighed både monstrøs og magisk.

De mærkelige og smukke sorger fra Ava Lavender af Leslye Walton (2014)

Som så mange andre 16-årige vil Ava Lavender finde sin plads i verden. Men du kan måske sige, at hun ikke er som andre piger. For det første virker alle kvinder i hendes familie forbandede over at blive forelsket i de værst mulige mennesker. For en anden blev hun født med vinger. Avas usædvanlige udseende antænder besættelsen af en from ung mand, der tror, at hun er en engel, men hun vil bare være en normal teenager. Førstegangsforfatter Leslye Walton indskriver sin historie i en følelsesmæssigt rørende familiesaga, gengivet i blændende prosa. Selvom det markedsføres som en YA-roman, er det ikke en let eller endda glad læsning – den har “sorger” lige i titlen! Alligevel vil Avas modstandsdygtighed og den elegance, Walton bringer til hendes håndværk, bevæge læserne voksne og teenager ens.

Immortalists af Chloe Benjamin (2018)

Fire almindelige søskende finder deres liv ændret for evigt, når de støder på en fremmed kvinde, der har endnu fremmede kræfter. Men dette er ikke Løven, heksen og garderoben – det er immortalisterne. Denne roman udgav kun i 2018, at magisk realisme stadig er stærk. I stedet for England fra 2. verdenskrig transporterer Chloe Benjamin læsere til New York City i 1960erne , hvor en synsk opretter butik, der tilbyder at forudsige dagen for hendes klients død. Den unge Golds – to brødre og to søstre – sniger sig en dag ud for at se hende. De morbide formuer, hun lægger ud for dem, ender med at farve deres fremtid, gør Golds overfølsom over for enhver beslutning – og tidens gang . Er det profeti, eller kraften i forslag?

***

Vil du have lidt mere magi i dit liv? Se vores liste over de 100 bedste fantasy-serier!